Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
- confiar:
-
Wiktionary:
- confiar → glauben, anvertrauen, verlassen
- confiar → überlassen, ziehen, vertrauen, anvertrauen, betrauen mit, vertrauen mit, Vertrauen setzen in, zutrauen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor confiar (Spaans) in het Duits
confiar:
-
el confiar (confiar en)
-
confiar
anvertrauen-
anvertrauen werkwoord (vertraue an, vertraust an, vertraut an, vertraute an, vertrautet an, anvertraut)
-
Conjugations for confiar:
presente
- confío
- confías
- confía
- confiamos
- confiáis
- confían
imperfecto
- confiaba
- confiabas
- confiaba
- confiábamos
- confiabais
- confiaban
indefinido
- confié
- confiaste
- confió
- confiamos
- confiasteis
- confiaron
fut. de ind.
- confiaré
- confiarás
- confiará
- confiaremos
- confiaréis
- confiarán
condic.
- confiaría
- confiarías
- confiaría
- confiaríamos
- confiaríais
- confiarían
pres. de subj.
- que confíe
- que confíes
- que confíe
- que confiemos
- que confiéis
- que confíen
imp. de subj.
- que confiara
- que confiaras
- que confiara
- que confiáramos
- que confiarais
- que confiaran
miscelánea
- ¡confía!
- ¡confiad!
- ¡no confíes!
- ¡no confiéis!
- confiado
- confiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor confiar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Anvertrauen | confiar; confiar en | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| anvertrauen | confiar | capitular; entregarse; rendirse |
Synoniemen voor "confiar":
Wiktionary: confiar
confiar
Cross Translation:
verb
-
»jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
-
einer vertrauenswürdigen Person etwas geheimes oder Intimes sagen
-
(reflexiv), sich auf etwas/jemanden verlassen: ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen
-
jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • confiar | → ziehen | ↔ draw — to rely on |
| • confiar | → vertrauen | ↔ trust — To place confidence in |
| • confiar | → anvertrauen | ↔ aanbevelen — toevertrouwen |
| • confiar | → betrauen mit; vertrauen mit; Vertrauen setzen in; zutrauen | ↔ confier — Traductions à trier suivant le sens |