Overzicht
Spaans naar Engels: Meer gegevens...
- cubierto:
-
cubrir:
- cover; cover up; protect; fence off; fence in; lock up; iron; arch over; roof in; comprise; enclose; encapsulate; include; blind; armour; armor; evnvelope; besieged; besiege; wrap up; besieges; surround; fill up; fill in; drape; pull over; tuck in; tuck up; upholster; furnish; clothe; conceal; mask; mantle; camouflage; blur; wrap; envelop; veil; shroud; swathe
- covering; safeguarding
- coat
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor cubierto (Spaans) in het Engels
cubierto:
-
el cubierto (sobre)
-
el cubierto
-
cubierto (tapado)
covered; veiled; covered up-
covered bijvoeglijk naamwoord
-
veiled bijvoeglijk naamwoord
-
covered up bijvoeglijk naamwoord
-
-
cubierto (asegurado)
-
cubierto (tapizado; decorado; revestido)
-
cubierto (protegido)
-
cubierto (encapotado; velado)
covered up-
covered up bijvoeglijk naamwoord
-
-
cubierto (velado; tapado; opaco; opaca; encubierto)
Vertaal Matrix voor cubierto:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| couvert | cubierto; sobre | |
| envelope | cubierto; sobre | sobre |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| envelope | acorralar; aislar; circundar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir; rodear | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| covered | asegurado; cubierto; protegido; tapado | disfrazado; disimulado; enmascarado; simulado; velado |
| furnished | cubierto; decorado; revestido; tapizado | amueblado |
| insured | asegurado; cubierto | |
| veiled | cubierto; encubierto; opaca; opaco; tapado; velado | disfrazado; disimulado; encubierto; enmascarado; simulado; velado |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| covered up | cubierto; encapotado; tapado; velado | |
| secured | asegurado; cubierto | protegido |
| shrouded | cubierto; encubierto; opaca; opaco; tapado; velado | disfrazado; disimulado; enmascarado; simulado; velado |
| upholstered | cubierto; decorado; revestido; tapizado |
Verwante woorden van "cubierto":
Synoniemen voor "cubierto":
Wiktionary: cubierto
cubierto
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cubierto | → forks, knives and spoons | ↔ couvert — eetgerei |
| • cubierto | → cloudy | ↔ bewolkt — met wolken bedekt |
| • cubierto | → cutlery | ↔ bestek — gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt |
| • cubierto | → dismal; dull | ↔ trüb — nur schwach leuchtend |
| • cubierto | → covered | ↔ couvert — protégé par-dessus, muni d’un toit, d’un couvercle, d’une couverture. |
| • cubierto | → tableware | ↔ couvert — La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc. (Sens général). |
| • cubierto | → somber; dark; gloomy | ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur. |
cubrir:
-
cubrir (tapar; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar)
-
cubrir (encubrir; proteger; tapar; cercar; guardar; abrigar; camuflar; encerrar)
-
cubrir (alisar; planchar; rozar; arriar)
-
cubrir (recubrir)
-
cubrir (techar; recubrir; abovedar; poner un techo)
-
cubrir (abarcar; incluir; contener; encerrar; comprender; envolver; comprimir; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)
-
cubrir (blindar)
-
cubrir (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
-
cubrir (rellenar; cerrar; tapar; terraplenar)
-
cubrir (drapear; envolver; cubrir con tela)
-
cubrir (pasar)
-
cubrir (tapar; dar a escondidas)
-
cubrir (revestir; decorar)
-
cubrir (encubrir; velar; enmascarar; esconder; ocultar)
Conjugations for cubrir:
presente
- cubro
- cubres
- cubre
- cubrimos
- cubrís
- cubren
imperfecto
- cubría
- cubrías
- cubría
- cubríamos
- cubríais
- cubrían
indefinido
- cubrí
- cubriste
- cubrió
- cubrimos
- cubristeis
- cubrieron
fut. de ind.
- cubriré
- cubrirás
- cubrirá
- cubriremos
- cubriréis
- cubrirán
condic.
- cubriría
- cubrirías
- cubriría
- cubriríamos
- cubriríais
- cubrirían
pres. de subj.
- que cubra
- que cubras
- que cubra
- que cubramos
- que cubráis
- que cubran
imp. de subj.
- que cubriera
- que cubrieras
- que cubriera
- que cubriéramos
- que cubrierais
- que cubrieran
miscelánea
- ¡cubre!
- ¡cubrid!
- ¡no cubras!
- ¡no cubráis!
- cubierto
- cubriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el cubrir
-
el cubrir
the safeguarding
Vertaal Matrix voor cubrir:
Synoniemen voor "cubrir":
Wiktionary: cubrir
cubrir
Cross Translation:
verb
-
To disguise; to cover; to hide
-
copulate
-
provide enough money for
-
to conceal or protect
-
to cover with a coat of some material
-
to spread (a surface) with a substance
-
to cover on the top or with a top
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cubrir | → cover | ↔ toedekken — (overgankelijk) (ter bescherming) (met een deken) bedekken |
| • cubrir | → cover | ↔ bedekken — iets over iets heen plaatsen zodat het niet zichtbaar is |
| • cubrir | → cover up | ↔ afdekken — iets over iets anders heen plaatsen |
| • cubrir | → cover | ↔ bedecken — etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor z.B. Kälte oder Blicken) |
| • cubrir | → cover | ↔ belegen — etwas belegen: etwas auf etwas legen |
| • cubrir | → cover | ↔ beschälen — Zoologie: durch einen Zuchthengst begatten, decken lassen |
| • cubrir | → roof; tile | ↔ decken — (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen |
| • cubrir | → cover | ↔ hüllen — etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln |
| • cubrir | → coat | ↔ nappieren — Gastronomie, (transitiv): ein Gericht mit (dickflüssiger) Soße überziehen, begießen |
| • cubrir | → cover | ↔ couvrir — Recouvrir |
| • cubrir | → cover | ↔ napper — (cuisine) Recouvrir de sauce ou de crème. |
| • cubrir | → cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; wrap up | ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général) |