Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Zoek: implicado

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: implicado

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

implicado:
- beteiligt an
implicar:
- implizieren; in Minderung bringen; abziehen; abhalten
Wiktionary:
- implicado → beteiligt
- implicar → implizieren, zur Folge haben, verwickeln, einbeziehen, unterstellen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor implicado (Spaans) in het Duits

implicado:

implicado bijvoeglijk naamwoord

implicado (comprometido)
beteiligt an
- beteiligt an bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor implicado:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beteiligt an	comprometido; implicado

Wiktionary: implicado

implicado

adjective

als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein
- beteiligt → partícipe; implicado

implicar:

implicar werkwoord

implicar
implizieren
- implizieren werkwoord (impliziere, implizierst, impliziert, implizierte, impliziertet, impliziert)
implicar (deducir)
in Minderung bringen; abziehen; abhalten
- in Minderung bringen werkwoord
- abziehen werkwoord (ziehe ab, ziehst ab, zieht ab, zog ab, zogt ab, abgezogen)
- abhalten werkwoord (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)

Conjugations for implicar:

presente

implico
implicas
implica
implicamos
implicáis
implican

imperfecto

implicaba
implicabas
implicaba
implicábamos
implicabais
implicaban

indefinido

impliqué
implicaste
implicó
implicamos
implicasteis
implicaron

fut. de ind.

implicaré
implicarás
implicará
implicaremos
implicaréis
implicarán

condic.

implicaría
implicarías
implicaría
implicaríamos
implicaríais
implicarían

pres. de subj.

que implique
que impliques
que implique
que impliquemos
que impliquéis
que impliquen

imp. de subj.

que implicara
que implicaras
que implicara
que implicáramos
que implicarais
que implicaran

miscelánea

¡implica!
¡implicad!
¡no impliques!
¡no impliquéis!
implicado
implicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor implicar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abhalten	deducir; implicar	apartar de; desviar; detener; impedir; mantener a distancia; mantener apartado; parar; retener
abziehen	deducir; implicar	arrancar; descontar; desgravar; recoger; recoger la mesa; restar; sustraer
implizieren	implicar	comprender; contener
in Minderung bringen	deducir; implicar

Synoniemen voor "implicar":

acarrear; llevar; transportar; trasladar; portear; causar; ocasionar; provocar; conducir
embarcar; comprometer; arriesgar; exponer; aventurar; enredar; envolver; liar; complicar; meter en un lío
entrañar; suponer; conllevar
valer; equivaler; significar

Wiktionary: implicar

Cross Translation:

From	To	Via
• implicar	→ implizieren; zur Folge haben	↔ imply — to have as a consequence
• implicar	→ implizieren	↔ imply — to suggest by a logical inference
• implicar	→ implizieren	↔ impliceren — stilzwijgend ten gevolge hebben
• implicar	→ verwickeln; einbeziehen; unterstellen; implizieren	↔ impliquer — envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.