Spaans
Uitgebreide vertaling voor pecado original (Spaans) in het Duits
pecado original:
-
el pecado original
Vertaal Matrix voor pecado original:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Erbsünde | pecado original |
Wiktionary: pecado original
pecado original
Cross Translation:
noun
-
Christliche Theologie: der Unheilszustand des Menschen schlechthin, seine Sündhaftigkeit von Geburt an, herbeigeführt durch den Sündenfall Adams und Evas im Paradies
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pecado original | → Erbsünde | ↔ erfzonde — de zonde die volgens de christelijke leer op ieder mens, zelfs een pasgeboren kind, rust vanwege de zondeval van Adam |
| • pecado original | → Ursünde; Erbsünde | ↔ original sin — state of sin that is a direct result of Adam's disobedience to God |
| • pecado original | → Erbsünde | ↔ péché originel — (Religion) Péché commis par Adam et Ève |