Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Zoek: título

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: título

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. título:
  2. titular:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor título (Spaans) in het Duits

título:

título [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el título
    der Titel; der Buchtitel
    • Titel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Buchtitel [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. el título
    der Anspruchtitel
  3. el título
    der Titel
    • Titel [der ~] zelfstandig naamwoord
  4. el título
    Überschrift
  5. el título (inscripción)
    die Aufschrift; die Titelzeile; der Überschrift; die Legende
  6. el título (título legal; fundamento jurídico; fundamento legal)
    der Rechtstitel
  7. el título (capítulo; rúbrica; cerebro; )
    die Schlagzeile; die Überschrift; die Rubrik; der Titel
  8. el título (titulación)
    die Titulatur
  9. el título (grado; potencia; rango; graduación)
    der Grad; der Rang
    • Grad [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Rang [der ~] zelfstandig naamwoord
  10. el título (rango; fila; categoría)
    der Rang; der Grad; der Titel
    • Rang [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Grad [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Titel [der ~] zelfstandig naamwoord
  11. el título (barra de título)
    der Titel; Titelleiste

Vertaal Matrix voor título:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anspruchtitel título
Aufschrift inscripción; título
Buchtitel título
Grad categoría; fila; grado; graduación; potencia; rango; título categoría; gradación; grado; grado de un ángulo; medida; nivel; punto; rango; título de doctor; título universitario
Legende inscripción; título crónica; cuento; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; historia; leyenda; moral; narración; nota marginal; relato; saga; tradición
Rang categoría; fila; grado; graduación; potencia; rango; título capa; categoría; clase; clase social; condición social; gradación; grado; nivel; rango; título de doctor; título universitario
Rechtstitel fundamento jurídico; fundamento legal; título; título legal título válido
Rubrik capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos capítulo; rúbrica; titular
Schlagzeile capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos titular
Titel barra de título; capítulo; categoría; cerebro; encabezamiento; fila; inteligencia; rango; rúbrica; título; títulos cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; grado; jefe; mente; pista; pista de audio; predicado; título universitario
Titelzeile inscripción; título
Titulatur titulación; título
Überschrift capítulo; cerebro; encabezamiento; inscripción; inteligencia; rúbrica; título; títulos cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Titelleiste barra de título; título
Überschrift título encabezado

Verwante woorden van "título":


Synoniemen voor "título":


Wiktionary: título

título
  1. mit errungenen Erfolgen oder Ehren verbundene Stellung eines Menschen
noun
  1. die Überschrift eines Textes beziehungsweise der Name eines Buches
  2. Name eines Buches
  3. erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens zum Beispiel schulischen oder universitären Bildungsganges
  4. hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt
Cross Translation:
FromToVia
• título → Titel; Bildunterschrift; Beschriftung; Legende; Bildüberschrift ↔ caption — title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
• título → [[akademischer Diplom]]; Diplom ↔ degree — academic award
• título → Eigentumsrechts ↔ title — right to ownership
• título → Titel ↔ title — name of a book, etc
• título → Titel ↔ titel — opschrift van een document
• título → Rubrik ↔ rubrique — (histoire) médecine|fr terre rouge dont les chirurgiens se servaient autrefois pour étancher le sang et pour faire des emplâtres siccatifs.
• título → Titel ↔ titre — désignation

titular:

titular [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el titular
    die Schlagzeile
  2. el titular
    der Titular; der Titelträger
  3. el titular
    der Anleihegläubiger
  4. el titular (capítulo; cabezas; rúbrica)
    der Köpfe
    • Köpfe [der ~] zelfstandig naamwoord
  5. el titular (autorizado)
    der Berechtigte
  6. el titular (rúbrica; capítulo)
    die Rubrik
    • Rubrik [die ~] zelfstandig naamwoord

titular werkwoord

  1. titular (nombrar; llamar; nombrar como; )
    ernennen; nennen; benennen
    • ernennen werkwoord (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
    • nennen werkwoord (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)
    • benennen werkwoord (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)

Conjugations for titular:

presente
  1. titulo
  2. titulas
  3. titula
  4. titulamos
  5. tituláis
  6. titulan
imperfecto
  1. titulaba
  2. titulabas
  3. titulaba
  4. titulábamos
  5. titulabais
  6. titulaban
indefinido
  1. titulé
  2. titulaste
  3. tituló
  4. titulamos
  5. titulasteis
  6. titularon
fut. de ind.
  1. titularé
  2. titularás
  3. titulará
  4. titularemos
  5. titularéis
  6. titularán
condic.
  1. titularía
  2. titularías
  3. titularía
  4. titularíamos
  5. titularíais
  6. titularían
pres. de subj.
  1. que titule
  2. que titules
  3. que titule
  4. que titulemos
  5. que tituléis
  6. que titulen
imp. de subj.
  1. que titulara
  2. que titularas
  3. que titulara
  4. que tituláramos
  5. que titularais
  6. que titularan
miscelánea
  1. ¡titula!
  2. ¡titulad!
  3. ¡no titules!
  4. ¡no tituléis!
  5. titulado
  6. titulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor titular:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anleihegläubiger titular
Berechtigte autorizado; titular derechohabiente; titular de un derecho; titulares de un derecho
Köpfe cabezas; capítulo; rúbrica; titular caciques; capataces; jefes; lideres; líderes
Rubrik capítulo; rúbrica; titular capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos
Schlagzeile titular capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos
Titelträger titular
Titular titular
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
benennen calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular avisar; calificar; citar; contratar; designar; hacer mención; llamar; mencionar; mencionar principalmente; nombrar; nominar; notificar
ernennen calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular calificar; conmemorar; considerar; contemplar; contratar; designar; estudiar; examinar; llamar; nombrar; nominar; pensar; referir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
nennen calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular avisar; calificar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Titular honorario; honorífico

Wiktionary: titular

titular
noun
  1. Sport: Ein Spieler, der über längere Zeit fest in einer Mannschaft zum Einsatz kommt.
verb
  1. analytische Chemie: messen eines in Lösung befindlichen Stoffes
  2. (transitiv) selten: etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen
Cross Translation:
FromToVia
• titular → Amtsinhaber ↔ incumbent — current holder of an office

Verwante vertalingen van título







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0760 seconde
Page rendered in 1.0 seconds