Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
-
apretado:
- schmal; eng; knapp; enganliegend; straff; prall; hauteng; heftig; gefühllos; hart; grausam; anzüglich; grell; eckig; feurig; unmenschlich; barbarisch; grob; bissig; kantig; bestialisch; beißend; kaltblütig; geharnischt; umklammernd; drückend; kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; genau; klein; gering; gewerblich; beschränkt; geizig; bürgerlich; kleinlich; borniert; knickrig; kleinbürgerlich; schlau; ausgeschlafen; spitzfindig; geschickt; gescheit; pfiffig; aufgeweckt; behende; geistreich; scharfsinnig; indieEngegetrieben; scharfschneidig
-
apretar:
- drücken; quetschen; knellen; andrücken; festdrücken; zusammenballen; abklemmen; ausdenken; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken; erdichten; austüfteln; ausklügeln; komprimieren; zusammenpressen; zusammendrücken; eindrücken; einbeulen; spannen; schnüren; kneifen; zwicken; klemmen; schrauben; festschrauben; anschrauben; abknipsen; pfropfen; stopfen; vollstopfen; hineinstopfen; überspannen; umspannen; einkreisen; herumreichen; zwacken; festklemmen; festkneifen
- fester Andrehen; Anziehen; Abklemmen; Abknipsen
-
Wiktionary:
- apretado → Kompakt, eng
- apretar → drücken
- apretar → anziehen, ballen, drücken, quetschen, pressen, kneifen, spannen, drucken, andrücken, drängen, beharren, zwicken, pressieren, beklemmen, bedrücken, zwängen, andringen, beharren auf, trotzen, beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren, einschließen, klemmen, zusammendrücken, kondensieren, komprimieren
Spaans
Uitgebreide vertaling voor apretado (Spaans) in het Duits
apretado:
-
apretado (estrecho; angosto; ajustado)
-
apretado (ajustado)
knapp; enganliegend; straff; prall; hauteng-
knapp bijvoeglijk naamwoord
-
enganliegend bijvoeglijk naamwoord
-
straff bijvoeglijk naamwoord
-
prall bijvoeglijk naamwoord
-
hauteng bijvoeglijk naamwoord
-
-
apretado (desapiadado; crudo; bruto; cruel; agresivo; brusco; brutal; acre)
heftig; gefühllos; hart; grausam; anzüglich; grell; eckig; feurig; unmenschlich; barbarisch; grob; bissig; kantig; bestialisch; beißend; kaltblütig; geharnischt-
heftig bijvoeglijk naamwoord
-
gefühllos bijvoeglijk naamwoord
-
hart bijvoeglijk naamwoord
-
grausam bijvoeglijk naamwoord
-
anzüglich bijvoeglijk naamwoord
-
grell bijvoeglijk naamwoord
-
eckig bijvoeglijk naamwoord
-
feurig bijvoeglijk naamwoord
-
unmenschlich bijvoeglijk naamwoord
-
barbarisch bijvoeglijk naamwoord
-
grob bijvoeglijk naamwoord
-
bissig bijvoeglijk naamwoord
-
kantig bijvoeglijk naamwoord
-
bestialisch bijvoeglijk naamwoord
-
beißend bijvoeglijk naamwoord
-
kaltblütig bijvoeglijk naamwoord
-
geharnischt bijvoeglijk naamwoord
-
-
apretado (apremiante)
-
apretado (apogado; pequeña; corto; mezquino; pequeño; escatimado; estrecho de miras; estrecho; angosto; limitado; eficiente; innoble)
kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; genau; knapp; eng; klein; gering; gewerblich; beschränkt; geizig; bürgerlich; kleinlich; borniert; knickrig; kleinbürgerlich-
kleinkariert bijvoeglijk naamwoord
-
engstirnig bijvoeglijk naamwoord
-
kleinmütig bijvoeglijk naamwoord
-
genau bijvoeglijk naamwoord
-
knapp bijvoeglijk naamwoord
-
eng bijvoeglijk naamwoord
-
klein bijvoeglijk naamwoord
-
gering bijvoeglijk naamwoord
-
gewerblich bijvoeglijk naamwoord
-
beschränkt bijvoeglijk naamwoord
-
geizig bijvoeglijk naamwoord
-
bürgerlich bijvoeglijk naamwoord
-
kleinlich bijvoeglijk naamwoord
-
borniert bijvoeglijk naamwoord
-
knickrig bijvoeglijk naamwoord
-
kleinbürgerlich bijvoeglijk naamwoord
-
-
apretado (agudo; mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; ingenioso; talentoso; habilidoso; bonito; claro; preciso; ducho; acre; sagaz; versado; rácano; bello; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver)
schlau; ausgeschlafen; spitzfindig; geschickt; gescheit; pfiffig; aufgeweckt; behende; geistreich; scharfsinnig-
schlau bijvoeglijk naamwoord
-
ausgeschlafen bijvoeglijk naamwoord
-
spitzfindig bijvoeglijk naamwoord
-
geschickt bijvoeglijk naamwoord
-
gescheit bijvoeglijk naamwoord
-
pfiffig bijvoeglijk naamwoord
-
aufgeweckt bijvoeglijk naamwoord
-
behende bijvoeglijk naamwoord
-
geistreich bijvoeglijk naamwoord
-
scharfsinnig bijvoeglijk naamwoord
-
-
apretado (en aprietos)
indieEngegetrieben-
indieEngegetrieben bijvoeglijk naamwoord
-
-
apretado (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
scharfschneidig-
scharfschneidig bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor apretado:
Verwante woorden van "apretado":
Synoniemen voor "apretado":
apretado vorm van apretar:
-
apretar
-
apretar
andrücken; festdrücken-
festdrücken werkwoord (drücke fest, drückst fest, drückt fest, drückte fest, drücktet fest, festgedrückt)
-
apretar
zusammenballen-
zusammenballen werkwoord (balle zusammen, ballst zusammen, ballt zusammen, ballte zusammen, balltet zusammen, zusammengeballt)
-
-
apretar
-
apretar (idear; imaginar; inventar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
ausdenken; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken; erdichten; austüfteln; ausklügeln-
ersinnen werkwoord
-
phantasieren werkwoord (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
-
sich ausdenken werkwoord (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
-
austüfteln werkwoord (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
-
ausklügeln werkwoord (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
-
apretar (comprimir; concentrarse; prensar; estrujar)
komprimieren; zusammenpressen; zusammendrücken-
komprimieren werkwoord (komprimiere, komprimierst, komprimiert, komprimierte, komprimiertet, komprimiert)
-
zusammenpressen werkwoord (presse zusammen, preßt zusammen, preßte zusammen, preßtet zusammen, zusammengepreßt)
-
zusammendrücken werkwoord (drücke zusammen, drückst zusammen, drückt zusammen, drückte zusammen, drücktet zusammen, zusammengedrückt)
-
-
apretar (hundir; empujar; oprimir; abollar)
-
apretar (quedar ceñido)
-
apretar (presionar; oprimir; prensar; pesar sobre)
-
apretar (atornillar; enroscar)
schrauben; festschrauben; anschrauben-
schrauben werkwoord
-
festschrauben werkwoord (schraube fest, schraubst fest, schraubt fest, schraubte fest, schraubtet fest, festgeschraubt)
-
anschrauben werkwoord (schraube an, schraubst an, schraubt an, schraubte an, schraubtet an, angeschraubt)
-
-
apretar (estreñir; ceñir)
-
apretar (apretujar)
pfropfen; stopfen; vollstopfen; hineinstopfen-
vollstopfen werkwoord (stopfe voll, stopfst voll, stopft voll, stopfte voll, stopftet voll, vollgestopft)
-
hineinstopfen werkwoord (stopfe hinein, stopfst hinein, stopft hinein, stopfte hinein, stopftet hinein, hineingestopft)
-
apretar (ceñir)
überspannen; umspannen; einkreisen; herumreichen-
herumreichen werkwoord (reiche herum, reichst herum, reicht herum, reichte herum, reichtet herum, herumgereicht)
-
apretar (sacar; arrancar; pellizcar; picotear; acuciar; carecer de; matarse trabajando; tener en falta de; echar en falta de; tener escasez de)
-
apretar (pellizcar; acuciar; dar un pellizco)
festklemmen; festkneifen-
festklemmen werkwoord (klemme fest, klemmst fest, klemmt fest, klemmte fest, klemmten fest, festgeklemmt)
-
festkneifen werkwoord
-
Conjugations for apretar:
presente
- aprieto
- aprietas
- aprieta
- apretamos
- apretáis
- aprietan
imperfecto
- apretaba
- apretabas
- apretaba
- apretábamos
- apretabais
- apretaban
indefinido
- apreté
- apretaste
- apretó
- apretamos
- apretasteis
- apretaron
fut. de ind.
- apretaré
- apretarás
- apretará
- apretaremos
- apretaréis
- apretarán
condic.
- apretaría
- apretarías
- apretaría
- apretaríamos
- apretaríais
- apretarían
pres. de subj.
- que apriete
- que aprietes
- que apriete
- que apretemos
- que apretéis
- que aprieten
imp. de subj.
- que apretara
- que apretaras
- que apretara
- que apretáramos
- que apretarais
- que apretaran
miscelánea
- ¡aprieta!
- ¡apretad!
- ¡no aprietes!
- ¡no apretéis!
- apretado
- apretando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el apretar (atornillar)
-
el apretar
Vertaal Matrix voor apretar:
Synoniemen voor "apretar":
Wiktionary: apretar
apretar
Cross Translation:
verb
Cross Translation: