Perpetuo: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

perpetuo:
- eternal; imperishable; everlasting; undying; lifelong; lifelasting; for life; perpetual; endless; always; for ever; at all times; at any time; ever; continuous; unremitting; permanent; constant; unceasing; continual; persistent; lasting; unending
perpetuar:
- render permanent; continue
Wiktionary:
- perpetuo → perpetual
- perpetuo → perpetual, sustained, steady, permanent, lasting, continual, constant, abiding
- perpetuar → perpetuate
- perpetuar → perpetuate

Spaans

Uitgebreide vertaling voor perpetuo (Spaans) in het Engels

perpetuo:

perpetuo bijvoeglijk naamwoord

perpetuo (sempiterno; eterno; imperecedero; no pasajero)
eternal; imperishable; everlasting; undying
- eternal bijvoeglijk naamwoord
- imperishable bijvoeglijk naamwoord
- everlasting bijvoeglijk naamwoord
- undying bijvoeglijk naamwoord
perpetuo (vitalicio; eterno)
lifelong; lifelasting; for life
- lifelong bijvoeglijk naamwoord
- lifelasting bijvoeglijk naamwoord
- for life bijvoeglijk naamwoord
perpetuo (eterno)
perpetual; endless; everlasting
- perpetual bijvoeglijk naamwoord
- endless bijvoeglijk naamwoord
- everlasting bijvoeglijk naamwoord
perpetuo (siempre; para siempre; todo el tiempo; eterno; sempiterno; invariablemente)
always; for ever; at all times; at any time; ever
- always bijwoord
- for ever bijvoeglijk naamwoord
- at all times bijvoeglijk naamwoord
- at any time bijvoeglijk naamwoord
- ever bijwoord
perpetuo (eterno; continuo; constante; interminable; permanente; incesante; continuamente)
perpetual; continuous; everlasting; unremitting; permanent; constant; unceasing; continual; persistent; lasting; unending
- perpetual bijvoeglijk naamwoord
- continuous bijvoeglijk naamwoord
- everlasting bijvoeglijk naamwoord
- unremitting bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- unceasing bijvoeglijk naamwoord
- continual bijvoeglijk naamwoord
- persistent bijvoeglijk naamwoord
- lasting bijvoeglijk naamwoord
- unending bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor perpetuo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constant		constante
lasting		continuación
permanent		permanente
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constant	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción; sólido; uniforme
continual	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	constantemente; continuamente; continuo; duradero; perdurable; permanente
continuous	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
endless	eterno; perpetuo	eterno; ilimitado
eternal	eterno; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno	eterno; ilimitado; interminable; sin fin
everlasting	constante; continuamente; continuo; eterno; imperecedero; incesante; interminable; no pasajero; permanente; perpetuo; sempiterno	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; ilimitado; perdurable; permanente; sólido
imperishable	eterno; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno
lasting	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	constante; constantemente; continuamente; continuo; durable; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
lifelong	eterno; perpetuo; vitalicio
permanent	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariable; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
perpetual	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	eterno; ilimitado
persistent	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; firme; incesante; ininterrumpido; inquebrantable; irrefutable; permanente; perseverante; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; sin acabar; sin interrupción; soportando
unceasing	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
undying	eterno; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno
unending	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	eterno; ilimitado
unremitting	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
always	eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo	constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
ever	eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo	constantemente; continuamente; en tiempo alguno; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at all times	eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
at any time	eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo	en tiempo alguno
for ever	eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
for life	eterno; perpetuo; vitalicio
lifelasting	eterno; perpetuo; vitalicio

Verwante woorden van "perpetuo":

perpetua, perpetuas, perpetuos

Synoniemen voor "perpetuo":

eterno; infinito; inmortal; imperecedero; inmarcesible; indestructible; perenne; perdurable; sempiterno
vitalicio; permanente

Wiktionary: perpetuo

perpetuo

adjective

lasting forever
- perpetual → perpetuo

Cross Translation:

From	To	Via
• perpetuo	→ perpetual	↔ perpetueel — onafgebroken, voortdurend, eeuwigdurend
• perpetuo	→ sustained; steady; permanent; lasting; continual; constant; abiding	↔ bestendig — duurzaam

perpetuar:

perpetuar werkwoord

perpetuar (mantener)
render permanent; to continue
- render permanent werkwoord
- continue werkwoord (continues, continued, continuing)

Conjugations for perpetuar:

presente

perpetúo
perpetúas
perpetúa
perpetuamos
perpetuáis
perpetúan

imperfecto

perpetuaba
perpetuabas
perpetuaba
perpetuábamos
perpetuabais
perpetuaban

indefinido

perpetué
perpetuaste
perpetuó
perpetuamos
perpetuasteis
perpetuaron

fut. de ind.

perpetuaré
perpetuarás
perpetuará
perpetuaremos
perpetuaréis
perpetuarán

condic.

perpetuaría
perpetuarías
perpetuaría
perpetuaríamos
perpetuaríais
perpetuarían

pres. de subj.

que perpetúe
que perpetúes
que perpetúe
que perpetuemos
que perpetuéis
que perpetúen

imp. de subj.

que perpetuara
que perpetuaras
que perpetuara
que perpetuáramos
que perpetuarais
que perpetuaran

miscelánea

¡perpetúa!
¡perpetuad!
¡no perpetúes!
¡no perpetúeis!
perpetuado
perpetuando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor perpetuar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
continue	mantener; perpetuar	alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; durar; hacer más largo; pasar por; perdurar; procesar; prolongar; prorrogar; proseguir; quedar; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
render permanent	mantener; perpetuar

Synoniemen voor "perpetuar":

eternizar; inmortalizar

Wiktionary: perpetuar

perpetuar

verb

To make perpetual
- perpetuate → perpetuar
To prolong the existence of
- perpetuate → perpetuar