Spaans

Uitgebreide vertaling voor carrera (Spaans) in het Duits

carrera:

carrera [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la carrera (competición; match; partido; combate; encuentro)
    der Wettkampf; der Wettbewerb; Spiel; der Streit; die Partie; Spielchen; der Spielraum; die Schlacht; der Wettstreit
  2. la carrera (curso; estudios; cursillo)
    der Kursus; Studium; der Lehrgang; der Kurs
    • Kursus [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Studium [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Lehrgang [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Kurs [der ~] zelfstandig naamwoord
  3. la carrera (manera de actuar; carrerilla; manera)
    der kampf; der Hardlaufkampf; der marathon
  4. la carrera (rutina; prácticas; práctica; )
    die Erfahrung; die Praxis; die Geübtheit; die Routine
  5. la carrera
    Rennen; der Wettlauf; Wettrennen
  6. la carrera
    Gerenne; Rennen
    • Gerenne [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Rennen [das ~] zelfstandig naamwoord
  7. la carrera (carrera de pedestrismo)
    Rennen
    • Rennen [das ~] zelfstandig naamwoord
  8. la carrera (ajetreo; precipitación; agitación; )
    die Hetzerei; Gelaufe; Gehetz; Gerenne
    • Hetzerei [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Gelaufe [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Gehetz [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Gerenne [das ~] zelfstandig naamwoord
  9. la carrera (trote; galopada)
    Traben; Getraabe
    • Traben [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Getraabe [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor carrera:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Erfahrung capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina anillo; borde; comprobación; corona; círculo; destreza; dirección; experiencia; habilidad; hallazgo; junta directiva; práctica; punta; resultado; ronda; ruta; rutina; turno; viaje circular; vuelta
Gehetz agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
Gelaufe agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote andar; caminar; marchar
Gerenne agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote
Getraabe carrera; galopada; trote
Geübtheit capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina
Hardlaufkampf carrera; carrerilla; manera; manera de actuar
Hetzerei agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote
Kurs carrera; cursillo; curso; estudios cambio; cambio de acciones; clase; cotización; dirección; divisa; divisas; educación; enseñanza; forma; rumbo; tarifa de cambio; tasa de cambio; tipo de cambio
Kursus carrera; cursillo; curso; estudios
Lehrgang carrera; cursillo; curso; estudios
Partie carrera; combate; competición; encuentro; match; partido casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; juego; lote; parcela; parcelación; partida; prenda; round; set; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable; turno
Praxis capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina consulta; experiencia práctica
Rennen carrera; carrera de pedestrismo correr
Routine capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; rutina; viaje circular
Schlacht carrera; combate; competición; encuentro; match; partido agarrada; batalla; baza; campo; campo de batalla; campo de concentración; combate; conflicto; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; parcela; parcelación; pelea; pelotazo
Spiel carrera; combate; competición; encuentro; match; partido Juego; actuación; baraja; campeonato; ejecución; espectáculo; juego; juego de azar; juego de suerte; juegos; jugueteo; partida; partido; tornéo; turno
Spielchen carrera; combate; competición; encuentro; match; partido actuación; baraja; competición; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partida; partido; turno
Spielraum carrera; combate; competición; encuentro; match; partido espacio libre; libertades; margen
Streit carrera; combate; competición; encuentro; match; partido agarrada; altercado; argumentado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; controversia; desacuerdo; desagrado; descontento; diferencia; dimes y diretes; discordia; discusión; disgusto; disputa; enfrentamiento; incomodidad; insatisfacción; lucha; malestar; materia de discusión; parcela; parcelación; pelea; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
Studium carrera; cursillo; curso; estudios estudio; estudios; examen
Traben carrera; galopada; trote
Wettbewerb carrera; combate; competición; encuentro; match; partido competencia; competición; concurso
Wettkampf carrera; combate; competición; encuentro; match; partido agarrada; batalla; campeonato; campo; campo de concentración; combate; conflicto; juegos; lucha; parcela; parcelación; tornéo
Wettlauf carrera
Wettrennen carrera
Wettstreit carrera; combate; competición; encuentro; match; partido
kampf carrera; carrerilla; manera; manera de actuar
marathon carrera; carrerilla; manera; manera de actuar

Verwante woorden van "carrera":


Synoniemen voor "carrera":


Wiktionary: carrera

carrera
noun
  1. eine Konkurrenz, in der mehrere Personen ermitteln, wer der schnellste Läufer von ihnen ist
  2. wissenschaftliche Ausbildung an einer Hochschule (Universität, Kunsthochschule, Fachhochschule)
  3. weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt
  4. Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet
  5. die persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben
  6. zeitliche Abfolge von Ereignissen
  7. beruflicher Werdegang, Laufbahn

Cross Translation:
FromToVia
carrera Karriere career — one's calling in life; a person's occupation
carrera Karriere career — an individual’s work and life roles over their lifespan
carrera Laufmasche ladder — length of unravelled fabric in a knitted garment, especially in nylon stockings
carrera Spur; Route lane — course for ships or aircraft
carrera Scheitel part — hair dividing line (jump)
carrera Rennen race — contest
carrera Laufmasche run — unravelled stitches
carrera Karriere carrière — loopbaan, maatschappelijke positie
carrera Lauf; Laufen course — Action de courir, mouvement de celui qui court. (Sens général).
carrera Rennen course — Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu.

carrero:

carrero [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el carrero (carretero)
    der Wagenmacher

Vertaal Matrix voor carrero:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Wagenmacher carrero; carretero carreteros

Verwante woorden van "carrero":


Verwante vertalingen van carrera