Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. enamorado:
  2. enamorarse:
  3. Wiktionary:


Spaans

Uitgebreide vertaling voor enamorado (Spaans) in het Duits

enamorado:

enamorado bijvoeglijk naamwoord

  1. enamorado (ferviente; entusiasta; rabioso; apasionado; ardiente)
    glühend; leidenschaftlich

Vertaal Matrix voor enamorado:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
glühend apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso al rojo; al rojo vivo; ardiendo; ardiente; caliente; emocionante; en forma; entrenado; entusiasmado; excitante; ferviente; floreciente; fogoso; incandescente; incubante; picante; próspero; quemando; saludable; sano; sensual
leidenschaftlich apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; rabioso acalorado; agitado; apasionado; ardiente; arrebatado; caldeado; con pasión; con violencia; de sangre caliente; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; ferviente; fogoso; impetuoso; incontrolado; iracundo; irascible; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento

Synoniemen voor "enamorado":


Wiktionary: enamorado

enamorado
adjective
  1. von Liebe beseelt, jemanden/etwas liebend, für jemanden/etwas schwärmend; hingezogen fühlend, zugeneigt seiend, gefühlsselig, vernarrt, entflammt (für), zugetan

Cross Translation:
FromToVia
enamorado Liebe; Liebchen; Liebling beloved — someone who is loved
enamorado verliebt in love — of a person or persons: enamored
enamorado Geliebter; Geliebte lover — one who loves another person

enamorarse:

enamorarse werkwoord

  1. enamorarse (apasionarse)
    entbrennen; entflammen
    • entbrennen werkwoord (entbrenne, entbrennst, entbrennt, entbrannte, entbranntet, entbrannt)
    • entflammen werkwoord (entflamme, entflammst, entflammt, entflammte, entflammtet, entflammt)

Conjugations for enamorarse:

presente
  1. me enamoro
  2. te enamoras
  3. se enamora
  4. nos enamoramos
  5. os enamoráis
  6. se enamoran
imperfecto
  1. me enamoraba
  2. te enamorabas
  3. se enamoraba
  4. nos enamorábamos
  5. os enamorabais
  6. se enamoraban
indefinido
  1. me enamoré
  2. te enamoraste
  3. se enamoró
  4. nos enamoramos
  5. os enamorasteis
  6. se enamoraron
fut. de ind.
  1. me enamoraré
  2. te enamorarás
  3. se enamorará
  4. nos enamoraremos
  5. os enamoraréis
  6. se enamorarán
condic.
  1. me enamoraría
  2. te enamorarías
  3. se enamoraría
  4. nos enamoraríamos
  5. os enamoraríais
  6. se enamorarían
pres. de subj.
  1. que me enamore
  2. que te enamores
  3. que se enamore
  4. que nos enamoremos
  5. que os enamoréis
  6. que se enamoren
imp. de subj.
  1. que me enamorara
  2. que te enamoraras
  3. que se enamorara
  4. que nos enamoráramos
  5. que os enamorarais
  6. que se enamoraran
miscelánea
  1. ¡enamorate!
  2. ¡enamoraos!
  3. ¡no te enamores!
  4. ¡no os enamoréis!
  5. enamorado
  6. enamorándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor enamorarse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
entbrennen apasionarse; enamorarse apagarse; encender; encenderse; incendiar; incendiarse; inflamarse; prender fuego a; quedar reducido a cenizas; quedarse en candela; quemar; quemarse
entflammen apasionarse; enamorarse encender; entusiasmarse; incendiar; ir entusiasmándose; prender fuego a

Synoniemen voor "enamorarse":


Wiktionary: enamorarse

enamorarse
verb
  1. (reflexiv) anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden

Cross Translation:
FromToVia
enamorarse verlieben fall in love — to come to have feelings of love
enamorarse verlieben fall in love — to come to have feelings of love towards each other
enamorarse gefallen; sich verlieben tomber amoureuxavoir le coup de foudre, aimer soudainement quelqu’un.