Overzicht
Spaans
Uitgebreide vertaling voor beso (Spaans) in het Duits
beso:
Vertaal Matrix voor beso:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Kuß | beso | beso sonoro |
Verwante woorden van "beso":
Synoniemen voor "beso":
Wiktionary: beso
beso
Cross Translation:
noun
-
die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand
-
österreichisch, bayerisch: ein Kuss (nicht erotisch), meist auf die Wange; wird auch als Abschiedsgruß im privaten Briefverkehr verwendet.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beso | → Kuss; Busserl | ↔ kiss — touch with the lips |
| • beso | → Kuss | ↔ kus — het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken |
| • beso | → Kuss | ↔ baiser — contact de la bouche sur le visage, sur les lèvres, sur quelque partie du corps d’une personne, par amitié, par amour, par civilité, par respect. |
| • beso | → Kuss; Küsschen | ↔ bise — baiser sur la joue. |
| • beso | → Kuss; Bussi | ↔ bisou — Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection. |
besar:
-
besar (dar besos)
Conjugations for besar:
presente
- beso
- besas
- besa
- besamos
- besáis
- besan
imperfecto
- besaba
- besa
- besaba
- besábamos
- besabais
- besaban
indefinido
- besé
- besaste
- besó
- besamos
- besasteis
- besaron
fut. de ind.
- besaré
- besarás
- besará
- besaremos
- besaréis
- besarán
condic.
- besaría
- besarías
- besaría
- besaríamos
- besaríais
- besarían
pres. de subj.
- que bese
- que beses
- que bese
- que besemos
- que beséis
- que besen
imp. de subj.
- que besara
- que besaras
- que besara
- que besáramos
- que besarais
- que besaran
miscelánea
- ¡besa!
- ¡besad!
- ¡no beses!
- ¡no beséis!
- besado
- besando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor besar:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| küssen | besar; dar besos |
Synoniemen voor "besar":
Wiktionary: besar
besar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • besar | → küssen | ↔ kiss — to touch with the lips |
| • besar | → [[sich küssen]] | ↔ kiss — to touch each other’s lips |
| • besar | → knutschen | ↔ smooch — (informal) to kiss |
| • besar | → küssen | ↔ kussen — een kus geven |
| • besar | → küssen | ↔ zoenen — met de mond liefkozen |
| • besar | → küssen | ↔ baiser — Donner un baiser |
| • besar | → küssen | ↔ embrasser — donner un baiser |
Computer vertaling door derden: