Spaans

Uitgebreide vertaling voor zorra (Spaans) in het Engels

zorra:

zorra [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la zorra (puta; ramera; prostituta; buscona; fulana)
    the whore; the prostitute; the strumpet
    • whore [the ~] zelfstandig naamwoord
    • prostitute [the ~] zelfstandig naamwoord
    • strumpet [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la zorra (golfa; mujerzuela; puta)
    the slut; the trollop; the sloven; the bitch
    • slut [the ~] zelfstandig naamwoord
    • trollop [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sloven [the ~] zelfstandig naamwoord
    • bitch [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. la zorra
    the vixen; the fox
    • vixen [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fox [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la zorra (golfa)
    the hussy; the slut
    • hussy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • slut [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. la zorra (alazán; zorro; raposo; )
    the dodger; the fox; the cunning person
    • dodger [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fox [the ~] zelfstandig naamwoord
    • cunning person [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zorra:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bitch golfa; mujerzuela; puta; zorra arpía; boca de escorpión; bruja; bruja pesada; hembra; leona; mala bestia; marimacho; nena; perra
cunning person alazana; alazán; raposa; raposo; tipo astuto; zorra; zorro pellejo de zorro; piel de zorro; zorrito
dodger alazana; alazán; raposa; raposo; tipo astuto; zorra; zorro
fox alazana; alazán; raposa; raposo; tipo astuto; zorra; zorro zorro
hussy golfa; zorra adúltero
prostitute buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra buscona; gigoló; mujer de vida alegre; prostituta; puta
sloven golfa; mujerzuela; puta; zorra
slut golfa; mujerzuela; puta; zorra
strumpet buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra
trollop golfa; mujerzuela; puta; zorra
vixen zorra
whore buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
prostitute prostituir
whore ir de putas

Verwante woorden van "zorra":


Synoniemen voor "zorra":


Wiktionary: zorra

zorra
noun
  1. Vulpes vulpes
  2. female canine
  3. disagreeable, aggressive person, usually female
  4. female of loose morals
  5. sexually promiscuous woman
  6. female fox
  7. temperamental woman
  8. prostitute

Cross Translation:
FromToVia
zorra vixen Füchsin — weiblicher Fuchs[1, 3]
zorra strumpet; whore; bitch; harlot; hoe Hureabwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte
zorra hussy; baggage Menschbairisch, fränkisch, hohenlohisch, österreichisch und sächsisch, oft abwertend für: junge Frau, Magd oder Jungfrau
zorra sly fox Schlitzohrdurchtriebener, listiger Mensch
zorra bitch; slut chienne — Femme au fort appétit sexuel
zorra bitch garce — Fille ou femme rancunière
zorra bitch; ho; slut; tart; hooker putain — Femme de mauvaises mœurs
zorra vixen renardefemelle du renard.
zorra slut; tramp; slag; whore salope — Débauchée

zorra vorm van zorro:

zorro bijvoeglijk naamwoord

  1. zorro (astuto; exquisito; bajo; )
    vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
    • vicious bijvoeglijk naamwoord
    • mean bijvoeglijk naamwoord
    • nasty bijvoeglijk naamwoord
    • shrewd bijvoeglijk naamwoord
    • cunning bijvoeglijk naamwoord
    • sly bijvoeglijk naamwoord
    • underhand bijvoeglijk naamwoord
    • vile bijvoeglijk naamwoord
    • slippery bijvoeglijk naamwoord
    • false bijvoeglijk naamwoord
    • sharp bijvoeglijk naamwoord
    • low bijvoeglijk naamwoord
  2. zorro (despabilado; inteligente; vivo; )
    smart; canny; shrewd; wily; sly
    • smart bijvoeglijk naamwoord
    • canny bijvoeglijk naamwoord
    • shrewd bijvoeglijk naamwoord
    • wily bijvoeglijk naamwoord
    • sly bijvoeglijk naamwoord
  3. zorro (pronto a la réplica; inteligente; listo; )
    perky; astute; clever; resourceful; wily; sharp; smart
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright bijvoeglijk naamwoord
      • some children are brighter in one subject than another1
  4. zorro (hallado; vivo; listo; )
    shrewd; calculating; cunning; sly; dodgy
  5. zorro (ingenioso; taimado; cuco; listo)
    astute; resourceful; crafty; clever; shrewd; wily; smart; sly
  6. zorro (cazurro; despabilado; peligroso; )
    shrewd; cunning; sly
    • shrewd bijvoeglijk naamwoord
    • cunning bijvoeglijk naamwoord
    • sly bijvoeglijk naamwoord

zorro [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el zorro (alazán; raposo; zorra; )
    the dodger; the fox; the cunning person
    • dodger [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fox [the ~] zelfstandig naamwoord
    • cunning person [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el zorro (pícaro; pillo; golfillo; )
    the rascal; the naughty boy
  3. el zorro (pillo)
    the slyboots; the slick operator
  4. el zorro
    the fox
    – alert carnivorous mammal with pointed muzzle and ears and a bushy tail; most are predators that do not hunt in packs 1
    • fox [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zorro:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cunning acritud; agudez; agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; sutileza; vivacidad; viveza; zorrería
cunning person alazana; alazán; raposa; raposo; tipo astuto; zorra; zorro pellejo de zorro; piel de zorro; zorrito
dodger alazana; alazán; raposa; raposo; tipo astuto; zorra; zorro
fox alazana; alazán; raposa; raposo; tipo astuto; zorra; zorro zorra
low bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
naughty boy bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro chico; diablillo; gamberro; golfillo; golfo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
rascal bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; mofeta; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pordiosero; puerco; pícaro; rufián; sinvergüenza; socarrón; trasto; travieso; truhán; tunante; vicio
slick operator pillo; zorro
slyboots pillo; zorro as; bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; hacha; lagarta; lince; payaso; pícaro; socarrón; tipo listo; vivales
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
low mugir
mean pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
astute afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; cuco; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso
calculating avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro calculador
canny astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro
clever afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; cuco; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro a todo andar; aceleradamente; acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; claro; con celeridad; con rapidez; cortante; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despabilado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; en breve; erudito; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; inesperado; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; prontamente; pronto; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; rápidamente; rápido; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; talentoso; veloz; velozmente; versado; vivo; ágil; áspero
cunning a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; calculador; canalla; cazurro; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; obsceno; oportuno; peligroso; precisamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro abyecto; adulador; afilado; arriesgado; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; escabroso; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; inclinado; indecente; ingenioso; inmoral; ladeado; ladino; listo; lluvioso; mal educado; mañoso; repulsivo; sofisticado; sucio; vil
dodgy avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
mean a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; banal; canalla; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desagradable; desarrapado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; limitado; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; secretamente; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
nasty a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chinche; clandestino; criminal; desagradable; desarrapado; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; fastidioso; grosero; harapiento; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; menos; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; secretamente; siniestro; sinvergüenza; socarrón; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; traicionero; traidor; trivial; vil; vilmente; vulgar
perky afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
resourceful afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; cuco; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro astuto; creativo; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
shrewd a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; calculador; canalla; cazurro; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; malo; obsceno; oportuno; peligroso; perspicaz; precisamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso
slippery a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro abyecto; adulador; asqueroso; baboso; deslizante; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; resbaladizo; sucio; vil
smart afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; cuco; despabilado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro afilado; agudo; airoso; alerto; aprovechado; apuesto; aristocrático; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; como una plata; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; cortante; de buen gusto; de buen ver; de mucho estilo; de postín; descansado; desenvuelto; despabilado; destacado; distinguido; ducho; elegante; erudito; espabilado; gracioso; guapa; guapo; impecable; ingenioso; inteligente; juicioso; listo; mañoso; muy vivo; perfecto; perspicaz; razonable; refinado; sabihondo; sabio; sensato; vivaracho; vivo
vicious a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; airado; andrajoso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disgustado; disimulado; en falso; en secreto; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; harapiento; indebidamente; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor; tóxico; venenoso; vicioso
vile a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio

Verwante woorden van "zorro":


Synoniemen voor "zorro":


Wiktionary: zorro

zorro
noun
  1. cunning person
  2. Vulpes vulpes

Cross Translation:
FromToVia
zorro sly fox Schlitzohrdurchtriebener, listiger Mensch
zorro fox renard — Animal