Spaans

Uitgebreide vertaling voor gordo (Spaans) in het Duits

gordo:

gordo bijvoeglijk naamwoord

  1. gordo (corpulento; masivo; puesto; )
    dick; beleibt; fett; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt
  2. gordo (abultado; voluminoso; grueso; espeso; corpulento)
    dick; fett; voluminös; stark; korpulent; beleibt
  3. gordo (grasiento; grueso; espeso)
    fett; fettig
    • fett bijvoeglijk naamwoord
    • fettig bijvoeglijk naamwoord
  4. gordo (cerrado; espeso; cercano; )
    abgeschlossen; geschlossen
  5. gordo (grueso)
    dickig
    • dickig bijvoeglijk naamwoord
  6. gordo (corpulento; de peso; ancho; )
    dickleibig

gordo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el gordo
    die Fettsäcke; der Fettkloß; die Fettklöße; Dickerchen; der Dicksack; der Fettsack; der Dickwanst; der Freßsack
  2. el gordo (gordiflón; cagueta; cagajón)
    der Pfropf; der Fettsack; der Dickwanst; die Kugel; der Dreckskerl; Dickerchen; der Bausch; die Fettsäcke; die kleine und dicke Person
  3. el gordo (barrigón; gordinflón; barrigona; gordiflón; gordinflona)
    Dickerchen; der Dickwanst
  4. el gordo (premio mayor; premio)
    der Hauptgewinn; der Haupttreffer

Vertaal Matrix voor gordo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bausch cagajón; cagueta; gordiflón; gordo gavilla
Dickerchen barrigona; barrigón; cagajón; cagueta; gordiflón; gordinflona; gordinflón; gordo gordinflones; gordos; mujer gorda
Dicksack gordo
Dickwanst barrigona; barrigón; cagajón; cagueta; gordiflón; gordinflona; gordinflón; gordo
Dreckskerl cagajón; cagueta; gordiflón; gordo agricultor; ala; aldeano; animal; bellaco; bruto; buche; cabrón; cafre; campesino; capullo; cateto; desgraciada; desgraciado; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; pesado; picha; polla; proleta; saco; sodomita; tonto; torpe; tronera; trozón
Fettkloß gordo
Fettklöße gordo
Fettsack cagajón; cagueta; gordiflón; gordo
Fettsäcke cagajón; cagueta; gordiflón; gordo
Freßsack gordo comilona; comilón; glotona; glotón; tiburón; tragona; tragón; zampabollos; zampatortas
Hauptgewinn gordo; premio; premio mayor premio; premio mayor
Haupttreffer gordo; premio; premio mayor premio; premio mayor
Kugel cagajón; cagueta; gordiflón; gordo bala; bola corredera; cabeza; cabeza de un ser humano; canica grande; cartuchos; huevo; plomo; testículo
Pfropf cagajón; cagueta; gordiflón; gordo
kleine und dicke Person cagajón; cagueta; gordiflón; gordo
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dick abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso a lo ancho; a sotavento; amplio; ancho; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; circunstanciado; con todo detalle; criminal; de peso; demasiado extenso; demasiado vasto; desaseado; deshonroso; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; fornido; fuerte; grande; grasoso; holgado; intrincado; largo; macizo; malo; masivo; menos; minucioso; musculoso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; robusto; seboso; sólido; trivial; vasto; verboso; vigoroso; voluminoso; vulgar
fett abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; buenísimo; burdo; cochambroso; cochino; colosal; criminal; desaseado; deshonroso; enorme; excelente; grasoso; malo; menos; muy; negrita; pesado; puerco; seboso; sucio; temible; tremendo; trivial; voluminoso; vulgar
geschlossen además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado al unísono; bajo llave; cerrada; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; colectivo; de forma unánime; encajado; estancado; herméticamente cerrado; hermético; personal; por unanimidad; privado; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abgeschlossen además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado bajo llave; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; completado; estancado; herméticamente cerrado; hermético; terminado
beleibt abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso voluminoso
dickig gordo; grueso
dickleibig ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso
fettig espeso; gordo; grasiento; grueso a sotavento; abyecto; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; cutre; desaseado; deshonroso; engorroso; grasiento; graso; guarro; malo; menos; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; seboso; soez; sucio; sórdido; trivial; vil; vulgar
korpulent abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso; voluminoso
stark abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso a las mil maravillas; a lo ancho; a menudo; agresivo; alentado; alto; amplio; ancho; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; brillante; brusco; brutal; bruto; buenísimo; chillón; circunstanciado; colosal; con dureza; con frecuencia; con fuerza; con mano dura; con todo detalle; corpulento; de buena salud; de primera; de primera categoría; de puta madre; decidido; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; duro; elaborado; en detalle; en todo detalle; enorme; enérgicamente; enérgico; esforzado; espacioso; espléndido; estable; estupendo; excelente; extensivo; extenso; extinto; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; fisicamente fuerte; fornido; frecuente; frecuentemente; fuerte; fuertemente; fuerza; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; holgado; imponente; inflexible; inmensamente; inmenso; intrincado; largo; macanudo; magnífico; maravilloso; mayor; minucioso; mucha; mucho; muy; muy fuerte; nimio; notable; perfecto; periódico; potente; preeminente; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; regular; resplandeciente; resuelto; robusto; rígido; severo; sin miedo; sólido; súper; temible; tremendo; usualmente; vasto; verboso; vigoroso; violento
umfangreich corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
voluminös abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso voluminoso
wohlbeleibt corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso

Verwante woorden van "gordo":


Synoniemen voor "gordo":


Wiktionary: gordo

gordo
adjective
  1. höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
  2. dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
  3. abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit
  1. von großem Umfang
  2. -
  3. zähflüssig

Cross Translation:
FromToVia
gordo fett; dick fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
gordo Hauptgewinn jackpot — large cash prize
gordo fett; dick vet — dik, vet inhoudend
gordo dick dik — een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend
gordo dick; grob; zähflüssig; klebrig; fett gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

Verwante vertalingen van gordo