Spaans

Uitgebreide vertaling voor frescura (Spaans) in het Duits

frescura:

frescura [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la frescura (frío; resfrío; frescor; fresco)
    die Kälte; die Kühle; die Kühlheit
    • Kälte [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Kühle [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Kühlheit [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. la frescura (frescor)
    die Frische
    • Frische [die ~] zelfstandig naamwoord
  3. la frescura (frescor; fresco)
    die Kühle
    • Kühle [die ~] zelfstandig naamwoord
  4. la frescura (aire de distancia; frío; distancia)
    die Kühle; die Zurückhaltung
  5. la frescura (impertinencia; descaro; grosería; )
    die Frechheit; die Unverschämtheit; die Dreistigkeit
  6. la frescura (frescor; frío; frialdad; )
    die Kühle; die Kühlheit
    • Kühle [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Kühlheit [die ~] zelfstandig naamwoord
  7. la frescura (frescor; resfrío; frío)
    die Frischheit; die Frische; die Kälte; die Kühle; die Kühlheit
    • Frischheit [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Frische [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Kälte [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Kühle [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Kühlheit [die ~] zelfstandig naamwoord
  8. la frescura (descortesía; descaro; impertinencia; )
    die Furchtlosigkeit; die Freimütigkeit
  9. la frescura (descaro; grosería; impertinencia; )
    die Indiskretion; die Frechheit; die Unverschämtheit; die Impertinenz

Vertaal Matrix voor frescura:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Dreistigkeit descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia ardid; astucia
Frechheit descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia grosería; impertinencia; insolencia
Freimütigkeit descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; frescura; impertinencia; insolencia desenvoltura; espontaneidad; franqueza; ingenuidad; objetividad
Frische frescor; frescura; frío; resfrío
Frischheit frescor; frescura; frío; resfrío
Furchtlosigkeit descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; frescura; impertinencia; insolencia
Impertinenz descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia
Indiskretion descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia falta de modestia; indecorosidad; indiscreción
Kälte fresco; frescor; frescura; frío; resfrío frío
Kühle aire de distancia; distancia; esquivez; estremecimiento; fresco; frescor; frescura; frialdad; frío; frío húmedo; indiferencia; resfrío falta de intimidad; indiferencia; insociabilidad
Kühlheit esquivez; estremecimiento; fresco; frescor; frescura; frialdad; frío; frío húmedo; indiferencia; resfrío falta de intimidad; indiferencia; insociabilidad
Unverschämtheit descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia grosería; impertinencia; insolencia
Zurückhaltung aire de distancia; distancia; frescura; frío calma; carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; hermetismo; incomodidad; recato; retraimiento; silencio; taciturnidad; timidez

Verwante woorden van "frescura":

  • frescuras

Synoniemen voor "frescura":


Wiktionary: frescura

frescura
noun
  1. Eine Tat oder eine Äußerung, die nicht von ausreichendem Respekt gegenüber dem anderen geprägt ist.

Cross Translation:
FromToVia
frescura Frische freshness — freshness

Verwante vertalingen van frescura