Spaans

Uitgebreide vertaling voor tiempo (Spaans) in het Duits

tiempo:

tiempo

  1. tiempo

tiempo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el tiempo (época; período; hora)
    die Zeit; der Zeitraum; der Zeitabschnitt; Zeitalter
  2. el tiempo (celeridad; velocidad; urgencia; )
    die Geschwindigkeit; die Schnelligkeit; die Eile; die Fahrgeschwindigkeit; Tempo; die Hast; die Reisegeschwindigkeit
  3. el tiempo (celeridad; ritmo; embarcación; )
    die Geschwindigkeit; die Fahrgeschwindigkeit; Tempo; die Reisegeschwindigkeit
  4. el tiempo (rato)
    die Weile
    • Weile [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tiempo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Eile acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rápidez; urgencia
Fahrgeschwindigkeit acción; celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
Geschwindigkeit acción; celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha a todo correr; afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; dinamismo; energía; esmero; fluidez; fortaleza; ligereza; marcha; premura; prisa; progreso; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad; vitalidad; vivacidad
Hast acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
Reisegeschwindigkeit acción; celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
Schnelligkeit acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha a todo correr; afán; agilidad; apremio; apresuramiento; celeridad; celo; de prisa; diligencia; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; urgencia; velocidad
Tempo acción; celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha a todo correr; afán; agilidad; apremio; apresuramiento; celeridad; celo; de prisa; diligencia; esmero; fluidez; ligereza; marcha; pasillo estrecho; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; urgencia; velocidad
Weile rato; tiempo
Wetter condiciones del tiempo; situación atmosférica
Zeit hora; período; tiempo; época
Zeitabschnitt hora; período; tiempo; época duración; espacio de tiempo; fecha de clausura; fecha tope; hora; hora de clase; hora lectiva; lapso de tiempo; período; plazo; término; época
Zeitalter hora; período; tiempo; época centuria; era; período; siglo; época
Zeitraum hora; período; tiempo; época duración; espacio de tiempo; fecha de clausura; fecha tope; hora; hora de clase; hora lectiva; lapso de tiempo; período; plazo; término; época
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
Wetter tiempo

Verwante woorden van "tiempo":

  • tiempos

Synoniemen voor "tiempo":


Wiktionary: tiempo

tiempo
noun
  1. der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
  2. Wetterablauf über einen bestimmten Zeitraum hinweg in einem begrenzten Gebiet
  3. Bezeichnet den aktuellen Zustand des Klimas.

Cross Translation:
FromToVia
tiempo eine Weile awhile — For some time; for a short time
tiempo Zeit; Tempus tense — verb forms distinguishing time
tiempo Zeit time — inevitable passing of events
tiempo Zeit time — quantity of availability in time
tiempo Zeit time — measurement of a quantity of time
tiempo Zeit time — measurement under some system of the time of day or moment in time
tiempo Wetter weather — state of the atmosphere
tiempo Zeit tijd — de onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden
tiempo Wetter weer — de atmosferische omstandigheden
tiempo Zeit temps — Durée des choses
tiempo Wetter; Witterung temps — Disposition de l’air, état de l’atmosphère

Verwante vertalingen van tiempo