Prejuicio: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

prejuicio:
- Vorurteil; Voreingenommenheit; Beschränktheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Befangenheit; Parteilichkeit
Wiktionary:
- prejuicio → Vorurteil, Präjudiz
- prejuicio → Voreingenommenheit, Vorurteil

Spaans

Uitgebreide vertaling voor prejuicio (Spaans) in het Duits

el prejuicio (prevención; predisposición; propensión)
Vorurteil; die Voreingenommenheit
- Vorurteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Voreingenommenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
el prejuicio (estrechez de miras; mezquindad; predisposición)
die Beschränktheit; die Voreingenommenheit; die Kleinlichkeit; die Kleinmütigkeit
- Beschränktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Voreingenommenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kleinlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kleinmütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
el prejuicio (predisposición)
die Befangenheit; Vorurteil; die Parteilichkeit
- Befangenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vorurteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Parteilichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
el prejuicio (predisposición)
die Voreingenommenheit
- Voreingenommenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

recelo; suspicacia; prevención; preocupación; obcecación; ofuscación; arbitrariedad; tabú; monomanía; convencionalismo; terquedad; aprensión; escrúpulo

prejuicio

noun

Urteil über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen über das Beurteilte beruht. Mithin ein Vorausurteil, das heißt ein Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten.
- Vorurteil → prejuicio
vorgefasste Meinung
- Präjudiz → preocupación; prejuicio

Cross Translation:

From	To	Via
• prejuicio	→ Voreingenommenheit	↔ bias — inclination towards something; predisposition, partiality
• prejuicio	→ Vorurteil; Voreingenommenheit	↔ prejudice — adverse judgement formed beforehand
• prejuicio	→ Vorurteil	↔ prejudice — any preconceived opinion
• prejuicio	→ Vorurteil	↔ préjugé — juri\|fr (vieilli) Ce qui juger auparavant dans un cas semblable ou analogue.

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Befangenheit	predisposición; prejuicio
Beschränktheit	estrechez de miras; mezquindad; predisposición; prejuicio	estrechez de miras; mezquindad; nimio; rigidez
Kleinlichkeit	estrechez de miras; mezquindad; predisposición; prejuicio	estrechez de miras; mezquindad; nimio; pequeñoburguesa; rigidez
Kleinmütigkeit	estrechez de miras; mezquindad; predisposición; prejuicio	estrechez de miras; mezquindad; nimio; rigidez
Parteilichkeit	predisposición; prejuicio
Voreingenommenheit	estrechez de miras; mezquindad; predisposición; prejuicio; prevención; propensión
Vorurteil	predisposición; prejuicio; prevención; propensión