Procurar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

procurar:
- verschaffen; zur Verfügung stellen; schaffen; bereitstellen; geben; vermitteln; Übergeben
Wiktionary:
- procurar → verschaffen, zusehen
- procurar → anstrengen, bestreben, bemühen, besorgen, verschaffen, beschaffen, liefern, sorgen, vermitteln, hervorrufen, antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten, anschaffen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor procurar (Spaans) in het Duits

procurar:

procurar werkwoord

procurar (poner a la disposición; dar; facilitar; proporcionar)
verschaffen; zur Verfügung stellen; schaffen; bereitstellen; geben
- verschaffen werkwoord (verschaffe, verschaffst, verschafft, verschaffte, verschafftet, verschafft)
- zur Verfügung stellen werkwoord
- schaffen werkwoord (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
- bereitstellen werkwoord (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
- geben werkwoord (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
procurar (poner a la disposición; facilitar; proporcionar)
bereitstellen; vermitteln; Übergeben; verschaffen
- bereitstellen werkwoord (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
- vermitteln werkwoord (vermittele, vermittelst, vermittelt, vermittelte, vermitteltet, vermittelt)
- Übergeben werkwoord
- verschaffen werkwoord (verschaffe, verschaffst, verschafft, verschaffte, verschafftet, verschafft)

Conjugations for procurar:

presente

procuro
procuras
procura
procuramos
procuráis
procuran

imperfecto

procuraba
procurabas
procuraba
procurábamos
procurabais
procuraban

indefinido

procuré
procuraste
procuró
procuramos
procurasteis
procuraron

fut. de ind.

procuraré
procurarás
procurará
procuraremos
procuraréis
procurarán

condic.

procuraría
procurarías
procuraría
procuraríamos
procuraríais
procurarían

pres. de subj.

que procure
que procures
que procure
que procuremos
que procuréis
que procuren

imp. de subj.

que procurara
que procuraras
que procurara
que procuráramos
que procurarais
que procuraran

miscelánea

¡procura!
¡procurad!
¡no procures!
¡no procuréis!
procurado
procurando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor procurar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zur Verfügung stellen		puesta a disposición
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bereitstellen	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar	aprovisionar; copia intermedia; dar; dejar preparado; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; exponer; extender; hacer el preparativo; implementar; ofrecerse para; preparar; publicar; repartir
geben	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar	acceder a; accedido; adjudicar; administrar; admitir; ahorrar; asentir a; atarse; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; entregar; esparcir; extender; facilitar; favorecer; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; ponerse; preferir; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; regalar; repartir; servir; suministrar; verter
schaffen	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar	abusar de; actuar; apañárselas; aprovechar; armar; arrancar; arreglárselas; compilar; componer; concebir; confeccionar; conseguir; convertirse en; crear; dar; dar abasto; deber; defenderse; dejar prestado; desarraigar; desarrollar; desplegar; diseñar; distribuir; dividir; efectuar; ejecutar; emplear; esparcir; explotar; extender; extraer; fabricar; formar; funcionar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas; montar; plasmar; poder con todo; prestar; producir; realizar; remendar; reparar; repartir; sacar de; satisfacer las expectativas; tener en explotación; tomar de; trazar; usar; utilizar
vermitteln	facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar	dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; intervenir; intervenir en; mediar; negociar; repartir
verschaffen	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar	adquirir una cosa; dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; procurarse una cosa; repartir
zur Verfügung stellen	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar	poner a la disposición de
Übergeben	facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar

Synoniemen voor "procurar":

alimentar; suministrar; avituallar; proveer; surtir; proporcionar
cabildear; caciquear; gestionar; amañar; mangonear; arreglar; entrometerse; apañar; trucar; urdir; manipular; falsear; falsificar; componer; adulterar

Wiktionary: procurar

procurar

verb

sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt
- verschaffen → procurar
(umgangssprachlich) sich anstrengen, sich Mühe geben, etwas zu tun
- zusehen → procurar

Cross Translation:

From	To	Via
• procurar	→ anstrengen; bestreben; bemühen	↔ endeavor — attempt through application of effort
• procurar	→ besorgen; verschaffen; beschaffen	↔ verschaffen — benodigdheden beschikbaar maken
• procurar	→ liefern	↔ bezorgen — iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren
• procurar	→ sorgen	↔ zorgen — zorg dragen
• procurar	→ vermitteln; hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anschaffen; beschaffen; besorgen; verschaffen	↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van procurar

procurar fondos