Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Ansehen
|
contemplar; mirar; mirar a la cara; ver
|
actitud afectada; aire; aires; aparición; apariencia; apercepción; autoridad; comportamiento; consideración social; contemplación; exterior; humos; observación; percepción; pose; postura; potencia; potencial; prestigio; reputación; respetabilidad; semblante; tamaño; traza; ínfulas
|
in die Augen schauen
|
contemplar; mirar; mirar a la cara; ver
|
|
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
achtgeben
|
contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar
|
amparar; andar con cuidado; cuidarse de; guardar; poner atención; prestar atención; proteger; tener cuidado; vigilar
|
anblicken
|
contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar
|
dar un vistazo a; distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; mirar a; notar; observar; percibir; ver; visitar
|
anschauen
|
abarcar con la vista; atisbar; contemplar; controlar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar
|
dar un vistazo a; distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; lorear; mirar; mirar a; notar; observar; percibir; ver; visitar
|
ansehen
|
abarcar con la vista; atisbar; contemplar; controlar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar
|
dar un vistazo a; distinguir; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; lorear; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; visitar
|
ausdenken
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar
|
ausmachen
|
contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar
|
acordar; adivinar; ahogar; apagar; apagarse; appreciar; asentir; cerrar; citar; coincidir en; comprobar; concordar; conformarse a; conjeturar; considerar; constatar; convenir; dar el visto bueno; definir; desconectar; desenchufar; determinar; divorciarse; establecer; estar de acuerdo; estimar; estipular; extinguir; extinguirse; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; llegar a un acuerdo; pactar; pintar; ponerse de acuerdo; presentar; proponer; provocar; quedarse en; representar; romper una relación de pareja; sofocar; sugerir
|
aussetzen
|
conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
anudarse; considerar; cortarse; dejar suprimir; interrumpirse; nombrar; notar; observar; pasar por alto; poner fuera; proponer; reprender; señalar; suprimir; tener objeciones a
|
bedenken
|
conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
acordarse; acordarse de; conmemorar; considerar; pensar bien; recordar
|
begucken
|
contemplar; controlar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar
|
distinguir; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver
|
bemerken
|
contemplar; distinguir; estar presente; notar; observar; percibir; ver
|
advertir; cantar; comunicar; considerar; constatar; contar; conversar; cumplir; darse cuenta de; defender; delatar; descubrir; destacarse; difundir; discernir; distinguir; distinguirse; entrever; hablar; hacer correr la voz; llamar la atención; mirar; nombrar; notar; observar; parlanchinear; parlar; parlotear; percatarse de; percibir; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a; tomar nota
|
beobachten
|
contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; escrutar; estar presente; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar
|
advertir; darse cuenta de; distinguir; entrever; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver
|
beschauen
|
conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
considerar; considerar como; ir a la porra; nombrar; visitar
|
besehen
|
contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar
|
distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
|
betrachten
|
abarcar con la vista; atisbar; conmemorar; considerar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; luquear; mirar; notar; observar; pensar; percatarse de; percibir; reemplazar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
|
abarcar con la vista; concebir un plan; considerar; considerar como; dar un vistazo a; distinguir; estudiar; examinar; hojear; idear un plan; inspeccionar; ir a la porra; lorear; mirar; mirar a; nombrar; notar; observar; percibir; ver; visitar
|
beäugen
|
contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar
|
distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
|
brüten
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
agobiarse; agotarse; amohinarse; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; concebir; cultivar; dar vueltas a la cabeza; empollar; enfurruñarse; engendrar; estar caliente; hacer calor; hacer crucigramas; incubar; meditar; montar un rompecabezas; originar; pensar; reflexionar; rumiar; tramar
|
entdecken
|
contemplar; distinguir; estar presente; notar; observar; percibir; ver
|
advertir; dar con; darse cuenta de; descrubir; descubrir; encontrar; encontrarse; entrever; observar; percibir; revelar; sacar en claro; solucionar
|
erfinden
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
apretar; armar; averiguar; compendiar; compilar; componer; comprimir; concebir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; descubrir; detectar; diseñar; divagar; enterarse; estrujar; evolucionar; fabricar; fantasear; fingir; formar; ganar; hacer; idear; imaginar; inventar; montar; pensar; planear; pretender; producir; remendar; reparar; trazar
|
ernennen
|
conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
calificar; calificar de; contratar; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; nominar; poner el nombre de; referir; titular
|
ersinnen
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
|
erwägen
|
conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
considerar
|
feststellen
|
contemplar; distinguir; estar presente; notar; observar; percibir; ver
|
advertir; argumentar; averiguar; comprobar; constatar; darse cuenta de; definir; destacarse; determinar; discernir; distinguir; distinguirse; entrever; establecer; estipular; experimentar; fijar; hacer una manifestación; identificar; manifestarse; mirar; notar; observar; pasar por; percatarse de; percibir; sentir; señalar; verificar
|
grübeln
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
agobiarse; agotarse; amohinarse; amurrarse; aplazar; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; demorar; demorarse; dudar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; estar preocupado a propósito de algo; hacer crucigramas; hacer pucheros; meditar; montar un rompecabezas; pensar; poner hocico; poner morritos; preocuparse por algo; reflexionar; reflexionar profundamente; resentirse; rumiar; vacilar
|
gucken
|
abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
|
acechar; alzar la mirada; alzar la vista; asombrarse; considerar; considerar como; dar un vistazo a; distinguir; espiar; estar sorprendido; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; levantar la mirada; levantar los ojos; lorear; mirar; mirar a; mirar hacia arriba; nombrar; notar; observar; percibir; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo; ver
|
hinblicken
|
contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar
|
guardar; inspeccionar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención
|
nachdenken
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
agobiarse; agotarse; amohinarse; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; filosofar; hacer crucigramas; inventar un plan; montar un rompecabezas; pensar; reflexionar; tramar; urdir
|
nachdenken über
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
fraguar; tramar; urdir
|
nachsinnen über
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
inventar un plan; tramar; urdir
|
nachsinnenüber
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
|
observieren
|
contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar
|
|
phantasieren
|
agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
|
apretar; cascar; charlar; compendiar; comprar tonteras; comprimir; concentrarse; condensarse; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; parlotear; pensar; planear
|
reflektieren
|
conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
|
reflectar; reflejar; reflejarse; resonar; retumbar
|
schauen
|
abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
|
dar un vistazo a; guardar; inspeccionar; mirar; mirar a; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; visitar
|
sehen
|
abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; estar presente; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
|
advertir; dar un vistazo a; darse cuenta de; entrever; guardar; mirar; mirar a; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; visitar
|
sich ausdenken
|
agradar; considerar; contemplar
|
|