Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
-
inclinado:
- steil; schräg; schief; abschüssig; bereit; geneigt; zugetan; geneigt sein; die Neigung haben; feucht; schmutzig; schweinisch; obszön; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; widerlich; lasterhaft; unmoralisch; schamlos; frivol; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft; ablaufend; klar; einsatzbereit; parat
- inclinar:
-
inclinarse:
- überhängen; sich nach vorne beugen; neigen; sich neigen; zu einer Denkart neigen; sich verneigen; sich verbeugen; tendieren; biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sichbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen; leicht abfallend; nach vorne stehen; nach vorne biegen; herabspringen; herabstossen
- Abfallen; Schräg ablaufen
-
Wiktionary:
- inclinado → schräg
- inclinado → gekippt, geneigt, steil, neigen
- inclinar → kippen
- inclinar → senken, absenken, herablassen, erniedrigen, entwürdigen, diskreditieren, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, reduzieren, umbringen, verderben, streichen, demütigen, neigen, hinneigen
- inclinarse → bücken
Spaans
Uitgebreide vertaling voor inclinado (Spaans) in het Duits
inclinado:
-
inclinado (sesgado; oblicuo; ladeado; torcido; oblicuamente; en declive; en vertiente)
steil; schräg; schief; abschüssig-
steil bijvoeglijk naamwoord
-
schräg bijvoeglijk naamwoord
-
schief bijvoeglijk naamwoord
-
abschüssig bijvoeglijk naamwoord
-
-
inclinado (dispuesto; propenso; benévolo)
-
inclinado (dispuesto; propenso; listo)
-
inclinado
geneigt sein; die Neigung haben-
geneigt sein bijvoeglijk naamwoord
-
die Neigung haben bijvoeglijk naamwoord
-
-
inclinado
-
inclinado (abyecto; asqueroso; ladeado; inmoral; sucio; vil; escabroso; adulador; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo; mal educado)
feucht; schmutzig; schweinisch; obszön; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; widerlich; lasterhaft; unmoralisch; schamlos; frivol; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft-
feucht bijvoeglijk naamwoord
-
schmutzig bijvoeglijk naamwoord
-
schweinisch bijvoeglijk naamwoord
-
obszön bijvoeglijk naamwoord
-
schmierig bijvoeglijk naamwoord
-
unsauber bijvoeglijk naamwoord
-
schlüpfrig bijvoeglijk naamwoord
-
unanständig bijvoeglijk naamwoord
-
glitschig bijvoeglijk naamwoord
-
unsittlich bijvoeglijk naamwoord
-
unflätig bijvoeglijk naamwoord
-
sittenlos bijvoeglijk naamwoord
-
widerlich bijvoeglijk naamwoord
-
lasterhaft bijvoeglijk naamwoord
-
unmoralisch bijvoeglijk naamwoord
-
schamlos bijvoeglijk naamwoord
-
frivol bijvoeglijk naamwoord
-
gewissenlos bijvoeglijk naamwoord
-
unzüchtig bijvoeglijk naamwoord
-
unehrenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
-
inclinado (ondulado; ondulante)
ablaufend; schräg; schief; abschüssig-
ablaufend bijvoeglijk naamwoord
-
schräg bijvoeglijk naamwoord
-
schief bijvoeglijk naamwoord
-
abschüssig bijvoeglijk naamwoord
-
-
inclinado (dispuesto)
klar; bereit; einsatzbereit; geneigt; parat-
klar bijvoeglijk naamwoord
-
bereit bijvoeglijk naamwoord
-
einsatzbereit bijvoeglijk naamwoord
-
geneigt bijvoeglijk naamwoord
-
parat bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor inclinado:
Verwante woorden van "inclinado":
Synoniemen voor "inclinado":
inclinar:
-
inclinar
vornüber hängen-
vornüber hängen werkwoord
-
-
inclinar
nach vorne biegen-
nach vorne biegen werkwoord
-
-
inclinar
Conjugations for inclinar:
presente
- inclino
- inclinas
- inclina
- inclinamos
- inclináis
- inclinan
imperfecto
- inclinaba
- inclinabas
- inclinaba
- inclinábamos
- inclinabais
- inclinaban
indefinido
- incliné
- inclinaste
- inclinó
- inclinamos
- inclinasteis
- inclinaron
fut. de ind.
- inclinaré
- inclinarás
- inclinará
- inclinaremos
- inclinaréis
- inclinarán
condic.
- inclinaría
- inclinarías
- inclinaría
- inclinaríamos
- inclinaríais
- inclinarían
pres. de subj.
- que incline
- que inclines
- que incline
- que inclinemos
- que inclinéis
- que inclinen
imp. de subj.
- que inclinara
- que inclinaras
- que inclinara
- que inclináramos
- que inclinarais
- que inclinaran
miscelánea
- ¡inclina!
- ¡inclinad!
- ¡no inclines!
- ¡no inclinéis!
- inclinado
- inclinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor inclinar:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
kippen | inclinar | caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; derribar; ir a pique; venirse abajo; volcar; volcarse; voltear; voltearse; zozobrar |
nach vorne biegen | inclinar | inclinarse |
vornüber hängen | inclinar |
Synoniemen voor "inclinar":
Wiktionary: inclinar
inclinar
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• inclinar | → senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen | ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur. |
• inclinar | → neigen; hinneigen | ↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon. |
inclinarse:
-
inclinarse (escorar; ladear)
überhängen; sich nach vorne beugen; neigen; sich neigen-
sich nach vorne beugen werkwoord
-
sich neigen werkwoord (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)
-
inclinarse (tender hacia)
-
inclinarse (rendir acatamiento; hacer una reverencia)
sich verneigen; sich verbeugen-
sich verneigen werkwoord (verneige mich, verneigst dich, verneigt sich, verneigte sich, verneigtet euch, sich verneigt)
-
sich verbeugen werkwoord (verbeuge mich, verbeugst dich, verbeugt sich, verbeugte sich, verbeugtet euch, sich verbeugt)
-
-
inclinarse (colgar de)
-
inclinarse (tender)
-
inclinarse (arquear; torcer; encorvar; doblar; combar; doblarse; hacer una reverencia)
biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen-
sich neigen werkwoord (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)
-
sichbeugen werkwoord
-
sichverneigen werkwoord
-
sichvorüberbeugen werkwoord
-
sichverbeugen werkwoord
-
inclinarse (declinar)
leicht abfallend-
leicht abfallend werkwoord
-
-
inclinarse
nach vorne stehen-
nach vorne stehen werkwoord
-
-
inclinarse
verneigen; sich verneigen-
sich verneigen werkwoord (verneige mich, verneigst dich, verneigt sich, verneigte sich, verneigtet euch, sich verneigt)
-
inclinarse
nach vorne biegen-
nach vorne biegen werkwoord
-
-
inclinarse
herabspringen; herabstossen-
herabspringen werkwoord (springe herab, springst herab, springt herab, sprang herab, sprangt herab, gesprungen)
-
herabstossen werkwoord
-
Conjugations for inclinarse:
presente
- me inclino
- te inclinas
- se inclina
- nos inclinamos
- os inclináis
- se inclinan
imperfecto
- me inclinaba
- te inclinabas
- se inclinaba
- nos inclinábamos
- os inclinabais
- se inclinaban
indefinido
- me incliné
- te inclinaste
- se inclinó
- nos inclinamos
- os inclinasteis
- se inclinaron
fut. de ind.
- me inclinaré
- te inclinarás
- se inclinará
- nos inclinaremos
- os inclinaréis
- se inclinarán
condic.
- me inclinaría
- te inclinarías
- se inclinaría
- nos inclinaríamos
- os inclinaríais
- se inclinarían
pres. de subj.
- que me incline
- que te inclines
- que se incline
- que nos inclinemos
- que os inclinéis
- que se inclinen
imp. de subj.
- que me inclinara
- que te inclinaras
- que se inclinara
- que nos inclináramos
- que os inclinarais
- que se inclinaran
miscelánea
- ¡inclínate!
- ¡inclinaos!
- ¡no te inclines!
- ¡no os inclinéis!
- inclinado
- inclinándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el inclinarse (estar en declive)
Vertaal Matrix voor inclinarse:
Synoniemen voor "inclinarse":
Wiktionary: inclinarse
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• inclinarse | → bücken | ↔ bend down — to bend one's legs while upright to get to a lower position |