Overzicht
Spaans naar Engels: Meer gegevens...
- exagerado:
- exagerar:
-
Wiktionary:
- exagerado → exaggerated
- exagerado → overstrained, exaggerated
- exagerar → exaggerate, overstate
- exagerar → exaggerate, overstate
Spaans
Uitgebreide vertaling voor exagerado (Spaans) in het Engels
exagerado:
-
exagerado (excesivo; desmesurado)
exaggerated; excessive; overdone-
exaggerated bijvoeglijk naamwoord
-
excessive bijvoeglijk naamwoord
-
overdone bijvoeglijk naamwoord
-
-
exagerado (engrosado)
exaggerated; embroidered; laid on thick-
exaggerated bijvoeglijk naamwoord
-
embroidered bijvoeglijk naamwoord
-
laid on thick bijvoeglijk naamwoord
-
-
exagerado (hiperbólico)
exaggerated; hyperbolic; hyperbolical-
exaggerated bijvoeglijk naamwoord
-
hyperbolic bijvoeglijk naamwoord
-
hyperbolical bijvoeglijk naamwoord
-
-
exagerado (sin limites; desmesurado; sin medida; inmoderado; sin moderación; ilimitadamente)
-
exagerado (fuera de proporciones; enorme; enormemente; apabullante; desproporcionado; colosal)
out of proportion-
out of proportion bijvoeglijk naamwoord
-
-
exagerado (excesivo; desmesurado; desmedido; tremendo; extremo; radical; extravagante; exorbitante; sin medida; inmoderado; sin limites; sin moderación; pantagruélico; ilimitadamente; muy abundante)
excessive; outrageous; extravagant; unprecedented; exorbitant-
excessive bijvoeglijk naamwoord
-
outrageous bijvoeglijk naamwoord
-
extravagant bijvoeglijk naamwoord
-
unprecedented bijvoeglijk naamwoord
-
exorbitant bijvoeglijk naamwoord
-
-
exagerado (agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; excesivo; con extrema fatiga; estresado; exaltado; extravagante; desmedido; extenuado; teatral; dramático; exorbitante; sobreexcitado)
exaggerated-
exaggerated bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor exagerado:
Synoniemen voor "exagerado":
Wiktionary: exagerado
exagerado
Cross Translation:
adjective
-
that has been described as greater than it actually is
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• exagerado | → overstrained | ↔ overspannen — ziek door een te zware belasting op geestelijk vlak |
• exagerado | → exaggerated | ↔ overdreven — buiten proportie weergegeven |
exagerar:
Conjugations for exagerar:
presente
- exagero
- exageras
- exagera
- exageramos
- exageráis
- exageran
imperfecto
- exageraba
- exagerabas
- exageraba
- exagerábamos
- exagerabais
- exageraban
indefinido
- exageré
- exageraste
- exageró
- exageramos
- exagerasteis
- exageraron
fut. de ind.
- exageraré
- exagerarás
- exagerará
- exageraremos
- exageraréis
- exagerarán
condic.
- exageraría
- exagerarías
- exageraría
- exageraríamos
- exageraríais
- exagerarían
pres. de subj.
- que exagere
- que exageres
- que exagere
- que exageremos
- que exageréis
- que exageren
imp. de subj.
- que exagerara
- que exageraras
- que exagerara
- que exageráramos
- que exagerarais
- que exageraran
miscelánea
- ¡exagera!
- ¡exagerad!
- ¡no exageres!
- ¡no exageréis!
- exagerado
- exagerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor exagerar:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
blow out of proportions | engrosar; exagerar | |
blow up | abultar; engrosar; exagerar | agrietarse; cuartease; escaparse; estallar; explosionar; explotar; reventar; revolotear; soltarse con fuerza; volar |
exaggerate | abultar; engrosar; exagerar | hablar largo y tendido |
heighten | abultar; exagerar | alzar; elevar; levantar; subir |
overdo | abultar; engrosar; exagerar |
Synoniemen voor "exagerar":
Wiktionary: exagerar
exagerar
Cross Translation:
verb
-
to overstate, to describe more than is fact
-
to exaggerate; to state or claim too much
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• exagerar | → exaggerate | ↔ overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn |
• exagerar | → overstate; exaggerate | ↔ outrieren — gehoben, (transitiv) übertrieben darstellen, in etwas übertreiben |
Computer vertaling door derden: