Spaans

Uitgebreide vertaling voor luego (Spaans) in het Duits

luego:

luego bijvoeglijk naamwoord

  1. luego (entonces; en tal caso; en ese momento)
    dann
    • dann bijvoeglijk naamwoord
  2. luego (en seguida; ahora mismo; después; )
    später; bald; alsbald
  3. luego (a continuación; después)
    danach; darauf
  4. luego (a continuación; después)
    danach; anschließend
  5. luego (sobre los cuales; en que; encima de lo que; )
    sodann; nachher
  6. luego (después; más tarde; enseguida; después de)
    später; danach; nachher
  7. luego (en breve; pronto; después; enseguida; a continuación)
    in Kürze; alsbald; balb
  8. luego (además; también; encima; después)
    außerdem; weiter; ferner
  9. luego (además; además de eso; también; )
    außerdem; dabei; zusätzlich; daneben; darüber; sonstig; aushäusig; namentlich

Vertaal Matrix voor luego:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alsbald a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto casi; dentro de poco; en seguida; pronto; prácticamente; rápidamente; rápido
anschließend a continuación; después; luego
aushäusig además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también andorrero; anticuado; apagado; callejero; extinguido; terminado
außerdem además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también además
balb a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto
bald a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
dabei además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
danach a continuación; después; después de; enseguida; luego; más tarde con arreglo a; de ahí; después; hacia ahí; por ahí; según esto
daneben además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también además; al lado; al lado de; junto a; por otra parte
dann en ese momento; en tal caso; entonces; luego por consiguiente
darauf a continuación; después; luego
darüber además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también además; al lado; al lado de; allí arriba; antedicho; anteriormente citado; anteriormente mencionado; arriba; arriba mencionado; con eso; de ello; en lo alto; en lo alto de; encima; junto a; lo que precede; por; por ello; por otra parte; sobre; sobre ello; sobre eso; sobredicho; ya citado; ya mencionado
ferner además; después; encima; luego; también
in Kürze a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto
nachher después; después de; después de la cual; después de lo cual; después del cual; en cual; en el cual; en el que; en la cual; en la que; en que; en qué; encima de lo que; enseguida; luego; más tarde; sobre el cual; sobre la cual; sobre lo que; sobre los cuales a continuación; desde entonces; después; después de; más tarde; posterior; ulterior
namentlich además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
sodann después de la cual; después de lo cual; después del cual; en cual; en el cual; en el que; en la cual; en la que; en que; en qué; encima de lo que; luego; sobre el cual; sobre la cual; sobre lo que; sobre los cuales
sonstig además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también demás; otro; restante
später a continuación; ahora mismo; después; después de; en breve; en seguida; enseguida; luego; más tarde; pronto a continuación; después; siguiente
weiter además; después; encima; luego; también más adelante; más allá; más amplio; más ancho
zusätzlich además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también adicional; suplementario

Synoniemen voor "luego":


Wiktionary: luego

luego
Cross Translation:
FromToVia
luego gleich; demnächst; bald straks — op een later moment
luego dann; danach; anschließend then — soon afterward
luego daher; deshalb donc — Marque de conclusion.
luego dann; danach; darauf; nachher; hinterher ensuite — Après cela.

Verwante vertalingen van luego