Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
- anexo:
- anexar:
-
Wiktionary:
- anexo → Beilage, Anbau
- anexo → Anlage, angehängt, beielegt, beigefügt
- anexar → Annex, annektieren, einverleiben
Spaans
Uitgebreide vertaling voor anexo (Spaans) in het Duits
anexo:
-
el anexo (encierro; empaste; empaquetadura; pedido)
-
el anexo (addenda; apéndice; adición; suplemento; artículo suplementario)
der Zusatz; die Anfüllung; die Ergänzung; die Zufügung; Supplement; die Beifügung; der Nachtrag; die Erweiterung; der Anhang; der Appendix -
el anexo (ampliación; expansión; anejo; dependencia; ensanche; engrandecimiento)
-
el anexo (sucursal; dependencia; anejo; filial)
-
el anexo (añadidura; suplemento; apéndice; adición)
-
anexo (incuido)
beigeschlossen; beigefügt; anbei-
beigeschlossen bijvoeglijk naamwoord
-
beigefügt bijvoeglijk naamwoord
-
anbei bijvoeglijk naamwoord
-
-
anexo (envuelto; incluido; sellado; encasillado; incluso; aislado; añadido; encerrado; designado; encarcelado; copado; precintado; encuadrado)
-
anexo (adjunto; incluido; envuelto; añadido)
beiliegend; beigefügt; anbei; beigeschlossen-
beiliegend bijvoeglijk naamwoord
-
beigefügt bijvoeglijk naamwoord
-
anbei bijvoeglijk naamwoord
-
beigeschlossen bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor anexo:
Verwante woorden van "anexo":
Synoniemen voor "anexo":
Wiktionary: anexo
anexo
Cross Translation:
noun
-
einem Brief oder einer Akte beigefügte Teile
-
angefügter Gebäudeteil
- Anbau → anexo; casa anexa
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• anexo | → Anlage | ↔ bijlage — een document dat bij een ander document of stuk tekst als aanhangsel is toegevoegd |
• anexo | → angehängt; beielegt; beigefügt | ↔ bijgaand — in dezelfde verzending opgenomen |
anexar:
-
anexar (adoptar; incorporar; tomar; anexionar)
-
anexar
Conjugations for anexar:
presente
- anexo
- anexas
- anexa
- anexamos
- anexáis
- anexan
imperfecto
- anexaba
- anexabas
- anexaba
- anexábamos
- anexabais
- anexaban
indefinido
- anexé
- anexaste
- anexó
- anexamos
- anexasteis
- anexaron
fut. de ind.
- anexaré
- anexarás
- anexará
- anexaremos
- anexaréis
- anexarán
condic.
- anexaría
- anexarías
- anexaría
- anexaríamos
- anexaríais
- anexarían
pres. de subj.
- que anexe
- que anexes
- que anexe
- que anexemos
- que anexéis
- que anexen
imp. de subj.
- que anexara
- que anexaras
- que anexara
- que anexáramos
- que anexarais
- que anexaran
miscelánea
- ¡anexa!
- ¡anexad!
- ¡no anexes!
- ¡no anexéis!
- anexado
- anexando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor anexar:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
anfügen | juntar | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
anfügen | anexar | abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; añadir; añadir a mezcla; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; incluir; limitar; mezclar; restringir; sumar |
annektieren | adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar | |
übernehmen | adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar | aceptar; adoptar; asumir; cargar con; comprometerse; encargarse de; hacerse cargo de; tomar a su cargo; tomar sobre sí |
Synoniemen voor "anexar":
Wiktionary: anexar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• anexar | → Annex; annektieren | ↔ annex — To add something to another, to incorporate into |
• anexar | → einverleiben | ↔ inlijven — het toeëigenen van een grondgebied |
• anexar | → einverleiben | ↔ annexeren — het toeëigenen van een grondgebied |
Computer vertaling door derden: