Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Zoek: negar

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: negar

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. negar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor negar (Spaans) in het Duits

negar:

negar werkwoord

  1. negar (desmentir)
    bestreiten; verleugnen; leugnen; abstreiten
    • bestreiten werkwoord (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
    • verleugnen werkwoord (verleuge, verleugst, verleugt, verleugte, verleugtet, verleugnet)
    • leugnen werkwoord (leugne, leugnest, leugnet, leugnete, leugnetet, geleugnet)
    • abstreiten werkwoord (streite ab, streitest ab, streitet ab, stritt ab, strittet ab, abgestritten)
  2. negar (ignorar; despreciar; desdeñar; denigrar)
    negieren; ignorieren; links liegen lassen; schneiden
    • negieren werkwoord (negiere, negierst, negiert, negierte, negiertet, negiert)
    • ignorieren werkwoord (ignoriere, ignorierst, ignoriert, ignorierte, ignoriertet, ignoriert)
    • schneiden werkwoord (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
  3. negar (rechazar; despedir; rehusar; )
    abweisen; ablehnen; zurückweisen; abstoßen
    • abweisen werkwoord (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • ablehnen werkwoord (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • zurückweisen werkwoord (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • abstoßen werkwoord (stoße ab, stößt ab, stieß ab, stießt ab, abgestoßen)
  4. negar (contradecir; protestar; objetar; )
    protestieren; widersprechen; bestreiten
    • protestieren werkwoord (protestiere, protestierst, protestiert, protestierte, protestiertet, protestiert)
    • widersprechen werkwoord (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)
    • bestreiten werkwoord (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
  5. negar (prohibir; denegar; rehusar)
    verbieten; verweigern; versagen
    • verbieten werkwoord (verbiete, verbietest, verbietet, verbot, verbotet, verboten)
    • verweigern werkwoord (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)
    • versagen werkwoord (versage, versagst, versagt, versagte, versagtet, versagt)
  6. negar (desmentir; abjurar; contradecir; renegar de)
    verleugnen
    • verleugnen werkwoord (verleuge, verleugst, verleugt, verleugte, verleugtet, verleugnet)
  7. negar (reservar; dejar de lado; contener; )
    reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurücklegen; beiseite legen
    • reservieren werkwoord (reserviere, reservierst, reserviert, reservierte, reserviertet, reserviert)
    • zurückhalten werkwoord (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • auf die Seite legen werkwoord (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
    • zurückstellen werkwoord (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
    • zur Seite legen werkwoord (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
    • zurücklegen werkwoord (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • beiseite legen werkwoord (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
  8. negar (rechazar; repeler; desconocer; )
    ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlagen; ausschlagen
    • ablehnen werkwoord (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • abweisen werkwoord (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • zurückweisen werkwoord (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • verwerfen werkwoord (verwerfe, verwirfst, verwirft, verwarf, verwarft, verworfen)
    • abschlagen werkwoord (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
    • ausschlagen werkwoord (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
  9. negar (rebotar; suspender; descartar; )
    abweisen; ablehnen; verweigern; abschlagen; ausschlagen; zurückweisen; abprallen
    • abweisen werkwoord (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • ablehnen werkwoord (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • verweigern werkwoord (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)
    • abschlagen werkwoord (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
    • ausschlagen werkwoord (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
    • zurückweisen werkwoord (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • abprallen werkwoord (pralle ab, prallst ab, prallt ab, prallte ab, pralltet ab, abgeprallt)

Conjugations for negar:

presente
  1. niego
  2. niegas
  3. niega
  4. negamos
  5. negáis
  6. niegan
imperfecto
  1. negaba
  2. negabas
  3. negaba
  4. negábamos
  5. negabais
  6. negaban
indefinido
  1. negué
  2. negaste
  3. negó
  4. negamos
  5. negasteis
  6. negaron
fut. de ind.
  1. negaré
  2. negarás
  3. negará
  4. negaremos
  5. negaréis
  6. negarán
condic.
  1. negaría
  2. negarías
  3. negaría
  4. negaríamos
  5. negaríais
  6. negarían
pres. de subj.
  1. que niegue
  2. que niegues
  3. que niegue
  4. que neguemos
  5. que neguéis
  6. que nieguen
imp. de subj.
  1. que negara
  2. que negaras
  3. que negara
  4. que negáramos
  5. que negarais
  6. que negaran
miscelánea
  1. ¡niega!
  2. ¡negad!
  3. ¡no niegues!
  4. ¡no neguéis!
  5. negado
  6. negando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor negar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ablehnen anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender agradecer; ajustar; declarar incompetente; derivar; descartar; desestimar; despachar; destituir; desviarse; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; mandar; negarse; no aceptar; no aprobar; no funcionar; plantarse; rechazar; rechazar por votación; regular; sintonizar; suspender
abprallen denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; suspender rebotar
abschlagen declinar; denegar; descartar; desconocer; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abstenerse; agradecer; descafilar; descartar; desestimar; encaminarse; escodar; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; picar; rechazar; rechazar por votación; suspender; tocar madera
abstoßen anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender
abstreiten desmentir; negar
abweisen anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender declinar; descartar; desestimar; despachar; destituir; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; ignorar; mandar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar; rechazar por votación; suspender
auf die Seite legen contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse acumular a escondidas; aislar; apartar; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
ausschlagen declinar; denegar; descartar; desconocer; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender agradecer; dar patadas; sacar la pelota fuera de juego
beiseite legen contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse acumular a escondidas; atesorar; dejar de lado; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; reservarse; separar
bestreiten argumentar; argüir; contradecir; debatir; desmentir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; contradecir; dar puñetazos; desmentir; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; sufragar
ignorieren denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar ignorar; pasar en silencio
leugnen desmentir; negar contradecir; desmentir
links liegen lassen denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
negieren denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar ignorar; pasar en silencio
protestieren argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir
reservieren contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
schneiden denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar afeitar; cortar; cortar en pedazos; cortarse; cucharear; dar un navajazo; esquilar; grabar; grabar al aguafuerte; hacer pedazos; jugar con efecto; morder; perfilar; picar; pinchar; podar; presumir; punzar; recortar
verbieten denegar; negar; prohibir; rehusar
verleugnen abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de faltar a; incumplir; omitir; ser infiel
versagen denegar; negar; prohibir; rehusar desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; fallar; rebotar
verweigern denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; prohibir; rebatir; rebotar; rehusar; suspender descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
verwerfen declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender derivar; descartar; desviarse
widersprechen argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir; ir encontra de; oponer; resonar
zur Seite legen contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejar de lado; reservarse
zurückhalten contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse apartar de; callar; defraudar; dejar de lado; desfalcar; detener; disentir; disimular; divergir; encubrir; escapar; esconder; evitar; guardarse de; huntar; impedir; mangar; mangar a; mantener a distancia; mantener apartado; no mencionar; ocultar; pasar por alto; reservarse; retener; robar; tener bajo control
zurücklegen contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse acumular a escondidas; aislar; apartar; atesorar; cubrir mucha distancia; dejar de lado; depositar sobre; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner a un lado; poner aparte; poner de nuevo; poner en el establo; poner en el garaje; rebajar; recorrer mucho; reponer; reservarse; separar; volver a poner; volver a su lugar
zurückstellen contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse degradar; dejar de lado; reservarse; ser degradado
zurückweisen anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender agradecer; descartar; desestimar; despachar; destituir; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; mandar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender

Synoniemen voor "negar":


Wiktionary: negar

negar
verb
  1. abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten
  2. Weltanschauungen oder Lehren, die allgemein anerkannt sind oder ernsthaft vertreten werden, für nicht existent erklären
  3. Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen
  4. etwas abstreiten; behaupten, dass etwas nicht zutrifft
Cross Translation:
FromToVia
• negar → verweigern; ablehnen; vorenthalten ↔ deny — to not allow
• negar → leugnen; bestreiten; dementieren ↔ deny — to assert that something is not true
• negar → zurückhalten; einbehalten ↔ withhold — to keep an object
• negar → zurückhalten ↔ withhold — to keep information
• negar → leugnen; verleugnen; verweigern; verneinen ↔ ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is
• negar → leugnen ↔ loochenen — iets tot een leugen verklaren
• negar → weigern ↔ weigeren — niet voldoen aan een verzoek of opdracht

Verwante vertalingen van negar







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0731 seconde
Page rendered in 1.0 seconds