Spaans

Uitgebreide vertaling voor borroso (Spaans) in het Duits

borroso:

borroso bijvoeglijk naamwoord

  1. borroso (vago; insulso; descolorido; indefinido; confuso)
    vage; unbestimmt; neblig; diesig; flau; trübe; dunkel; fahl; verschwommen; dunstig; finster; trüb; schattenhaft
  2. borroso (vago)
    verschwommen; unklar; nebelig
  3. borroso (nebuloso; opaco)
    trüb; unbestimmt; trübe; vage; verschwommen; schattenhaft
  4. borroso (amenazador; vago; temible; )
    furchtbar; unheimlich; drohend; gefährlich; geisterhaft; schreckenerregend; schaudererregend; schaurig; furchterregend; gespensterhaft; schauervoll; feindlich; bedrohlich; gespenstig; gespenstisch; brenzlig; schauderhaft; angsterregend
  5. borroso (escalofriante; vago; vagamente)
    schimmerhaft; schwach; vage; schattenhaft
  6. borroso (nebuloso; opaco; vago; borrado; vaporoso)
    diesig; neblig; dunstig
  7. borroso (desdibujado; borrado; esfumado)
    verschwommen; grob; unscharf; dunstig; diesig; heiig

borroso [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la borroso (sedimentos)
    die Bodensätze; die Hefe
    • Bodensätze [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Hefe [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor borroso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bodensätze borroso; sedimentos borras; depósitos; posos; residuos; sedimentos
Hefe borroso; sedimentos asiento; fermento; levadura; poso
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angsterregend alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
bedrohlich alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; detestable; difícil; difícil de contentar; enemigo; malicioso; odioso; precario; sarcástico
brenzlig alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago arriesgado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario
diesig borrado; borroso; confuso; descolorido; desdibujado; esfumado; indefinido; insulso; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
drohend alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; detestable; difícil; difícil de contentar; enemigo; malicioso; odioso; precario; sarcástico
dunkel borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; vago amortiguado; confuso; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
dunstig borrado; borroso; confuso; descolorido; desdibujado; esfumado; indefinido; insulso; nebuloso; opaco; vago; vaporoso ahumado; humeante; humoso; nebuloso; vaporoso
fahl borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; vago aburrido; agotado; ancho; apagado; blanco; caduco; canoso; claro; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; insulso; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mugriento; mustio; muy usado; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; soso; tedioso; tenue; vago
feindlich alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; detestable; difícil; difícil de contentar; enemigo; malicioso; odioso; precario; sarcástico
finster borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; vago amortiguado; confuso; de mal aguero; gris; grisáceo; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; lanoso; lanífero; lóbrego; melancólico; misterioso; mudo; obscuro; opaco; oscuro; pardo; poco claro; poco fiable; pálido; sin brillo; siniestro; sombrear; sombrio; sombrío; sordo; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; triste; tétrico; vago
flau borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; vago abatido; abominable; apagado; apático; bastante mal; blando; bochornoso; cochambroso; con poca sal; crujiente; de madera; delicado; deplorable; derrengado; desanimado; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; gris; grisáceo; haber perdido el sabor; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insignificante; insípido; inútil; lacio; larguirucho; lento; magro; mastuerzo; mate; mezquino; mudo; oscuro; pardo; patoso; perezoso; pesado; pobre; pobre de sal; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sin sabor; sin sal; sombrear; sombrío; sordo; soso; tardo; tedioso; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; vulnerable; zafio
furchtbar alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago abominable; afligido; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; complicado; crudo; cruel; crítico; delicado; deplorable; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; difícil; difícil de contentar; doloroso; endemoniado; enemigo; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivamente; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inhumano; maldito; malicioso; miserable; monstruoso; odioso; precario; repugnante; repulsivo; salvaje; sarcástico; sobrehumano; sumamente; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico
furchterregend alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago enorme; espantoso; horrendo; tremendo
gefährlich alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago arriesgado; complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; detestable; difícil; difícil de contentar; enemigo; engañoso; fraudulento; malicioso; odioso; penoso; precario; sarcástico
geisterhaft alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
gespensterhaft alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
gespenstig alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
gespenstisch alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; malicioso; ominoso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
grob borrado; borroso; desdibujado; esfumado a sotavento; acre; afligido; agitado; agresivo; alarmante; aldeano; amortiguado; animal; apasionado; apretado; arrebatado; arrogante; atroz; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; bastante mal; basto; bestial; blando; brusco; brutal; bruto; burdo; bárbaro; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; con violencia; confuso; criminal; crudo; cruel; de madera; de pueblo; demasiado desenvuelto; deplorable; desafilado; desagradable; desapiadado; desaseado; descarado; desconsiderado; descontrolado; descortés; desfachatado; desgalichado; desgarbado; desgraciado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; detallado; duro; débil; elaborado; en baja forma; en estado natural; encarnizado; enfermizo; enérgico; equivocado; erróneo; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estridente; excesivo; extenso; extraordinario; extremo; fastidioso; feroz; flojo; fláccido; fresco; grosero; grueso; horrendo; horrible; horroroso; impertinente; impetuoso; impropio; incapaz; incivilizado; inconfortable; incontrolado; incorrecto; incómodo; indebido; indecente; indeciso; indecoroso; indefinido; indelicado; indeterminado; indignante; indigno; infame; inhumano; inhábil; inmoral; inquieto; insolente; inútil; irresoluto; lacio; larguirucho; lerdo; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; monstruoso; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; patoso; pesado; poco manejable; preocupado; primitivo; repugnante; repulsivo; romo; rudo; rural; rústico; salvaje; sin delicadeza; sin respeto; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sin vergüenza; sobrehumano; temperamental; tempestuoso; terrible; terriblemente; terrorífico; tormentoso; torpe; tosco; tremendamente; tremendo; trivial; vago; vehemente; virulento; voluminoso; vulgar; zafio; zote
heiig borrado; borroso; desdibujado; esfumado
nebelig borroso; vago
neblig borrado; borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; nebuloso; opaco; vago; vaporoso ahumado; brumoso; humeante; humoso; nebuloso; vago; vaporoso
schattenhaft borroso; confuso; descolorido; escalofriante; indefinido; insulso; nebuloso; opaco; vagamente; vago amortiguado; confuso; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; vago
schaudererregend alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago abominable; afligido; alarmante; aterrador; atroz; bárbaro; deplorable; descreído; desgraciado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; horrendo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
schauderhaft alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago a sangre fría; abominable; afligido; alarmante; astringente; aterrador; atroz; bárbaro; deplorable; desabrido; desapacible; descreído; desgraciado; dichoso; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estíptico; extremo; frío; frío como el mármol; glacial; grumoso; gélido; helado; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; indignante; indigno; infame; lóbrego; lúgubre; maldito; miserable; muy frío; siniestro; sombrío; sospechoso; terrible; terriblemente; terrorífico; torvo; tremendo
schauervoll alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago abominable; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco; tremendo
schaurig alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago abominable; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco; tremendo
schimmerhaft borroso; escalofriante; vagamente; vago
schreckenerregend alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago abominable; alarmante; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente

Verwante woorden van "borroso":

  • borrosa, borrosas, borrosos

Synoniemen voor "borroso":


Wiktionary: borroso


Cross Translation:
FromToVia
borroso verschwommen blurry — Not clear, crisp, or focused; having fuzzy edges
borroso ungenau; vage; vag; unbestimmt vaag — iets wat niet duidelijk is, niet scherp omlijnen