Spaans

Uitgebreide vertaling voor barrera (Spaans) in het Engels

barrera:

barrera [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la barrera (umbral)
    the threshold; the doorstep
  2. la barrera (muro; fortificación; seto)
    the wall
    • wall [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. la barrera (cerca)
    the barrier
    • barrier [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la barrera (barricada; obstrucción; cerca; valla; obstáculo)
    the barricade
  5. la barrera (traba; obstrucción; obstáculo; estorbo)
    the impediment; the obstruction; the hindrance
  6. la barrera (obstáculo; obstrucción)
    the obstacle; the barrier; the hindrance; the impediment; the stumbling block; the bar
  7. la barrera (pared divisoria; tabique; pared medianera)
    the partition-wall; the dividing wall
  8. la barrera
    the crossing barrier
  9. la barrera (barricada; puesto de contról)
    the barrier; the roadblock; the bar
    • barrier [the ~] zelfstandig naamwoord
    • roadblock [the ~] zelfstandig naamwoord
    • bar [the ~] zelfstandig naamwoord

barrera [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el barrera (selladura; sello)
    the sealing
    • sealing [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el barrera (cerradura; cierre; clausura)
    the closing; the close-down; the partition; the locking; the shutting; the barrier

Vertaal Matrix voor barrera:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bar barrera; barricada; obstrucción; obstáculo; puesto de contról apuro; bar; barra; barra de chocolate; barraca; barrote; bayuca; bufe; cafetería; café; comedor; establecimiento; gramil; lignum crucis; lingote; local; madera traversera; masilla; merendero; mesón; mostrador; pastilla; pegamento; posada; reja; rejas; rejería; restaurante; sala; salón de té; taberna; tableta; tasca; tenedor; venta; viga transversal; árbol de la cruz
barricade barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla barricada; bloqueo
barrier barrera; barricada; cerca; cerradura; cierre; clausura; obstrucción; obstáculo; puesto de contról escollo; estorbo; obstáculo; roca
close-down barrera; cerradura; cierre; clausura
closing barrera; cerradura; cierre; clausura cerrar
crossing barrier barrera
dividing wall barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación
doorstep barrera; umbral
hindrance barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba escollo; estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; roca; sabotaje
impediment barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba defecto; deficiencia; escollo; estorbo; impedimiento; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; roca
locking barrera; cerradura; cierre; clausura
obstacle barrera; obstrucción; obstáculo desigualdad; desnivel; escollo; estorbo; estreñimiento; irregularidad; molestia; no poder asistir; obstrucción; obstrucción en el cuerpo; obstáculo; roca
obstruction barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba atasco; estreñimiento; molestia; obstrucción; obstrucción en el cuerpo; sabotaje
partition barrera; cerradura; cierre; clausura alambrada; barandilla; cara; caseta; chute; compartimiento; cosecha; disparo; división; divorcio; empalizada; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; partición; partición de disco; pequeño tabique; raya; reja; reparto; revestimiento de madera; segregatión; separación; tabique; tapia; tiro; valla
partition-wall barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
roadblock barrera; barricada; puesto de contról barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control
sealing barrera; selladura; sello selladura; sello
shutting barrera; cerradura; cierre; clausura
stumbling block barrera; obstrucción; obstáculo obstáculo
threshold barrera; umbral umbral; valor de umbral
wall barrera; fortificación; muro; seto amurallamiento; muro; pared
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bar bloquear; echar el cerrojo; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner rejas; poner trabas a
barricade bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
closing a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último

Verwante woorden van "barrera":


Synoniemen voor "barrera":


Wiktionary: barrera

barrera
noun
  1. movable barrier
  2. structure that bars passage
  3. obstacle or impediment
  4. temporary impediment

Cross Translation:
FromToVia
barrera barrier Barriereallgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt
barrera crash barrier Leitplanke — Sicherheitsbegrenzung einer Straßenaußenseite
barrera barrier; fence; bar barrièreassemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.

barrera vorm van barrer:

barrer werkwoord

  1. barrer (escoltar; acompañar; conducir; )
    to lead; to guide; to direct; point the direction
  2. barrer (borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
    to erase; to wipe out; to delete; to eliminate; to wipe; to blot out; to rub out
    • erase werkwoord (erases, erased, erasing)
    • wipe out werkwoord (wipes out, wiped out, wiping out)
    • delete werkwoord (deletes, deleted, deleting)
    • eliminate werkwoord (eliminates, eliminated, eliminating)
    • wipe werkwoord (wipes, wiped, wiping)
    • blot out werkwoord (blots out, blotted out, blotting out)
    • rub out werkwoord (rubs out, rubbed out, rubbing out)
  3. barrer (cepillar; frotar)
    to sweep
    • sweep werkwoord (sweeps, swept, sweeping)
  4. barrer (barbechar)
    to sweep away; to wipe away; to brush away; to sweep along
    • sweep away werkwoord (sweeps away, swept away, sweeping away)
    • wipe away werkwoord (wipes away, wiped away, wiping away)
    • brush away werkwoord (brushs away, brushed away, brushing away)
    • sweep along werkwoord (sweeps along, swept along, sweeping along)
  5. barrer
    to sweep away
    • sweep away werkwoord (sweeps away, swept away, sweeping away)
  6. barrer (recoger)
    to sweep up
    • sweep up werkwoord (sweeps up, swept up, sweeping up)
  7. barrer (limpiar con cepillo)
    to brush clean
    • brush clean werkwoord (brushes clean, brushed clean, brushing clean)

Conjugations for barrer:

presente
  1. barro
  2. barres
  3. barre
  4. barremos
  5. barréis
  6. barren
imperfecto
  1. barría
  2. barrías
  3. barría
  4. barríamos
  5. barríais
  6. barrían
indefinido
  1. barrí
  2. barriste
  3. barrió
  4. barrimos
  5. barristeis
  6. barrieron
fut. de ind.
  1. barreré
  2. barrerás
  3. barrerá
  4. barreremos
  5. barreréis
  6. barrerán
condic.
  1. barrería
  2. barrerías
  3. barrería
  4. barreríamos
  5. barreríais
  6. barrerían
pres. de subj.
  1. que barra
  2. que barras
  3. que barra
  4. que barramos
  5. que barráis
  6. que barran
imp. de subj.
  1. que barriera
  2. que barrieras
  3. que barriera
  4. que barriéramos
  5. que barrierais
  6. que barrieran
miscelánea
  1. ¡barre!
  2. ¡barred!
  3. ¡no barras!
  4. ¡no barráis!
  5. barrido
  6. barriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor barrer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eliminate desbancar
guide acompañante; directivas; directorio; directrices; guía; guía de viaje; manual; mentor
lead alambre; cable; cliente potencial; delantera; dirección; espolón; esporo; espuela; fibra; gesto; huella; indicación; información; mando; nervio; plomada; plomo; punta; punto de referencia; seña; señal; sugerencia; tubería; tubo; vestigio; vía
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blot out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; rayar; tachar
brush away barbechar; barrer
brush clean barrer; limpiar con cepillo
delete barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar anular; cancelar; eliminar
direct acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar decretar; dictar; dirigir; dirigir una orquesta; encabezar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer referencia a; ir a la cabeza; ir delante; mandar; ordenar; referir a
eliminate barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar aniquilar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; extinguir; liquidar; malograr; romper
erase barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; hacer desaparecer
guide acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar
lead acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; aplicar vidriado de plomo; coordinar; dirigir; encabezar; estar bien encaminado; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; llevar buen camino; mandar; rectificar
point the direction acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar
rub out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
sweep barrer; cepillar; frotar limpiar
sweep along barbechar; barrer
sweep away barbechar; barrer borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
sweep up barrer; recoger
wipe barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar limpiar con gamuza
wipe away barbechar; barrer
wipe out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
direct de inmediato; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente

Synoniemen voor "barrer":


Wiktionary: barrer

barrer
verb
  1. to clean using a broom or brush
  2. to search methodically

Cross Translation:
FromToVia
barrer sweep clean fegen — mit einem Besen entfernen
barrer sweep; whisk balayernettoyer un lieu avec le balai.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van barrera