Codicioso in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

codicioso:
- habsüchtig; gierig; habgierig; begierig; versessen; erpicht; lüstern; verlangend
- Geizhals; Geizhälse
Wiktionary:
- codicioso → rangig, habgierig, habsüchtig, gierig, unersättlich, verfressen, begierig, lüstern, begehrlich
- codicioso → spitz

Spaans

Uitgebreide vertaling voor codicioso (Spaans) in het Duits

codicioso (avaricioso)
habsüchtig; gierig; habgierig
- habsüchtig bijvoeglijk naamwoord
- gierig bijvoeglijk naamwoord
- habgierig bijvoeglijk naamwoord
codicioso (deseoso; ansioso)
gierig; begierig
- gierig bijvoeglijk naamwoord
- begierig bijvoeglijk naamwoord
codicioso (deseoso de; loco por)
versessen; begierig; erpicht
- versessen bijvoeglijk naamwoord
- begierig bijvoeglijk naamwoord
- erpicht bijvoeglijk naamwoord
codicioso (ansioso; ávido; voraz; deseoso; anhelante)
lüstern; begierig; verlangend
- lüstern bijvoeglijk naamwoord
- begierig bijvoeglijk naamwoord
- verlangend bijvoeglijk naamwoord
codicioso (loco por; ávido; deseoso de)
lüstern; begierig; versessen
- lüstern bijvoeglijk naamwoord
- begierig bijvoeglijk naamwoord
- versessen bijvoeglijk naamwoord

el codicioso (avaro; atesorador)
der Geizhals; die Geizhälse
- Geizhals [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geizhälse [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Geizhals	atesorador; avaro; codicioso	avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño
Geizhälse	atesorador; avaro; codicioso
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begierig	anhelante; ansioso; codicioso; deseoso; deseoso de; loco por; voraz; ávido	ansioso; tragón; voraz; ávido
erpicht	codicioso; deseoso de; loco por	ansioso; ávido
gierig	ansioso; avaricioso; codicioso; deseoso	agarrado; ansioso; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante; tragón; voraz; ávido
habgierig	avaricioso; codicioso	agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante
habsüchtig	avaricioso; codicioso	agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante
lüstern	anhelante; ansioso; codicioso; deseoso; deseoso de; loco por; voraz; ávido	ansioso; bravucón; caliente; emocionante; entusiasmado; erótico; excitante; peleón; picante; sensual; ávido
verlangend	anhelante; ansioso; codicioso; deseoso; voraz; ávido	ansioso; exigente; ávido
versessen	codicioso; deseoso de; loco por; ávido	idólatra; loco por

codicioso

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• codicioso	→ habgierig; habsüchtig	↔ avaricious — actuated by avarice
• codicioso	→ gierig; unersättlich; verfressen	↔ gluttonous — greedy
• codicioso	→ habgierig; gierig; habsüchtig	↔ greedy — having greed; consumed by selfish desires
• codicioso	→ begierig; habgierig; lüstern; gierig; begehrlich	↔ avide — Qui a de l’avidité