Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
cover
|
|
abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
|
dam
|
|
dama; dique; dique de cierre; esclusa de retención
|
envelope
|
|
cubierto; sobre
|
limit
|
|
extremo; frontera; limitación; límite; límites; restricción; valor limitado
|
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
alienate
|
aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
|
|
become lonely
|
aislar; quedarse solo
|
|
besiege
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
|
acorralar; agredir; asaltar; asediar; atacar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear
|
besieged
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
|
|
besieges
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
|
|
confine
|
acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
|
cover
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
|
abovedar; abrigar; calcar; camuflar; cercar; contar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; esconder; exponer; forrar; guardar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
|
dam
|
acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
|
debar
|
aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
|
|
dissociate from
|
aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar
|
|
embank
|
acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique
|
encapsulate
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir
|
enclose
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; limitar
|
envelope
|
acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
circundar; encerrar; envolver; rodear
|
evnvelope
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
|
|
except
|
aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
|
excluir
|
except from
|
aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
|
|
exclude
|
aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
|
|
isolate
|
aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; inhibirse; poner aparte; separar
|
hacer enfriar por largo tiempo; isolar
|
limit
|
acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
|
place apart
|
aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar
|
apartar
|
preclude
|
aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
|
borrar; dar de baja; tachar
|
restrict
|
acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
limitar; recortar; restringir; truncar
|
rule out
|
aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
|
borrar; dar de baja; tachar
|
seclude
|
aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar
|
|
separate
|
aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; guardar; incomunicar; poner aparte; separar
|
compartir; cortar; cortar en pedazos; desarticularse; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; divorciarse; fisionar; hacer pedazos; partir; repartir; separar; separarse; subdividir
|
set apart
|
aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar
|
|
shut out
|
aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
|
echar el cerrojo
|
split off
|
aislar; separar
|
|
strip off
|
aislar; separar
|
|
surround
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
|
acorralar; cercar; ceñir; circundar; encerrar; encintar; envolver; incluir; limitar; rodear
|
wrap up
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
|
abrigar con algo; embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
|
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
besieged
|
|
aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
|
separate
|
|
a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
|
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
except
|
|
a no ser; además de; amén de; aparte de; con excepción de; excepto; fuera de; menos; menos de
|