Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal surco

Vertaal surco van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. surco:
  2. surcar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor surco (Spaans) in het Duits

surco:

surco [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el surco (canal; corredera; raja; )
    die Rille; die Rinne; die Furche
    • Rille [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Rinne [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Furche [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. el surco (zanja; rendija; raja; )
    die Rille; die Furche; die Rinne; der Falz; die Kannelüre
    • Rille [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Furche [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Rinne [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Falz [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Kannelüre [die ~] zelfstandig naamwoord
  3. el surco (mina; canaladura; arruga; )
    der Nut; der Einschnitt; die Rinne; die Rille; die Furche
    • Nut [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Einschnitt [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Rinne [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Rille [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Furche [die ~] zelfstandig naamwoord
  4. el surco (rendija; barranco; quebrada; )
    der Spalt; der Abgrund; die Schlucht; die Spalte; die Felsspalte; der Felsspalt; die Felsenschlucht

Vertaal Matrix voor surco:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Abgrund alejamiento; barranco; canal; distancia; garganta; hendidura; intersticio; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja abismo; barranco; barrancos; despeñadero; gargantas; precipicio
Einschnitt arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; mina; ranura; rendija; surco arañazo; avivador; canal; cesura; chirlo; cortada; cortadura; cortafuego; corte; cuchillada; culisa; entalladura; escopladura; escopleadura; filo; guía; incisión; línea; mella; muesca; quebradura; ranura; raya; rebanada; rebanada de pan; segregatión; tajada; tajo; trazo; zanja
Falz canaladura; hendidura; raja; ranura; rendija; surco; zanja avivador; culisa; grieta; guía; ranura; rendija
Felsenschlucht alejamiento; barranco; canal; distancia; garganta; hendidura; intersticio; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja abismo; barranco; precipicio
Felsspalt alejamiento; barranco; canal; distancia; garganta; hendidura; intersticio; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja
Felsspalte alejamiento; barranco; canal; distancia; garganta; hendidura; intersticio; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja grieta; hendidura
Furche acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; cantera; corredera; cuca; fosa; hendidura; mina; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja acequia; aguas navegables; avivador; canal; canal de navegación; canaladura; canalizo; cantera; corredera; culisa; grieta; guía; hendidura; paso; raja; ranura; regadera; rendija; vía fluvial
Kannelüre canaladura; hendidura; raja; ranura; rendija; surco; zanja
Nut arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; mina; ranura; rendija; surco
Rille acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; cantera; corredera; cuca; fosa; hendidura; mina; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja acanaladura; ranura
Rinne acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; cantera; corredera; cuca; fosa; hendidura; mina; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja acequia; aguas navegables; bahía; cala; caleta; canal; canal de navegación; canaladura; canalizo; corredera; golfo; hendidura; paso; raja; ranura; regadera; rendija; vía fluvial
Schlucht alejamiento; barranco; canal; distancia; garganta; hendidura; intersticio; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja abismo; barranco; barrancos; gargantas; precipicio
Spalt alejamiento; barranco; canal; distancia; garganta; hendidura; intersticio; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja avivador; costura; culisa; descosido; grieta; guía; intersticio; junta; juntura; ranura; resquicio; soldadura
Spalte alejamiento; barranco; canal; distancia; garganta; hendidura; intersticio; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja abertura; abismo; ahuecamiento; banda; baranda; barra; barranco; borde; cavidad; cinta; coacción; columna; compresión; descosido; edición; empuje; encuadernación; entalladura; era; escopladura; espacio; espacio intermedio; fisura; franja; grieta; hendidura; hueco; intensidad del sonido; intensidad sonora; intervalo; lazo; muesca; neumático; nicho; oquedad; parte; porción; precipicio; presión; quebrada; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Spalte columna

Verwante woorden van "surco":

  • surcos, surca, surcas

Synoniemen voor "surco":


Wiktionary: surco

Cross Translation:
FromToVia
• surco → Furche ↔ furrow — trench cut in the soil
• surco → Falte; Furche; Runzel ↔ sillon — tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

surcar:

surcar werkwoord

  1. surcar (cortar; partir)
    durchschneiden; teilen
    • durchschneiden werkwoord (durchschnitte, durchschnittest, durchschnitt, durchschnittet, durchschnitten)
    • teilen werkwoord (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
  2. surcar (partir; cortar; hendir; )
    streichen; bersten; durchschneiden; splissen; spleißen; durchhauen; schlagen; spalten
    • streichen werkwoord (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
    • bersten werkwoord (berste, birst, barst, barstet, geborsten)
    • durchschneiden werkwoord (durchschnitte, durchschnittest, durchschnitt, durchschnittet, durchschnitten)
    • splissen werkwoord (splisse, splisst, splisste, splisstet, gesplißt)
    • spleißen werkwoord (spleiße, spleißt, spliss, splisset, gesplissen)
    • durchhauen werkwoord (haue durch, haust durch, haut durch, haute durch, hautet durch, durchgehaut)
    • schlagen werkwoord (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • spalten werkwoord (spalte, spaltest, spaltet, spaltete, spaltetet, gespaltet)

Conjugations for surcar:

presente
  1. surco
  2. surcas
  3. surca
  4. surcamos
  5. surcáis
  6. surcan
imperfecto
  1. surcaba
  2. surcabas
  3. surcaba
  4. surcábamos
  5. surcabais
  6. surcaban
indefinido
  1. surqué
  2. surcaste
  3. surcó
  4. surcamos
  5. surcasteis
  6. surcaron
fut. de ind.
  1. surcaré
  2. surcarás
  3. surcará
  4. surcaremos
  5. surcaréis
  6. surcarán
condic.
  1. surcaría
  2. surcarías
  3. surcaría
  4. surcaríamos
  5. surcaríais
  6. surcarían
pres. de subj.
  1. que surque
  2. que surques
  3. que surque
  4. que surquemos
  5. que surquéis
  6. que surquen
imp. de subj.
  1. que surcara
  2. que surcaras
  3. que surcara
  4. que surcáramos
  5. que surcarais
  6. que surcaran
miscelánea
  1. ¡surca!
  2. ¡surcad!
  3. ¡no surques!
  4. ¡no surquéis!
  5. surcado
  6. surcando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor surcar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bersten atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar abrirse bruscamente; abrirse de golpe; agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; fracturar; hacer explosión; partir en pedazos; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; reventar; romper; saltar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
durchhauen atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
durchschneiden atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar cortar; partir
schlagen atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar abofetear; adoptar; alcanzar; andar a la greña; aporrear; arrear un golpe; azotar; batir; batirse; batirse en duelo; brindar; chocar los vasos; clavar; clavar en el suelo; combatir; combatir en desafío; comer un peón; conmover; dar golpes; dar martillazos; dar puñetazos; dar un golpe; dar un puñetazo; dar una volterata lateral; emocionar; encontrar; ganar; golpear; hacer un duelo; hincar pilotes; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; mover; obtener; pegar; pegar a; pelear; pelearse; puntear; remachar; revolver; reñir; sufragar; tener suerte; tomar; trabajar la madera; trincar; triunfar
spalten atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar dejarse astillar; deshacerse; desintegrarse
spleißen atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar deshacer; dividir; hacer pedazos; separar
splissen atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar deshacer; dividir; hacer pedazos; separar
streichen atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar anular; blanquear; borrar; cancelar; deambular; declarar nulo; desdar; deshacer; desplazarse; encalar; enjalbegar; escamar; extraviarse; garabatear; pasear; pintar; rayar; revertir; revocar; rodar; tachar; teñir; tocar el violín; vagabundear; vagar
teilen cortar; partir; surcar compartir; cortar; descifrar; desembrollar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; desvincular; disolver; disolverse; dispersar; distribuir; dividir; divorciarse; fisionar; partir; repartir; resolver; separar; separarse; solucionar; subdividir

Synoniemen voor "surcar":


Wiktionary: surcar

Cross Translation:
FromToVia
• surcar → spalten ↔ klieven — langs een scherp breukvlak in tweeën hakken







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0684 seconde
Page rendered in 1.0 seconds