| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sichern
|
|
garantes
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
beschnuppern
|
absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
|
esnifar; husmear; olfatear
|
|
beschnüffeln
|
absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
|
esnifar; husmear; olfatear
|
|
durch die Nase einziehen
|
absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
|
absorber; absorber por la nariz; esnifar; inhalar; sorber
|
|
fahnden
|
absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
|
examinar; explorar; explorar a fondo; investigar
|
|
grasen
|
absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
|
comer hierba; pacer; pastar
|
|
herumkramen
|
curiosear; husmear en; rastrear
|
actuar con torpeza; agarrar; chapucear; coger a la arrebatiña; disputarse; entretenerse; farfullar; hacer mal; hurgar; pillar; revolver
|
|
nachforschen
|
absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
|
analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar
|
|
schmökern
|
husmear en
|
|
|
schnüffeln
|
absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
|
absorber por la nariz; acechar; esnifar; espiar; estar resfriado; hurgar en; inhalar; mirar a escondidas; revolver; tener romadizo; tener un catarro nasal; tener un resfriado nasal
|
|
sichern
|
absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
|
amarrar; asegurar; hacer una copia de seguridad; preservar de; proteger contra
|
|
spionieren
|
curiosear; husmear en; rastrear
|
acechar; curiosear; espiar; mirar; mirar a escondidas
|
|
spähen
|
absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
|
acechar; alegrarse; contemplar; escrutar; espiar; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente; tener cuidado
|
|
spüren
|
absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
|
advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; entrever; examinar; explorar; explorar a fondo; intuir; investigar; llamar la atención; notar; observar; percatarse de; percibir; presentir; sentir; señalar
|
|
stöbern
|
curiosear; husmear en; rastrear
|
agarrar; arremolinar; arremolinarse; coger a la arrebatiña; dar vueltas; dar vueltas a; disputarse; girar; hojear; hurgar; pillar; revolver; rodar
|
|
suchen
|
absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
|
buscar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; ir a ver; rastrear
|
|
wittern
|
absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
|
|