Spaans

Uitgebreide vertaling voor hermoso (Spaans) in het Duits

hermoso:

hermoso bijvoeglijk naamwoord

  1. hermoso (atractivo; bonito; guapa; )
    schön; hübsch; attraktiv; süß; gutaussehend; angenehm; zierlich; schmuck; flott; schick; anziehend; fesch; reizend
  2. hermoso (bonito; bello; lindo)
    schön; hübsch; nett; gutaussehend; attraktiv; schmuck
  3. hermoso (adorable; atractivo; lindo; )
    attraktiv; schön; anmutig; reizend
  4. hermoso (agudo; mañoso; cortante; )
    schlau; ausgeschlafen; spitzfindig; geschickt; gescheit; pfiffig; aufgeweckt; behende; geistreich; scharfsinnig
  5. hermoso (con gracia; dulce; amada; atractivo)
    anmutig; lieblich
  6. hermoso (decorativo; majo; ornamental)
    dekorativ; gutaussehend; schön; elegant; fein; attraktiv
  7. hermoso (gracioso; amada; fino; )
    graziös; hübsch; elegant; fein; anmutig; schick; edel; geschmeidig; hold; reizend; lieblich; zierlich; entzückend; verschmitzt; galant; grazil
  8. hermoso (agraciado; gracioso; amada; atractivo)
    hübsch; hold; reizend; lieblich; zierlich; entzückend; anmutig; grazil; graziös

Vertaal Matrix voor hermoso:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angenehm agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso acogedor; adorable; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; beneficioso; bien; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; burlesco; cachondo; caliente; caluroso; chistoso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómicamente; cómico; cómodo; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; encantador; entretenido; estupendo; familiar; favorito; feliz; fino; gracioso; gratificante; grato; honesto; humorístico; jovial; majo; memorable; mono; muy agradable; placentero; preferido; regocijante; salado; satisfactorio; seductor; simpático; sinvergüenza; sociable; tratable; íntimo
anmutig adorable; agraciado; airoso; amada; ameno; apetitoso; atractivo; bello; bonito; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; lindo; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; ameno; amigable; apetitoso; aristocrático; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; encanto; espléndido; gracioso; guapa; guapo; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; perfeccionado; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático
anziehend agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; capaz; de buen ver; encantador; guapa; guapo; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; seductor; tentador
attraktiv adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; decorativo; espléndido; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; ornamental; precioso adorable; agraciado; agradable; amable; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; capaz; de buen ver; encantador; espléndido; gracioso; guapa; guapo; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; mono; precioso; seductor; simpático; tentador
aufgeweckt acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero acalorado; activo; afilado; agitadamente; agitado; agudo; alegre; alerta; alerto; animado; aprovechado; apuesto; ardiente; astuto; avispado; bello; buen mozo; caliente; cortante; de buen ver; descansado; despejado; despierto; diestro; ducho; enérgico; excitado; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; nervioso; oportuno; perito; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
ausgeschlafen acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
behende acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; oportuno; perito; pronto a la réplica; rápido; vivaracho; vivo; zorro; ágil
dekorativ decorativo; hermoso; majo; ornamental
edel agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; costoso; dadivoso; de alta calidad; de crianza; de gran calidad; de primera; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; noble; perfecto; rumboso; sobresaliente; tolerante; valioso
elegant agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; majo; ornamental; querido; sutilmente airoso; aristocrático; ceremonioso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; gracioso; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; perfeccionado; pulido; refinado; respetado; solemne; sublime; vestido; vestido de etiqueta
entzückend agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atento; atractivo; atrayente; bello; bellísimo; bonito; brillante; bueno; cegador; confortable; cómodo; deslumbrante; destacado; el más encantador; el más querido; encantador; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; fastuoso; glorioso; gracioso; grandioso; grato; guapo; interesante; lindo; magnífico; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; mágico; placentero; precioso; resplandeciente; seductor; simpatiquísimo; simpático; tremendo
fein agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; majo; ornamental; querido; sutilmente abiertamente; abierto; abominable; agradable; airoso; amable; amigable; aristocrático; bueno; chic; claramente; claro; cochambroso; con estilo; con franqueza; con gracia; confortable; correctamente; correcto; cómodo; de buen gusto; de constitución fina; de mucho estilo; de postín; delgado; delgaducho; delicado; delicioso; deplorable; derrengado; destacado; destartalado; desvencijado; directamente; distinguido; débil; débilmente; elegante; enrarecido; esbelto; fino; flaco; flojo; francamente; frágil; gracioso; grato; honesto; honrado; insignificante; ligero de postura; magro; majo; mezquino; mono; muy agradable; perfeccionado; placentero; pobre; poco denso; poco espeso; poco resistente; precario; pulido; quebradizo; refinado; rendido; ruinoso; sensible; simpático; sin fuerza; sin reserva; sincero; sutil; tembleque; tembloroso; tierno; íntegro
fesch agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso aceleradamente; amable; aprisa; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; con celeridad; con soltura; cómicamente; cómico; cómodo; de prisa; desenvuelto; despabilado; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; moderno; rápidamente; rápido; salado; sinvergüenza
flott agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso aceleradamente; activo; adorable; afilado; agitado; agradable; agudo; alegre; alerta; animado; apetitoso; aprisa; aprovechado; apuesto; ardiente; astuto; atareado; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; con celeridad; con soltura; cortante; de buen humor; de buen ver; de prisa; descansado; desenvuelto; despabilado; despejado; despierto; diestro; entretenido; festivo; frecuente; gracioso; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; intenso; ladino; lindo; listo; mañoso; moderno; ocupado; oportuno; prolífero; pronto a la réplica; recargado; rápidamente; rápido; vigoroso; vivaracho; vivo; zorro
galant agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente airoso; aristocrático; bien educado; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decente; destacado; digno; distinguido; educado; elegante; gracioso; honesto; honrado; respetable; virtuoso
geistreich acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero amable; apuesto; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; diestro; divertido; ducho; habilidoso; humorístico; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito; salado; sinvergüenza
gescheit acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; capáz; cortante; de buen ver; descansado; despierto; destacado; diestro; ducho; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; ladino; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; perito; perspicaz; pronto a la réplica; puntiagudo; razonable; sabihondo; sabio; sensato; talentoso; vivaracho; vivo; zorro
geschickt acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechable; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; buen mozo

Verwante woorden van "hermoso":

  • hermosa, hermosas, hermosos

Synoniemen voor "hermoso":


Wiktionary: hermoso

hermoso
adjective
  1. nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch

Cross Translation:
FromToVia
hermoso schön beautiful — possessing charm and attractive
hermoso süß; herzig; lieblich sweet — having a pleasing disposition
hermoso schön mooi — prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken, schoon
hermoso schön; gut; angenehm beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.

Verwante vertalingen van hermoso