Overzicht
Spaans naar Engels: Meer gegevens...
-
para:
- before; in front of; towards; to; for
- par:
-
parar:
- cease; abandon; stop; give up; finish; conclude; end; bring to an end; finish off; bring to a close; bring to a conclusion; stem; bring to a halt; put to a stop; halt; bring to a standstill; hinder; oppose; thwart; sabotage; prevent; cross; upset; put out; set out; turn off; avert; hold off; keep away; keep out; keep off; quit; drop out; pull out; stopping; force something to stop; parry; ward off; foil; field; crib; sojourn; sojourn somewhere
- remaining; living
- no parar:
- parir:
- pararse:
-
Wiktionary:
- para → in order to
- para → grist
- para → for, by, as for, to, toward
- para → childish
- para → offer to do something, volunteer to do something, for, breathe one’s last, be dying, suitable, qualified
- par → even
- par → couple, brother, pair, peer, torque
- par → pair, even, couple
- parar → halt, flag, cease, arrest, stand up, stop, strike, throw up
- parar → quit
- parar → stop, turn off, switch off, shut off, halt, balk, block, hinder
- parir → litter, deliver, give birth, bear
- parir → deliver, bear, give birth, be in labour, labour, calve, give birth to, foal
- pararse → fail, stand, stand up, stop
- pararse → moor, berth
-
Gebruikers suggesties voor para:
- in order to
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
-
para:
Het woord para is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar spaans.-
Synoniemen voor "para":
parity; pregnancy; gestation; maternity
Yugoslavian monetary unit
paratrooper; soldier
Para; Para River; estuary
Belem; Feliz Lusitania; Santa Maria de Belem; St. Mary of Bethlehem; city; metropolis; urban center; port
-
Synoniemen voor "para":
Spaans
Uitgebreide vertaling voor para (Spaans) in het Engels
para:
-
para (delante; por; antes; enfrente; a favor de; para ello; al frente; para eso; a eso; antes de eso; al principio; a la cabeza; en la parte delantera; al efecto; frente a; en la parte de delante; al comienzo)
in front of-
in front of bijvoeglijk naamwoord
-
-
para (hacia; a)
-
para (a)
Vertaal Matrix voor para:
Verwante woorden van "para":
Wiktionary: para
para
Cross Translation:
phrase
-
as a means of achieving the specified aim
- in order to → para; a; a fin de
-
directed at, intended to belong to
-
some time before the given time
-
regarding; about
-
time: preceding
-
for the purpose of
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• para | → offer to do something; volunteer to do something | ↔ erbieten — (reflexiv); gehoben: sich zur Verfügung stellen, etwas zu tun |
• para | → for | ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet |
• para | → breathe one’s last; be dying | ↔ im Sterben liegen — bald sterben, kurz vor dem Tod stehen |
• para | → suitable; qualified | ↔ tauglich — von Personen oder Sachen: für etwas geeignet |
• para | → for | ↔ pour — Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de |
par:
Vertaal Matrix voor par:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
couple | par; pareja | |
couple for live | par; pareja | |
equal | par | |
match | par | campeonato; carrera; cerilla; combate; competición; encuentro; fósforo; juegos; match; partido; tornéo |
pair | par; pareja | dos personas; dúo; pareja |
peer | par | del mismo nivel |
the two | par; pareja | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
couple | abrochar; acoplar; conectar; contacto sexual; encochetar; enganchar; juntar; unir | |
match | coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir; corresponder; encajar; igualar; quedar bien | |
pair | emparejar | |
peer | acechar; contemplar; escrutar; espiar; fijar la mirada; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente | |
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
equal | del mismo valor; equivalente; estar a la altura de; inmune a; parejo; poder con; resistente; ser resistente a; tener fuerzas para |
Verwante woorden van "par":
Synoniemen voor "par":
Wiktionary: par
par
Cross Translation:
adjective
noun
-
two of the same kind considered together
-
male sibling
-
two similar or identical things
-
someone or something of equal level
-
noble
-
a rotational or twisting force
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• par | → pair | ↔ paar — twee van een soort die bij elkaar horen |
• par | → pair | ↔ Paar — ohne Plural: Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Wesen oder Dinge |
• par | → even | ↔ gerade — Mathematik, von ganzen Zahlen: durch 2 teilbar |
• par | → pair; couple | ↔ paire — deux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble. |
para vorm van parar:
-
parar (abandonar; terminar; suspender; renunciar a; empatar; prescendir de; excretar)
-
parar (efectuar; terminar; finalizar; acabar de; llegar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion-
bring to a conclusion werkwoord (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)
-
parar (detener; cesar; poner freno a; pararse)
to stop; to stem; to bring to a halt; put to a stop; to halt; to bring to a standstill-
put to a stop werkwoord
-
bring to a standstill werkwoord (brings to a standstill, brought to a standstill, bringing to a standstill)
-
parar (contrariar; hacer la contra; obstaculizar; contrarrestar; estorbar; malograr; dificultar; llevar la contraria)
-
parar (apagar; desconectar)
to put out; to halt; to set out; to stop; to turn off; to bring to a halt; to bring to a standstill-
bring to a standstill werkwoord (brings to a standstill, brought to a standstill, bringing to a standstill)
-
parar (apartar; volver; distraer; volverse)
-
parar (mantener apartado; rechazar; no admitir; mantener a distancia)
-
parar (desentenderse; dejar; dejar de; abandonar; retirarse; salir de; quedar eliminado; desprenderse; desenganchar; salir; soltar; desvincular; desemprender)
-
parar
stopping; to force something to stop-
stopping werkwoord
-
force something to stop werkwoord (forces something to stop, forced something to stop, forcing something to stop)
-
-
parar (desviar)
-
parar (abandonar; terminar; hacer huelga; ponerse en huelga)
-
parar (estar; detenerse; estar parado)
Conjugations for parar:
presente
- paro
- paras
- para
- paramos
- paráis
- paran
imperfecto
- paraba
- parabas
- paraba
- parábamos
- parabais
- paraban
indefinido
- paré
- paraste
- paró
- paramos
- parasteis
- pararon
fut. de ind.
- pararé
- pararás
- parará
- pararemos
- pararéis
- pararán
condic.
- pararía
- pararías
- pararía
- pararíamos
- pararíais
- pararían
pres. de subj.
- que pare
- que pares
- que pare
- que paremos
- que paréis
- que paren
imp. de subj.
- que parara
- que pararas
- que parara
- que paráramos
- que pararais
- que pararan
miscelánea
- ¡para!
- ¡parad!
- ¡no pares!
- ¡no paréis!
- parado
- parando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el parar
Vertaal Matrix voor parar:
Synoniemen voor "parar":
Wiktionary: parar
parar
Cross Translation:
verb
-
to cause something to stop
-
to stop either temporarily or permanently
-
to signal to
-
intransitive
-
to stop (a process etc.)
-
bring something up and set it into a standing position
-
cease moving
-
cause (something) to cease moving
-
-
- stop → parar; pararse; inmovilizarse; dejar
-
to stop working to achieve better working conditions
-
to give up, abandon
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• parar | → stop | ↔ tegenhouden — iets of iemand stoppen |
• parar | → turn off; switch off; stop; shut off | ↔ stopzetten — (overgankelijk) laten stilstaan of ophouden, afzetten, stilzetten |
• parar | → stop | ↔ stoppen — doen halthouden |
• parar | → turn off; switch off; stop; shut off; halt | ↔ stilzetten — (overgankelijk) iets geheel van zijn snelheid beroven |
• parar | → balk; block; stop; hinder | ↔ aufhalten — jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen |
no parar:
-
no parar
Conjugations for no parar:
presente
- paro
- paras
- para
- paramos
- paráis
- paran
imperfecto
- paraba
- parabas
- paraba
- parábamos
- parabais
- paraban
indefinido
- paré
- paraste
- paró
- paramos
- parasteis
- pararon
fut. de ind.
- pararé
- pararás
- parará
- pararemos
- pararéis
- pararán
condic.
- pararía
- pararías
- pararía
- pararíamos
- pararíais
- pararían
pres. de subj.
- que pare
- que pares
- que pare
- que paremos
- que paréis
- que paren
imp. de subj.
- que parara
- que pararas
- que parara
- que paráramos
- que pararais
- que pararan
miscelánea
- ¡para!
- ¡parad!
- ¡no pares!
- ¡no paréis!
- parado
- parando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor no parar:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
run on | no parar | seguir corriendo |
trot on | no parar |
para vorm van parir:
-
parir (dar a luz)
to give birth; to bring a child into the world; to bring forth; to litter; to calve; bred; to give birth to-
bring a child into the world werkwoord (brings a child into the world, brought a child into the world, bringing a child into the world)
-
bred werkwoord
-
parir (traer al mundo)
-
parir
-
parir (lanzar a la vida)
Conjugations for parir:
presente
- paro
- pares
- pare
- parimos
- parís
- paren
imperfecto
- paría
- parías
- paría
- paríamos
- paríais
- parían
indefinido
- parí
- pariste
- parió
- parimos
- paristeis
- parieron
fut. de ind.
- pariré
- parirás
- parirá
- pariremos
- pariréis
- parirán
condic.
- pariría
- parirías
- pariría
- pariríamos
- pariríais
- parirían
pres. de subj.
- que para
- que paras
- que para
- que paramos
- que paráis
- que paran
imp. de subj.
- que pariera
- que parieras
- que pariera
- que pariéramos
- que parierais
- que parieran
miscelánea
- ¡pare!
- ¡parid!
- ¡no paras!
- ¡no paráis!
- parido
- pariendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el parir
the dropping young
Vertaal Matrix voor parir:
Synoniemen voor "parir":
Wiktionary: parir
parir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• parir | → deliver | ↔ bevallen — het leven schenken aan een kind |
• parir | → bear; give birth | ↔ baren — op de wereld brengen |
• parir | → bear | ↔ werpen — (van zoogdieren) ter wereld brengen, baren |
• parir | → give birth; deliver; be in labour; labour | ↔ accoucher — mettre au monde un enfant. |
• parir | → give birth; calve | ↔ agneler — éleva|fr mettre bas, en parlant de la brebis. |
• parir | → bear; give birth | ↔ donner naissance — mettre au monde ; accoucher d’un enfant. |
• parir | → give birth to | ↔ mettre au monde — engendrer, concernant des femelles. |
• parir | → calve; foal | ↔ pouliner — mettre bas un poulain, en parlant d’une jument. |
• parir | → calve | ↔ vêler — Mettre bas |
para vorm van pararse:
-
pararse (quedarse en su lugar; quedarse quieto; detenerse; no seguir; estar inmóvil)
-
pararse (taponar; detenerse; zurcir; ocultar; estreñir; llenar con masilla)
to stop; to come to a stand-still; to halt; to stand still-
come to a stand-still werkwoord (comes to a stand-still, came to a stand-still, coming to a stand-still)
-
pararse (detenerse)
-
pararse (parar; detener; cesar; poner freno a)
to stop; to stem; to bring to a halt; put to a stop; to halt; to bring to a standstill-
put to a stop werkwoord
-
bring to a standstill werkwoord (brings to a standstill, brought to a standstill, bringing to a standstill)
-
pararse (quedarse parado; quedarse quieto; detenerse; paralizarse; estar inmóvil)
to stand still -
pararse (quedarse quieto; paralizarse; estar inmóvil; quedarse inmóvil)
to stand still; to come to a standstill-
come to a standstill werkwoord (comes to a standstill, came to a standstill, coming to a standstill)
Conjugations for pararse:
presente
- me paro
- te paras
- se para
- nos paramos
- os paráis
- se paran
imperfecto
- me paraba
- te parabas
- se paraba
- nos parábamos
- os parabais
- se paraban
indefinido
- me paré
- te paraste
- se paró
- nos paramos
- os parasteis
- se pararon
fut. de ind.
- me pararé
- te pararás
- se parará
- nos pararemos
- os pararéis
- se pararán
condic.
- me pararía
- te pararías
- se pararía
- nos pararíamos
- os pararíais
- se pararían
pres. de subj.
- que me pare
- que te pares
- que se pare
- que nos paremos
- que os paréis
- que se paren
imp. de subj.
- que me parara
- que te pararas
- que se parara
- que nos paráramos
- que os pararais
- que se pararan
miscelánea
- ¡párate!
- ¡paraos!
- ¡no te pares!
- ¡no os paréis!
- parado
- parándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor pararse:
Synoniemen voor "pararse":
Verwante vertalingen van para
Engels
Uitgebreide vertaling voor para (Engels) in het Spaans
para:
Vertaal Matrix voor para:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | paratrooper; parity |
Synoniemen voor "para":
Verwante definities voor "para":
Para:
Vertaal Matrix voor Para:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | Belem; Feliz Lusitania; Para River; Santa Maria de Belem; St. Mary of Bethlehem |