Manera: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

manera:
- method; way; methodology; manner; mode; course; behaviour; conduct; demeanour; way of behaving; deportment; bearing; behavior; demeanor; run; race; marathon; sprints; line of conduct; course of action; course of behaviour; mold; matrix; casting mould
Wiktionary:
- manera → manner, way
- manera → way, manner, mode, style, fashion, bearing

Spaans

Uitgebreide vertaling voor manera (Spaans) in het Engels

manera:

manera [la ~] zelfstandig naamwoord

la manera (método; forma; modo de obrar; modo; estilo)
the method; the way; the methodology; the manner; the mode; the course
- method [the ~] zelfstandig naamwoord
- way [the ~] zelfstandig naamwoord
- methodology [the ~] zelfstandig naamwoord
- manner [the ~] zelfstandig naamwoord
- mode [the ~] zelfstandig naamwoord
- course [the ~] zelfstandig naamwoord
la manera (conducta; comportamiento; modo)
the behaviour; the demeanour; the behavior
– (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people ¹
- behaviour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- demeanour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- behavior [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
the conduct; the way of behaving; the deportment; the bearing; the demeanor
- conduct [the ~] zelfstandig naamwoord
- way of behaving [the ~] zelfstandig naamwoord
- deportment [the ~] zelfstandig naamwoord
- bearing [the ~] zelfstandig naamwoord
- demeanor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
la manera (carrera; manera de actuar; carrerilla)
the run
– a race run on foot ¹
- run [the ~] zelfstandig naamwoord
  - she broke the record for the half-mile run¹
the race; the marathon; the sprints
- race [the ~] zelfstandig naamwoord
- marathon [the ~] zelfstandig naamwoord
- sprints [the ~] zelfstandig naamwoord
la manera (línea de conducta; forma; modo; procedimiento; método; manera de actuar)
the line of conduct; the course of action; the course of behaviour
- line of conduct [the ~] zelfstandig naamwoord
- course of action [the ~] zelfstandig naamwoord
- course of behaviour [the ~] zelfstandig naamwoord
la manera (molde de fundición; forma; molde; matriz; modal; matrices)
the mold; the matrix; the casting mould
- mold [the ~] zelfstandig naamwoord
- matrix [the ~] zelfstandig naamwoord
- casting mould [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor manera:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bearing	comportamiento; conducta; manera; modo	actitud afectada; aire; aires; cojinete de bolas; comportamiento; humos; pose; postura; rodamiento; rodamiento de bolas; traza; ínfulas
behavior	comportamiento; conducta; manera; modo	comportamiento
behaviour	comportamiento; conducta; manera; modo
casting mould	forma; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de fundición	molde; molde de colada
conduct	comportamiento; conducta; manera; modo
course	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método	alimento; almuerzo; aula; borde; carrera; circuito; clase; comida; cursillo; curso; desarollo; dirección; educación; enseñanza; estudios; guiso; hora; hora de clase; junta directiva; lección; marcha; plato; programa de enseñanza; punta; recorrido; rumbo; ruta; transcurso; viaje circular
course of action	forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento
course of behaviour	forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento	norma de conducta; pauta de comportamiento
demeanor	comportamiento; conducta; manera; modo
demeanour	comportamiento; conducta; manera; modo
deportment	comportamiento; conducta; manera; modo	actitud afectada; aire; aires; comportamiento; humos; pose; postura; traza; ínfulas
line of conduct	forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento
manner	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
marathon	carrera; carrerilla; manera; manera de actuar
matrix	forma; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de fundición	correosidad; elasticidad; gálibo; matriz; molde
method	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método	método; procedimiento
methodology	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
mode	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método	modo; tonalidad; tono
mold	forma; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de fundición	gálibo; matriz; molde; molde de colada
race	carrera; carrerilla; manera; manera de actuar	carrera; carrera de pedestrismo; tribu
run	carrera; carrerilla; manera; manera de actuar	agolpamiento; asalto; ataque; carrera en las medias
sprints	carrera; carrerilla; manera; manera de actuar
way	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método	barrio; barrote; calzada; carretera; carril; paso; pista; ronda; trayecto; trayectoria; turno; vía; órbita
way of behaving	comportamiento; conducta; manera; modo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conduct		acompañar; dirigir; dirigir una orquesta
course		proceder de; resultar de
race		acelerar; apencar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; cazar; correr; correr con motocicleta; correr rapidamente; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopar; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir volando; irse a cazar; irse volando; meter prisa; sprintar; trotar
run		acelerar; administrar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; borrar; chorrear; correr; correr rapidamente; correr velozmente; correrse; correrse los puntos; cruzarse; dar prisa; darse prisa; desdibujar; desvanecerse; diluirse; dirigirse; disipar; ejecutar; fluir; fluir a torrente; galopar; galopear; gestionar; ir; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; llover a torrente; meter prisa; salir a borbotones; salir a raudales; sprintar; trotar; verter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
course		curso; proceso

Synoniemen voor "manera":

forma; guisa; modo
suerte; estilo
usanza; uso; costumbre; tradición; práctica; hábito; rutina; moda

Wiktionary: manera

manera

noun

behavior
- manner → manera
way of performing or effecting; method or style
- manner → modo; forma; manera
method
- way → manera; modo; forma

Cross Translation:

From	To	Via
• manera	→ way; manner	↔ manier — de handelswijze
• manera	→ way	↔ wijze — manier
• manera	→ manner	↔ Manier — nur Singular: Art und Weise, Stil, Eigenart
• manera	→ way; mode; manner	↔ Weise — Art, Methode, Art und Weise
• manera	→ way	↔ Art — allgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart
• manera	→ style; way; manner; fashion	↔ façon — Action de faire
• manera	→ way; manner; mode; bearing; fashion; style	↔ manière — façon dont une chose se produire.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van manera

Engels

Uitgebreide vertaling voor manera (Engels) in het Spaans

manera: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

man: joven; chico; hombre; tipo; amo; tío; compañero; caballero; señor; chaval; macho; fulano; hombrecillo; hombrecito; marido; ser humano; persona; personaje; figura; personalidad; género humano; tripular; criado; peón; conserje; sirviente doméstico
era: tiempo; hora; época; período; calendario

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: manera

Uitgebreide vertaling voor manera (Spaans) in het Engels

manera:

manera [la ~] zelfstandig naamwoord

la manera (método; forma; modo de obrar; modo; estilo)

la manera (conducta; comportamiento; modo)

la manera (carrera; manera de actuar; carrerilla)

la manera (línea de conducta; forma; modo; procedimiento; método; manera de actuar)

la manera (molde de fundición; forma; molde; matriz; modal; matrices)

Vertaal Matrix voor manera:

Synoniemen voor "manera":

Wiktionary: manera

Verwante vertalingen van manera

Uitgebreide vertaling voor manera (Engels) in het Spaans

manera: (*Woord en zin splitter gebruikt)

manera: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}