Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal pretender

Vertaal pretender van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. pretender:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor pretender (Spaans) in het Duits

pretender:

pretender werkwoord

  1. pretender (querer decir; referirse a; tener la intención de)
    beabsichtigen; bezwecken
    • beabsichtigen werkwoord (beabsichtige, beabsichtigst, beabsichtigt, beabsichtigte, beabsichtigtet, beabsichtigt)
    • bezwecken werkwoord (bezwecke, bezweckst, bezweckt, bezweckte, bezwecktet, bezweckt)
  2. pretender (opinar; querer decir; referirse)
    meinen; finden; der Meinung sein
    • meinen werkwoord (meine, meinst, meint, meinte, meintet, gemeint)
    • finden werkwoord (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
    • der Meinung sein werkwoord (bin der Meinung, bist der Meinung, ist der Meinung, war der Meinung, wart der Meinung, der Meinung gewesen)
  3. pretender (fingir; simular; pretextar)
    behaupten; prätendieren
    • behaupten werkwoord (behaupte, behauptest, behauptet, behauptete, behauptetet, behauptet)
    • prätendieren werkwoord (prätendiere, prätendierst, prätendiert, prätendierte, prätendiertet, prätendiert)
  4. pretender (fingir)
    simulieren; vortäuschen; sichverstellen; erfinden; vorgeben; spielen; vormachen; erdichten; heucheln; vortun
    • simulieren werkwoord (simuliere, simulierst, simuliert, simulierte, simuliertet, simuliert)
    • vortäuschen werkwoord (täusche vor, täuscht vor, täuschte vor, täuschtet vor, vorgetäuscht)
    • sichverstellen werkwoord
    • erfinden werkwoord (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • vorgeben werkwoord (gebe vor, gibst vor, gibt vor, gab vor, gabt vor, vorgegeben)
    • spielen werkwoord (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • vormachen werkwoord (mache vor, machst vor, macht vor, machte vor, machtet vor, vorgemacht)
    • erdichten werkwoord (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
    • heucheln werkwoord (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
    • vortun werkwoord (tue vor, tust vor, tut vor, tat vor, tatet vor, vorgetan)
  5. pretender (fingir; simular; inventar)
    heucheln; so tun als ob
    • heucheln werkwoord (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
    • so tun als ob werkwoord
  6. pretender (ambicionar; aspirar a; esforzarse por)
    anstreben
    • anstreben werkwoord (strebe an, strebst an, strebt an, strebte an, strebtet an, angestrebt)
  7. pretender
    prätendieren; anmaßen
    • prätendieren werkwoord (prätendiere, prätendierst, prätendiert, prätendierte, prätendiertet, prätendiert)
    • anmaßen werkwoord (maße an, maßt an, maßte an, maßtet an, angemaßt)

Conjugations for pretender:

presente
  1. pretendo
  2. pretendes
  3. pretende
  4. pretendemos
  5. pretendéis
  6. pretenden
imperfecto
  1. pretendía
  2. pretendías
  3. pretendía
  4. pretendíamos
  5. pretendíais
  6. pretendían
indefinido
  1. pretendí
  2. pretendiste
  3. pretendió
  4. pretendimos
  5. pretendisteis
  6. pretendieron
fut. de ind.
  1. pretenderé
  2. pretenderás
  3. pretenderá
  4. pretenderemos
  5. pretenderéis
  6. pretenderán
condic.
  1. pretendería
  2. pretenderías
  3. pretendería
  4. pretenderíamos
  5. pretenderíais
  6. pretenderían
pres. de subj.
  1. que pretenda
  2. que pretendas
  3. que pretenda
  4. que pretendamos
  5. que pretendáis
  6. que pretendan
imp. de subj.
  1. que pretendiera
  2. que pretendieras
  3. que pretendiera
  4. que pretendiéramos
  5. que pretendierais
  6. que pretendieran
miscelánea
  1. ¡pretende!
  2. ¡pretended!
  3. ¡no pretendas!
  4. ¡no pretendáis!
  5. pretendido
  6. pretendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

pretender [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el pretender (ambicionar; aspirar a; empeñarse en; apuntar a; dar forraje)
    Anstreben; Beabsichtigen; die Anstrebung; Erstreben; Bezwecken

Vertaal Matrix voor pretender:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anstreben ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
Anstrebung ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
Beabsichtigen ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
Bezwecken ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
Erstreben ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anmaßen pretender apoderarse; apropiarse; atraverse a
anstreben ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender afanarse; afanarse por; ambicionar; apuntar; aspirar; aspirar a; bajar; dirigirse a; empeñarse; empeñarse en; encaminarse a; esforzarse por; intentar; recorrer; tener como fin de; tener como objetivo; tratar de conseguir
beabsichtigen pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de aspirar; fijarse un objetivo; proponerse; tener como fin de; tener como objetivo
behaupten fingir; pretender; pretextar; simular argumentar; hacer una manifestación; manifestarse; parar a una persona
bezwecken pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de aspirar; fijarse un objetivo; tener como fin de; tener como objetivo
der Meinung sein opinar; pretender; querer decir; referirse tener como fin de; tener como objetivo
erdichten fingir; pretender apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
erfinden fingir; pretender agradar; apretar; armar; averiguar; compendiar; compilar; componer; comprimir; concebir; concentrarse; condensarse; considerar; contar un cuento chino; contemplar; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; descubrir; detectar; diseñar; divagar; enterarse; estrujar; evolucionar; fabricar; fantasear; formar; ganar; hacer; idear; imaginar; inventar; meditar; montar; pensar; planear; producir; reflexionar; reflexionar sobre; remendar; reparar; trazar
finden opinar; pretender; querer decir; referirse dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; hallar; localizar; tropezarse con
heucheln fingir; inventar; pretender; simular arremolinar; arremolinarse; atarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; ponerse; rodar
meinen opinar; pretender; querer decir; referirse parecer
prätendieren fingir; pretender; pretextar; simular apoderarse; apropiarse; atraverse a
sichverstellen fingir; pretender
simulieren fingir; pretender
so tun als ob fingir; inventar; pretender; simular
spielen fingir; pretender actuar; apostar; darse; distinguirse; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel; interpretar un papel teatral; intervenir; sobresalir; trabajar
vorgeben fingir; pretender aparentar; desplazar hacia delante; engatusar; fingir; hacer deslizar el parabrisas; ocupar sigilosamente el asiento delantero; pretextar
vormachen fingir; pretender atarse; engañar; ponerse; tomar el pelo
vortun fingir; pretender atarse; ponerse
vortäuschen fingir; pretender aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar

Synoniemen voor "pretender":


Wiktionary: pretender

pretender
verb
  1. gehoben: etwas behaupten, vorgeben
  2. gehoben: auf etwas Anspruch erheben
  3. eine Unwahrheit äußern
Cross Translation:
FromToVia
• pretender → beabsichtigen; vorhaben ↔ intend — to fix the mind upon a goal
• pretender → beabsichtigen ↔ mean — to intend; plan on doing
• pretender → beabsichtigen; bezwecken ↔ bedoelen — iets met een bepaald oogmerk doen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0380 seconde
Page rendered in 1.0 seconds