Subterfugios in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

subterfugios:
- Ausreden; Suchen von Ausreden; Verdrehen von Tatsachen; Schleichwege; auf Umwegen
subterfugio:
- Entschuldigung; Ausflucht; Ausrede; Saubermachen; saubere Windel; Vortäuschung; Vorschützung
Wiktionary:
- subterfugio → Ausflucht

Spaans

Uitgebreide vertaling voor subterfugios (Spaans) in het Duits

el subterfugios (mentiras; intrigas; maquinaciones)
Ausreden; Suchen von Ausreden; Verdrehen von Tatsachen
- Ausreden [das ~] zelfstandig naamwoord
- Suchen von Ausreden [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verdrehen von Tatsachen [das ~] zelfstandig naamwoord
el subterfugios
der Schleichwege; der auf Umwegen
- Schleichwege [der ~] zelfstandig naamwoord
- auf Umwegen [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausreden	intrigas; maquinaciones; mentiras; subterfugios	terminar; terminar hablando
Schleichwege	subterfugios	atajos; rutas secretas
Suchen von Ausreden	intrigas; maquinaciones; mentiras; subterfugios
Verdrehen von Tatsachen	intrigas; maquinaciones; mentiras; subterfugios
auf Umwegen	subterfugios

el subterfugio (pretexto)
die Entschuldigung; die Ausflucht; die Ausrede
- Entschuldigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausflucht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausrede [die ~] zelfstandig naamwoord
el subterfugio (cambio de pañal)
Saubermachen; die saubere Windel
- Saubermachen [das ~] zelfstandig naamwoord
- saubere Windel [die ~] zelfstandig naamwoord
el subterfugio (fachada; brillo; apariencia; pretexto; resplandor; farsa; simulación)
die Vortäuschung; die Vorschützung
- Vortäuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vorschützung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausflucht	pretexto; subterfugio
Ausrede	pretexto; subterfugio	excusa; pretexto
Entschuldigung	pretexto; subterfugio	disculpa; excusa; justificaciones; justificación
Saubermachen	cambio de pañal; subterfugio	cambio; limpieza
Vorschützung	apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio
Vortäuschung	apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio
saubere Windel	cambio de pañal; subterfugio

subterfugio

noun

meist Plural: eine faule Ausrede, durchsichtige, nicht ganz ernst zu nehmende Entschuldigung
- Ausflucht → subterfugio