Spaans

Uitgebreide vertaling voor guarro (Spaans) in het Duits

guarro:

guarro bijvoeglijk naamwoord

  1. guarro (astuto; exquisito; zorro; )
    gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt
  2. guarro (sucio; desaliñado; chapuzo)
    schmutzig; schmuddelig
  3. guarro (andrajoso; bajo; malo; )
    gering; einfach; winzig; niederträchtig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich
  4. guarro (grasiento; sucio; vil; )
    fettig; schmutzig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig

guarro [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el guarro (puerco; asqueroso; cochino; marrano; cerdo)
    die Schmutzfink; der Dreckschwein; der Schweinigel; die Sau; der Dreckspatz; der Schmierfink; die Drecksau
  2. el guarro (lechón; puerco; cochinillo; )
    Ferkel; Schweinchen; Schwein; die Sau
    • Ferkel [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Schweinchen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Schwein [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Sau [die ~] zelfstandig naamwoord
  3. el guarro (pobre diablo; pobre desgraciado; vagabundo; marrano)
    der Schmutzfink; Ferkel; der Schmierfink
  4. el guarro (marrano; cerdo; cochino)
    der Schmierkanis
  5. el guarro (porquerías; escabrosidad; suciedad; )
    die Sauerei; die Schmutzigkeit; die Schlüpfrigkeit; die Unfläterei; die Obzönität; die Schweinigelei

Vertaal Matrix voor guarro:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Drecksau asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco
Dreckschwein asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco
Dreckspatz asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco
Ferkel ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; puerco; vagabundo animal de bellota; bribón; cabrón; cerdito; cerditos; cerdo; cochinillo; cochinillos; cochino; mal bicho; mala bestia; malhablado; tunante
Obzönität asquerosidad; escabrosidad; guarrada; guarrerías; guarro; indecencia; obscenidad; obscenidades; porquerías; suciedad
Sau asqueroso; ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; marrano; puerco animal de bellota; cerda; cerdas; cerdo; cochina; cochinas; cochino; malhablado
Sauerei asquerosidad; escabrosidad; guarrada; guarrerías; guarro; indecencia; obscenidad; obscenidades; porquerías; suciedad asquerosidad; chapucería; desaseo; descortesía; frangollo; grosería; guarrada; guarrerías; inconveniencia; indecencia; mala educación; porquería; suciedad
Schlüpfrigkeit asquerosidad; escabrosidad; guarrada; guarrerías; guarro; indecencia; obscenidad; obscenidades; porquerías; suciedad ambigüedad; ambivalencia; carácter escurridizo; condición deslizante; condición resbaladiza; doble sentido; dualidad; indecencia; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
Schmierfink asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; puerco; vagabundo apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chapucero; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; tunante
Schmierkanis cerdo; cochino; guarro; marrano
Schmutzfink asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; puerco; vagabundo apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; persona porcachona; puerco; pícaro; sucio; tunante
Schmutzigkeit asquerosidad; escabrosidad; guarrada; guarrerías; guarro; indecencia; obscenidad; obscenidades; porquerías; suciedad asquerosidad; cochambre; desaseo; guarrada; guarrerías; indecencia; mugre; obscenidad; polución; porquería; suciedad
Schwein ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; puerco animal de bellota; cerdo; cochino; dicha; felicidad; jabalí; malhablado; porcino
Schweinchen ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; puerco cerdito; cerditos; cochinillo; cochinillos
Schweinigel asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco asquerosos; bribón; cabrón; cochinos; mal bicho; mala bestia; marranos; puercos; tunante
Schweinigelei asquerosidad; escabrosidad; guarrada; guarrerías; guarro; indecencia; obscenidad; obscenidades; porquerías; suciedad
Unfläterei asquerosidad; escabrosidad; guarrada; guarrerías; guarro; indecencia; obscenidad; obscenidades; porquerías; suciedad
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alltäglich a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; cotidiano; de moda; de ordinario; en circulación; especial nada; false; fácil; general; generalmente; habitual; habitualmente; llano; malo; mediocre; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinario; realmente; ruin; simple; simplemente; sin más; usual; vendible; vil; vilmente; vulgar
ausgekocht a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro afilado; agudo; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; ciego; cortante; criminal; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; diestro; espabilado; experto; falso; furtivo; genial; guapa; guapo; habilidoso; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; oportuno; ordinario; peligroso; perito; precisamente; pronto a la réplica; pérfido; ruin; sabihondo; sabio; sinvergüenza; sofisticado; solapado; taimado; talentoso; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro
banal a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; en escasa medida; escaso; grosero; inferior; malo; menor; menos; pequeño; poco; trivial; vulgar
bösartig a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro airado; antipático; atravesado; bajo; boscoso; canalla; colérico; criminal; de mal aguero; desacorde; desafinado; despreciable; enfadado; enojado; escalofriante; espeluznante; falsamente; falsificado; falso; horripilante; indebidamente; indecente; infame; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; ruin; siniestro; sinvergüenza; soez; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; terriblemente; traicionero; tétrico; tóxico; vago; venenoso; vil
böse a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro airado; amargado; antipático; atravesado; bajo; canalla; colérico; con un humor de perros; criminal; de mal aguero; desacorde; desafinado; despreciable; enfadado; enfurecido; enojado; escalofriante; espeluznante; falsamente; falsificado; falso; feroz; frenético; furioso; horripilante; indebidamente; indecente; indignado; infame; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; muy enfadado; obsceno; ofendido; ordinario; oscuro; pérfido; rabioso; rudo; ruin; siniestro; sinvergüenza; soez; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; terriblemente; traicionero; tétrico; tóxico; vago; venenoso; vil
doppelzüngig a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; airado; atravesado; clandestino; colérico; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; furtivamente; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio
durchtrieben a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro afilado; agudo; antipático; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; criminal; cuco; desacorde; desafinado; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; diestro; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; oportuno; ordinario; peligroso; precisamente; pronto a la réplica; pérfido; ruin; sinvergüenza; sofisticado; solapado; sólido; taimado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro
dürftig a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a sotavento; abominable; apenas; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; criminal; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; derrengado; desaseado; descarnado; deshonroso; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en escasa medida; endeble; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; inferior; inmaduro; insignificante; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; magro

Verwante woorden van "guarro":

  • guarra, guarras, guarros

Synoniemen voor "guarro":


Wiktionary: guarro


Cross Translation:
FromToVia
guarro obszön; vulgär; dreckig; schmutzig dirty — morally unclean, obscene or indecent
guarro obszön; versaut; dreckig filthy — obscene or offensive
guarro Schwein; Hausschwein pig — mammal of genus Sus

Verwante vertalingen van guarro