Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal humilde

Vertaal humilde van Spaans naar Duits

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

humilde:
- demütig; bescheiden; einfach; nicht hochmütig; schlicht
Wiktionary:
- humilde → demütig
- humilde → bescheiden, einfach, demütig, unterwürfig, kleinlaut

Spaans

Uitgebreide vertaling voor humilde (Spaans) in het Duits

humilde:

humilde bijvoeglijk naamwoord

humilde
demütig; bescheiden; einfach
- demütig bijvoeglijk naamwoord
- bescheiden bijvoeglijk naamwoord
- einfach bijvoeglijk naamwoord
humilde
demütig
- demütig bijvoeglijk naamwoord
humilde (modesto; sumiso; sencillo; simple)
bescheiden; nicht hochmütig; einfach; schlicht
- bescheiden bijvoeglijk naamwoord
- nicht hochmütig bijvoeglijk naamwoord
- einfach bijvoeglijk naamwoord
- schlicht bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor humilde:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bescheiden	humilde; modesto; sencillo; simple; sumiso	de orígen humilde; discretamente; discreto; insignificante; minúsculo; modesto; sencillo; simple; sin importancia
demütig	humilde
einfach	humilde; modesto; sencillo; simple; sumiso	a sotavento; acostumbrado; amable; andrajoso; apagado; así como así; austero; bajamente; bajo; canalla; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con naturalidad; confortable; corriente; criminal; cómodo; de ordinario; de orígen humilde; de verdad; deshonroso; discretamente; discreto; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en un periquete; en una palabra; false; francamente; fácil; fácilmente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; legítimo; leve; ligeramente; ligero; limitado; lisa y llanamente; llano; malo; menos; mezquino; moderado; modesto; módico; natural; no complicado; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; para ser breve; parco; pequeño; porque sí; puramente; puro; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; simpático; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin pretensiones; sin problemas; sin razón; sobrio; sociable; soez; suave; usual; verdaderamente; verdadero; vil; vilmente
nicht hochmütig	humilde; modesto; sencillo; simple; sumiso
schlicht	humilde; modesto; sencillo; simple; sumiso	apagado; austero; con naturalidad; cómodo; discretamente; discreto; en un periquete; fácil; fácilmente; grave; lacio; liso; llano; moderado; modesto; natural; no complicado; parco; sencillo; simple; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin pretensiones; sin problemas; sobrio; suave

Verwante woorden van "humilde":

humildes

Synoniemen voor "humilde":

bendito; sencillo; modesto; simple; candoroso; ingenuo; infeliz

Wiktionary: humilde

humilde

adjective

unterwürfig, ergeben
- demütig → humilde

einfach, schlicht, unluxuriös
- bescheiden → humilde; modesto
zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
- bescheiden → modesto; humilde

Cross Translation:

From	To	Via
• humilde	→ bescheiden; einfach	↔ humble — near the ground
• humilde	→ bescheiden; demütig	↔ humble — thinking lowly of one's self
• humilde	→ unterwürfig	↔ meek — submissive, dispirited
• humilde	→ bescheiden	↔ bescheiden — geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
• humilde	→ demütig; kleinlaut; unterwürfig	↔ humble — À trier suivant le sens

Verwante vertalingen van humilde