Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: cáscara

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: cáscara

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. cáscara:
  2. cascar:
  3. Wiktionary:
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. cáscara:
    Het woord cáscara is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar spaans.
    • Synoniemen voor "cascara":
      cascara sagrada; chittam bark; chittem bark; bark

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cáscara (Spaans) in het Engels

cáscara:

cáscara [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la cáscara (concha; corteza; caparazón; )
    the shell; the husk; the hull
    • shell [the ~] zelfstandig naamwoord
    • husk [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hull [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la cáscara (piel)
    the peel; the rind; the shell; the skin
    • peel [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rind [the ~] zelfstandig naamwoord
    • shell [the ~] zelfstandig naamwoord
    • skin [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. la cáscara (concha; estuche; casquillo; )
    the scallop; the shell; the wrapper
    • scallop [the ~] zelfstandig naamwoord
    • shell [the ~] zelfstandig naamwoord
    • wrapper [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la cáscara (cubrimiento; corteza; envoltura; )
    the wrapper; the shell
    • wrapper [the ~] zelfstandig naamwoord
    • shell [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor cáscara:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hull capa; caparazón; capuchón; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche; funda
husk capa; caparazón; capuchón; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche; funda
peel cáscara; piel
rind cáscara; piel corteza; costra; costrita; cuscurro; postilla; zoquete
scallop capa; caparazón; casquillo; concha; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche
shell bandeja; capa; caparazón; capuchón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina armadura; armazón; artefacto; bastidor; bomba; caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envoltorio; esqueleto; estructura; marco; paquete; shell
skin cáscara; piel cuero; cutis; máscara; pellejo; piel
wrapper bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete; sobre
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
peel descascarrillarse; desconcharse; despellejarse; mondar; mudar la piel; pelar; pelarse; quitar la piel a; sacar la piel
rind mondar; pelar; quitar la piel a; sacar la piel
shell bombardear
skin cambiar el aspecto visual; cepillar; desbastar; deshuesar; desollar; despellejar; despellejarse; mondar; mudar la piel; pelar; pelarse; quitar la piel; quitar la piel a; sacar la piel

Verwante woorden van "cáscara":

  • cáscaras

Synoniemen voor "cáscara":


Wiktionary: cáscara

cáscara
noun
  1. Any form of useless, dried-up, and subsequently worthless exterior of something
  2. The dry, leafy or stringy exterior of certain vegetables or fruits
  3. skin of a fruit
  4. hard outer layer of fruit, cheese
  5. shell, husk, cod, pod
  6. hard covering of an egg
  7. covering of a nut
Cross Translation:
FromToVia
• cáscara → skin; peel ↔ Schale — eine feste Schutzhülle bei Frucht, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
• cáscara → shell; eggshell ↔ coque — Enveloppe de l’œuf
• cáscara → shell ↔ coque — Enveloppe ligneuse de certains fruits
• cáscara → shell; eggshell ↔ coquille — Enveloppe dure et calcaire (1)
• cáscara → peel; zest ↔ zeste — Partie mince de l’écorce
• cáscara → bark; shell; hull ↔ écorce — Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux

cáscara vorm van cascar:

cascar werkwoord

  1. cascar (ocupar ilegalmente; craquear)
    break house; to crack
  2. cascar (parlotear; charlar; cacarear; )
    jabber away; to chatter
  3. cascar (criticar; chasquear; fraccionar; )
    to criticize; to slate; to run down; to censure; to criticise
    • criticize werkwoord, Amerikaans (criticizes, criticized, criticizing)
    • slate werkwoord (slates, slated, slating)
    • run down werkwoord (runs down, ran down, running down)
    • censure werkwoord (censures, censured, censuring)
    • criticise werkwoord, Brits
  4. cascar (cotorrear)
    to quack; to gabble; to chatter; to chirp
    • quack werkwoord (quacks, quacked, quacking)
    • gabble werkwoord (gabbles, gabbled, gabbling)
    • chatter werkwoord (chatters, chattered, chattering)
    • chirp werkwoord (chirps, chirped, chirping)
    to rattle
    – make short successive sounds 1
    • rattle werkwoord (rattles, rattled, rattling)
  5. cascar (decir tonterías; charlar; delirar; )
    to rave; to talk nonsense
    • rave werkwoord (raves, raved, raving)
    • talk nonsense werkwoord (talks nonsense, talked nonsense, talking nonsense)
  6. cascar (arañar; rascar; descifrar; )
    to scratch; to scrape; to screech; to rasp; to grate; to claw; to paw
    • scratch werkwoord (scratches, scratched, scratching)
    • scrape werkwoord (scrapes, scraped, scraping)
    • screech werkwoord (screeches, screeched, screeching)
    • rasp werkwoord (rasps, rasped, rasping)
    • grate werkwoord (grates, grated, grating)
    • claw werkwoord (claws, clawed, clawing)
    • paw werkwoord (paws, pawed, pawing)
  7. cascar (craquear)
    to crack
    • crack werkwoord (cracks, cracked, cracking)
  8. cascar (aporrear; sobar; pegar; )
    to beat up; to knock about
    • beat up werkwoord (beats up, beated up, beating up)
    • knock about werkwoord (knocks about, knocked about, knocking about)
  9. cascar (quebrar; quebrantar; craquear; )
    to crack; to snap; to break
    • crack werkwoord (cracks, cracked, cracking)
    • snap werkwoord (snaps, snapped, snapping)
    • break werkwoord (breaks, broke, breaking)
  10. cascar (conjugar; hacer recortes; declinar; flectar la cabeza)
    to conjugate; to decline; to inflect
    • conjugate werkwoord (conjugates, conjugated, conjugating)
    • decline werkwoord (declines, declined, declining)
    • inflect werkwoord (inflects, inflected, inflecting)

Conjugations for cascar:

presente
  1. casco
  2. cascas
  3. casca
  4. cascamos
  5. cascáis
  6. cascan
imperfecto
  1. cascaba
  2. cascabas
  3. cascaba
  4. cascábamos
  5. cascabais
  6. cascaban
indefinido
  1. casqué
  2. cascaste
  3. cascó
  4. cascamos
  5. cascasteis
  6. cascaron
fut. de ind.
  1. cascaré
  2. cascarás
  3. cascará
  4. cascaremos
  5. cascaréis
  6. cascarán
condic.
  1. cascaría
  2. cascarías
  3. cascaría
  4. cascaríamos
  5. cascaríais
  6. cascarían
pres. de subj.
  1. que casque
  2. que casques
  3. que casque
  4. que casquemos
  5. que casquéis
  6. que casquen
imp. de subj.
  1. que cascara
  2. que cascaras
  3. que cascara
  4. que cascáramos
  5. que cascarais
  6. que cascaran
miscelánea
  1. ¡casca!
  2. ¡cascad!
  3. ¡no casques!
  4. ¡no casquéis!
  5. cascado
  6. cascando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor cascar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
break descanso; descanso de mediodía; distensión; distracción; entretenimiento; escapada; esparcimiento; evasiones; evasión; fractura; fuga; huida; intermedio; interrupción; pausa; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; relajación; reposo; rotura
censure censura
chatter bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
chirp chillido; chirrido; crujido; lloriqueo; piada; pitada; piído
claw agarrador; cucharón; garra; pala; pala automática; tacaño; tenazas; tentáculo
crack as; corifeo; crujir; estallido; explosión; fracaso; fracción; fractura; golpe; grieta; hendidura; intersticio; quebradura; raja; recodo; resquicio; rotura; ruptura; titán; ¡pum!; ¡zas!
decline baja; decadencia; declinación; degeneración; depresión; deterioro; disminución; hundimiento; hundimiento del suelo
gabble bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; parpar; tonteras; tonterías
grate alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja
paw dedo; listón; mano
quack charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
rasp rallador
rattle caballete; carpeta; carraca; castañuela; charlador; charladora; charlatana; charlatán; corzo; cotorra; cérvidos; estertor; hablador; habladora; matraqueo; matraquista; parlanchina; parlanchines; parlanchín; soplón; índice
scrape arañazo; rasguño; rozadura
scratch arañazo; límite; rasguño
screech alarido; chillido; grito
slate brida; pizarra; trailla
snap bizcocho; galleta; pastel
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beat up aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar apalear; aporrear; batir; causar perjuicio; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; dañar; flagelar; maltratar; quebrantar; vapulear
break abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar abusar de; alborear; amanecer; aplanar; comportarse mal; dañar; deformar; derrumbar; desfigurar; destruir; echar en; estallar; estropear; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; portarse mal; pulir; quebrantar; quebrar; refinar; refractar; romper; romper a pedradas; romper el día; romper en pedazos
break house cascar; craquear; ocupar ilegalmente
censure cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar criticar; declarar hereje; reprender; reprobar; satirizar
chatter cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear babear; babosear; chacharear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; desalivar; desbabar; desvariar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
chirp cascar; cotorrear amanecer; apuntar; cantar; chillar; garlar; gorjear; piar; trinar
claw arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse
conjugate cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes
crack abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; ocupar ilegalmente; petardear; quebrantar; quebrar; refractar abrir; abrir bruscamente; cuartease; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; detonar; dividir; estallar; explotar; forzar; hacer explosión; hacer pedazos; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse; romper; separar; tronar
criticise cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar criticar; declarar hereje; hacer una crítica de; hacer una reseñade; juzgar; reprender; reprobar; reseñar; satirizar
criticize cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar criticar; declarar hereje; hacer una crítica de; hacer una reseñade; juzgar; reprender; reprobar; reseñar; satirizar
decline cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes abreviar; ahorrar; anular; bajar; decaer; declinar; decrecer; denegar; deponer; desaparecer; descartar; descender; desconocer; despedir; disminuir; enviar; gastarse; llevarse; menguar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; pasar; podrirse; rebajar; rebatir; rebotar; rechazar; recortar; reducir; reducirse; regresar; rehusar; remover; renunciar a; repeler; robar; sacudir; subastar; suspender; vencer
gabble cascar; cotorrear farfullar
grate arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse arañar; chillar; chirriar; craquear; crujir los dientes; estregar; frotar; poner rejas; rallar; rascar; raspar; rechinar; restregar
inflect cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes
jabber away cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear
knock about aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar andar por ahí; causar perjuicio; circular; dar una vuelta; dañar; deambular; maltratar; pasear; quebrantar; vagabundear; vagar
paw arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse
quack cascar; cotorrear croar; parpar; vocear
rasp arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse respirar con estertor
rattle cascar; cotorrear andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; chillar; cojear; comunicar; contar; conversar; delatar; dentellar; difundir; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hablar; hacer correr la voz; hacer ruidos; parlanchinear; parlar; parlotear; resonar; restallar; retronar; retumbar; tabletear; traquetear
rave cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear agredir de palabra; apasionarse por; desatarse contra; despotricar contra; idolatrar; lanzar blasfemias; rabiar; ser fanático; soltar palabrotas
run down cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar atropellar; bajar corriendo; destrozar; estropear; llegar al final; terminar; terminarse
scrape arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse arañar; descafilar; escodar; estregar; frotar; picar; rascar; raspar; restregar
scratch arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse arañar; birlar; estregar; frotar; garabetear; mangar; rascar; raspar; restregar
screech arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse arañar; aullar; berrear; chillar; dar gritos; dar voces; estregar; frotar; gritar; gritar a voces; rascar; raspar; restregar; vocear; vociferar
slate cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar
snap abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar ajustar; aprovechar la ocasión; chasquear; entrar en erupción; espetar; estallar; explosionar; explotar; hablar bruscamente; hacer explosión; ladrar; ondear; papirotear; pinchar; revolear; revoletear; romper; saltar
talk nonsense cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
snap agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con gracia; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; precioso; querido; sutilmente

Synoniemen voor "cascar":


Wiktionary: cascar

cascar
verb
  1. intransitive: to masturbate
  2. transitive: to masturbate
Cross Translation:
FromToVia
• cascar → break ↔ breken — in stukken uiteen doen vallen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van cáscara



Engels

Uitgebreide vertaling voor cáscara (Engels) in het Spaans

cascara:


Vertaal Matrix voor cascara:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- cascara sagrada; chittam bark; chittem bark

Synoniemen voor "cascara":

  • cascara sagrada; chittam bark; chittem bark; bark

Verwante definities voor "cascara":

  1. dried bark of the cascara buckthorn used as a laxative1

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1395 seconde
Page rendered in 1.0 seconds