Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
- volcar:
- volcán:
- volcarse:
-
Wiktionary:
- volcán → Vulkan
- volcán → Vulkan
- volcar → kippen
- volcar → kentern, zum Kentern bringen, verursachen, auslassen, umstoßen, stürzen, zu Fall bringen, umstürzen, umwerfen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor volcán (Spaans) in het Duits
volcar:
-
volcar (voltear; dar vueltas)
-
volcar (zozobrar)
-
volcar (zozobrar)
-
volcar
-
volcar (resbalarse; caer; fallar; dar con los huesos en el suelo; caerse de hocico; voltear; fracasar; salir fallido; frustrarse; salir mal; malograrse; irse al traste)
fallen; stürzen; hinfallen; ausrutschen; fliegen; stolpern; straucheln; purzeln-
ausrutschen werkwoord (rutsche aus, rutschst aus, rutscht aus, rutschte aus, rutschtet aus, ausgerutscht)
-
volcar (derribar; tirar; hacer caer)
-
volcar (volcarse; voltear; voltearse)
-
volcar (derribar; voltear)
Conjugations for volcar:
presente
- volco
- volcas
- volca
- volcamos
- volcáis
- volcan
imperfecto
- volcaba
- volcabas
- volcaba
- volcábamos
- volcabais
- volcaban
indefinido
- volqué
- volcaste
- volcó
- volcamos
- volcasteis
- volcaron
fut. de ind.
- volcaré
- volcarás
- volcará
- volcaremos
- volcaréis
- volcarán
condic.
- volcaría
- volcarías
- volcaría
- volcaríamos
- volcaríais
- volcarían
pres. de subj.
- que volque
- que volques
- que volque
- que volquemos
- que volquéis
- que volquen
imp. de subj.
- que volcara
- que volcaras
- que volcara
- que volcáramos
- que volcarais
- que volcaran
miscelánea
- ¡volca!
- ¡volcad!
- ¡no volques!
- ¡no volquéis!
- volcado
- volcando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el volcar (voltear; derrumbarse)
-
el volcar (zozobrar)
Vertaal Matrix voor volcar:
Synoniemen voor "volcar":
Wiktionary: volcar
volcar
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• volcar | → kentern | ↔ capsize — (intransitive) to overturn |
• volcar | → zum Kentern bringen | ↔ capsize — (transitive) to cause to overturn |
• volcar | → kentern | ↔ keel over — of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover |
• volcar | → verursachen; auslassen | ↔ wreak — to cause or inflict causing injury |
• volcar | → umstoßen | ↔ omstoten — iets met een slag om laten vallen |
• volcar | → stürzen; zu Fall bringen; umstoßen; umstürzen; umwerfen | ↔ renverser — Traductions à trier suivant le sens |
volcán:
Vertaal Matrix voor volcán:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Vulkan | volcán |
Verwante woorden van "volcán":
Wiktionary: volcán
volcán
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• volcán | → Vulkan | ↔ vulkaan — vuurspuwende berg |
• volcán | → Vulkan | ↔ volcano — mountain containing a magma chamber |
• volcán | → Vulkan | ↔ volcan — géologie|fr ouverture, gouffre qui s’ouvre dans le manteau terrestre et d’où il sort ou il sortait de temps en temps de la lave, du magma, accompagné parfois de gaz dissous dans la roche magmatique, de fumée, de cendres et de scories, parfois de nuée ardente. |
volcarse:
Conjugations for volcarse:
presente
- me volco
- te volcas
- se volca
- nos volcamos
- os volcáis
- se volcan
imperfecto
- me volcaba
- te volcabas
- se volcaba
- nos volcábamos
- os volcabais
- se volcaban
indefinido
- me volqué
- te volcaste
- se volcó
- nos volcamos
- os volcasteis
- se volcaron
fut. de ind.
- me volcaré
- te volcarás
- se volcará
- nos volcaremos
- os volcaréis
- se volcarán
condic.
- me volcaría
- te volcarías
- se volcaría
- nos volcaríamos
- os volcaríais
- se volcarían
pres. de subj.
- que me volque
- que te volques
- que se volque
- que nos volquemos
- que os volquéis
- que se volquen
imp. de subj.
- que me volcara
- que te volcaras
- que se volcara
- que nos volcáramos
- que os volcarais
- que se volcaran
miscelánea
- ¡vuelcate!
- ¡volcaos!
- ¡no te volques!
- ¡no os volquéis!
- volcado
- volcándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor volcarse:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
kentern | volcar; volcarse; voltear; voltearse | cambiar; derribar; ponerse; volcar; voltear; zozobrar |
kippen | volcar; volcarse; voltear; voltearse | caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; derribar; inclinar; ir a pique; venirse abajo; volcar; voltear; zozobrar |
umschlagen | volcar; volcarse; voltear; voltearse | cambiar bruscamente; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; doblar; hacerle caer a uno con un golpe; pasar una página; peinarse; picar; ponerse; recortar; tajar; talar; tumbar; tumbar de un golpe; volcar; zozobrar |