Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
-
gracioso:
- schön; mödisch; flott; schick; fesch; amüsant; gelungen; komisch; herrlich; himmlisch; vortrefflich; köstlich; göttlich; ausgezeichnet; vorzüglich; auserlesen; formidabel; hervorragend; süß; lieb; nett; verschmitzt; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; freundlich; sympathisch; hübsch; gesellig; angenehm; lieblich; charmant; anmutig; zierlich; entzückend; allerliebst; herzlich; liebenswürdig; reizend; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend; graziös; gefällig; attraktiv; elegant; geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; apart; galant; fein; geschmeidig; Liebenswürdig; humoristisch; spaßig; drollig; witzig; lustig; humorvoll; spasshaft; ulkig; heiter; ausgelassen; stattlich; außergewöhnlich; originell; unvergleichlich; unvergleichbar; edel
- Schmutzfink; Lausbub; Schalk; Ekel; Taugenichts; Lump; Schurke; Iltis; Schmierfink; Scherzbold; Tollkopf; Verrückter
-
Wiktionary:
- gracioso → launisch, anmutig
- gracioso → drollig, goldig, niedlich, süß, komisch, lustig, spaßig, ulkig, spassig, amüsant, unterhaltend, unterhaltsam, ergötzlich, belustigend, kurzweilig, graziös, hold, zierlich, hübsch, nett, bezauberend, entzückend, anmutig, lieblich, reizend, charmant
- gracioso → Narr
Spaans
Uitgebreide vertaling voor gracioso (Spaans) in het Duits
gracioso:
-
gracioso (de buen aspecto; entretenido)
-
gracioso (moderno; bonito; de prisa; aprisa; con celeridad; rápido; aceleradamente; con soltura; entretenido; despabilado; rápidamente)
-
gracioso (divertido; lindo)
-
gracioso (divino; espléndido; delicioso; magnífico; muy rico; bueno; agradable; excelente; celestial; sublime)
herrlich; himmlisch; vortrefflich; köstlich; göttlich; ausgezeichnet; vorzüglich; auserlesen; formidabel; hervorragend-
herrlich bijvoeglijk naamwoord
-
himmlisch bijvoeglijk naamwoord
-
vortrefflich bijvoeglijk naamwoord
-
köstlich bijvoeglijk naamwoord
-
göttlich bijvoeglijk naamwoord
-
ausgezeichnet bijvoeglijk naamwoord
-
vorzüglich bijvoeglijk naamwoord
-
auserlesen bijvoeglijk naamwoord
-
formidabel bijvoeglijk naamwoord
-
hervorragend bijvoeglijk naamwoord
-
-
gracioso (con gracia; elegante)
-
gracioso (pícaro; travieso; divertido; pillo)
verschmitzt; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; komisch-
verschmitzt bijvoeglijk naamwoord
-
schalkhaft bijvoeglijk naamwoord
-
schelmisch bijvoeglijk naamwoord
-
spaßhaft bijvoeglijk naamwoord
-
komisch bijvoeglijk naamwoord
-
-
gracioso (encantador; simpático; agradable; amable; ameno; agraciado; atractivo; amigable; adorable; seductor)
freundlich; sympathisch; nett; schön; hübsch; gesellig; angenehm; lieblich; charmant; anmutig; zierlich; entzückend; allerliebst; herzlich; liebenswürdig; reizend; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend-
freundlich bijvoeglijk naamwoord
-
sympathisch bijvoeglijk naamwoord
-
nett bijvoeglijk naamwoord
-
schön bijvoeglijk naamwoord
-
hübsch bijvoeglijk naamwoord
-
gesellig bijvoeglijk naamwoord
-
angenehm bijvoeglijk naamwoord
-
lieblich bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
anmutig bijvoeglijk naamwoord
-
zierlich bijvoeglijk naamwoord
-
entzückend bijvoeglijk naamwoord
-
allerliebst bijvoeglijk naamwoord
-
herzlich bijvoeglijk naamwoord
-
liebenswürdig bijvoeglijk naamwoord
-
reizend bijvoeglijk naamwoord
-
gutartig bijvoeglijk naamwoord
-
niedlich bijvoeglijk naamwoord
-
bezaubernd bijvoeglijk naamwoord
-
freundschaftlich bijvoeglijk naamwoord
-
hold bijvoeglijk naamwoord
-
goldig bijvoeglijk naamwoord
-
herzgewinnend bijvoeglijk naamwoord
-
-
gracioso (encantador; bueno; guapo; bonito; lindo; bello; precioso; agradable; adorable; espléndido; atractivo; atrayente; amable; agraciado)
schön; lieblich; hübsch; entzückend; graziös; gefällig; charmant; attraktiv; allerliebst; reizend; anmutig; goldig-
schön bijvoeglijk naamwoord
-
lieblich bijvoeglijk naamwoord
-
hübsch bijvoeglijk naamwoord
-
entzückend bijvoeglijk naamwoord
-
graziös bijvoeglijk naamwoord
-
gefällig bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
attraktiv bijvoeglijk naamwoord
-
allerliebst bijvoeglijk naamwoord
-
reizend bijvoeglijk naamwoord
-
anmutig bijvoeglijk naamwoord
-
goldig bijvoeglijk naamwoord
-
-
gracioso (aristocrático; elegante; de mucho estilo; distinguido; destacado; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; con estilo)
elegant; geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; anmutig; apart; galant; graziös; fein; geschmeidig-
elegant bijvoeglijk naamwoord
-
geschmacksvoll bijvoeglijk naamwoord
-
stilvoll bijvoeglijk naamwoord
-
gepflegt bijvoeglijk naamwoord
-
ansehnlich bijvoeglijk naamwoord
-
grazil bijvoeglijk naamwoord
-
anmutig bijvoeglijk naamwoord
-
apart bijvoeglijk naamwoord
-
galant bijvoeglijk naamwoord
-
graziös bijvoeglijk naamwoord
-
fein bijvoeglijk naamwoord
-
geschmeidig bijvoeglijk naamwoord
-
-
gracioso (amable; espléndido; encantador; guapo; adorable; lindo; bonito; bueno; precioso; bello; ameno; agradable; agraciado; mono; atractivo; tentador; seductor; entretenido)
charmant; freundlich; Liebenswürdig-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
freundlich bijvoeglijk naamwoord
-
Liebenswürdig bijvoeglijk naamwoord
-
-
gracioso (cómico; divertido; humorístico; jocoso; chusco; hilarante; chistoso; para reír; jacarandoso; burlesco)
humoristisch; spaßig; drollig; amüsant; witzig; komisch; lustig; humorvoll; spasshaft; ulkig; heiter; ausgelassen; schalkhaft-
humoristisch bijvoeglijk naamwoord
-
spaßig bijvoeglijk naamwoord
-
drollig bijvoeglijk naamwoord
-
amüsant bijvoeglijk naamwoord
-
witzig bijvoeglijk naamwoord
-
komisch bijvoeglijk naamwoord
-
lustig bijvoeglijk naamwoord
-
humorvoll bijvoeglijk naamwoord
-
spasshaft bijvoeglijk naamwoord
-
ulkig bijvoeglijk naamwoord
-
heiter bijvoeglijk naamwoord
-
ausgelassen bijvoeglijk naamwoord
-
schalkhaft bijvoeglijk naamwoord
-
-
gracioso (de buen gusto; distinguido; elegante; destacado; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado)
stilvoll; geschmacksvoll; stattlich; fein; geschmeidig; graziös; schick; elegant; anmutig; grazil-
stilvoll bijvoeglijk naamwoord
-
geschmacksvoll bijvoeglijk naamwoord
-
stattlich bijvoeglijk naamwoord
-
fein bijvoeglijk naamwoord
-
geschmeidig bijvoeglijk naamwoord
-
graziös bijvoeglijk naamwoord
-
schick bijvoeglijk naamwoord
-
elegant bijvoeglijk naamwoord
-
anmutig bijvoeglijk naamwoord
-
grazil bijvoeglijk naamwoord
-
-
gracioso (agraciado; amada; atractivo; hermoso)
-
gracioso (mono)
außergewöhnlich; originell; unvergleichlich; unvergleichbar-
außergewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
-
originell bijvoeglijk naamwoord
-
unvergleichlich bijvoeglijk naamwoord
-
unvergleichbar bijvoeglijk naamwoord
-
-
gracioso (travieso)
witzig; komisch; drollig; schelmisch; schalkhaft; humoristisch; spaßhaft-
witzig bijvoeglijk naamwoord
-
komisch bijvoeglijk naamwoord
-
drollig bijvoeglijk naamwoord
-
schelmisch bijvoeglijk naamwoord
-
schalkhaft bijvoeglijk naamwoord
-
humoristisch bijvoeglijk naamwoord
-
spaßhaft bijvoeglijk naamwoord
-
-
gracioso (amada; fino; atractivo; elegante; sutilmente; querido; dulce; delicado; ameno; agraciado; hermoso; airoso; finamente; delicadamente; decorativo; con gracia)
graziös; hübsch; elegant; fein; anmutig; schick; edel; geschmeidig; hold; reizend; lieblich; zierlich; entzückend; verschmitzt; galant; grazil-
graziös bijvoeglijk naamwoord
-
hübsch bijvoeglijk naamwoord
-
elegant bijvoeglijk naamwoord
-
fein bijvoeglijk naamwoord
-
anmutig bijvoeglijk naamwoord
-
schick bijvoeglijk naamwoord
-
edel bijvoeglijk naamwoord
-
geschmeidig bijvoeglijk naamwoord
-
hold bijvoeglijk naamwoord
-
reizend bijvoeglijk naamwoord
-
lieblich bijvoeglijk naamwoord
-
zierlich bijvoeglijk naamwoord
-
entzückend bijvoeglijk naamwoord
-
verschmitzt bijvoeglijk naamwoord
-
galant bijvoeglijk naamwoord
-
grazil bijvoeglijk naamwoord
-
-
gracioso (humorístico; divertido; chistoso; cómico; chusco; ameno; entretenido; burlesco; cómicamente; para reír)
-
el gracioso (apestoso; cabrón; pícaro; cochino; diablillo; chocarrero; payaso; asqueroso; mofeta; puerco; bromista; bufón; bribón; guasón; mala bestia; cerdo; canalla; mal bicho)
der Schmutzfink; der Lausbub; der Schalk; der Ekel; der Taugenichts; der Lump; der Schurke; der Iltis; der Schmierfink; der Scherzbold -
el gracioso (una persona muy loca; bufón)
Vertaal Matrix voor gracioso:
Verwante woorden van "gracioso":
Synoniemen voor "gracioso":
Wiktionary: gracioso
gracioso
Cross Translation:
adjective
-
unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar
-
reizend, mit Anmut
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gracioso | → goldig; niedlich; süß | ↔ cute — having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals |
• gracioso | → komisch; lustig; spaßig | ↔ funny — amusing; comical |
• gracioso | → ulkig; lustig; spassig | ↔ grappig — de lust tot (glim-) lachen opwekkend |
• gracioso | → ulkig; lustig; spaßig; amüsant; drollig; unterhaltend; unterhaltsam; ergötzlich; belustigend; kurzweilig | ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général). |
• gracioso | → graziös; hold; zierlich | ↔ gracieux — Qui a de la grâce |
• gracioso | → hübsch; nett; süß; bezauberend; entzückend; anmutig; hold; lieblich; reizend; charmant; graziös; zierlich | ↔ mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse |