Overzicht
Spaans naar Engels: Meer gegevens...
-
idea:
- thought; idea; notion; image; consciousness; awareness; realization; realisation; intent; meaning; tendency; purport; sense; tenor; stature; perception; understanding; insight; opinion; view; discernment; imagination; fantasy; figment of the imagination; pipe dream; illusion; fabrication; phantasy; vision; conviction; disposition; inclination; creed; assault; raid; hold up; intelligence; sagacity; brightness; cleverness; smartness; perspective; point of view; conception; interpretation; way of thinking; outlook; attitude; stand; angle; reading; aspect; version
- idear:
-
Wiktionary:
- idea → idea, feel
- idea → idea, concept, term, perception, notion, incidence, inspiration, thought, conception
- idear → think of, devise, think up, excogitate
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
-
idea:
- idea; pensamiento; concepto; opinión; ocurrencia; noción; parecer; punto de vista; juicio; interpretación; aspecto; concepción; visión; modo de ver; manera de pensar; plan; meta; objetivo; objeto; proyecto; convicción; visión óptica; conciencia; intencion; fin; gol; dictamen; convencimiento; actitud; disposición; tendencia; postura; credo; inclinación; filiación; persuasión; simpatías; toma de posición
-
Wiktionary:
- idea → idea
- idea → noción, idea, concepción, interpretación, modo de ver, concepto, impresión
Spaans
Uitgebreide vertaling voor idea (Spaans) in het Engels
idea:
-
la idea (pensamiento; concepto; opinión; ocurrencia; noción; parecer)
-
la idea (conciencia; noción)
-
la idea (pensamiento; punto de vista; concepto; noción; opinión)
-
la idea (intención; significado; significación)
-
la idea (opinión)
-
la idea (opinión; punto de vista; convicción; noción; concepto; modo de ver)
-
la idea (agudeza; comprensión; perspicacia; entendimiento; noción; sagacidad; vista; discernimiento; opinión; criterio; penetración)
-
la idea (fantasía; imaginación; quimera; ufanía; ilusión; representación; ficción; figuraciones; imagen; quimeras)
the imagination; the fantasy; the figment of the imagination; the pipe dream; the illusion; the fabrication; the phantasy -
la idea (noción; punto de vista; opinión)
-
la idea (convicción; juicio; convencimiento; actitud; parecer; disposición; tendencia; concepto; postura; opinión; credo; inclinación; noción; filiación; punto de vista; persuasión; simpatías; toma de posición)
the conviction; the disposition; the inclination; the creed; the notion; the opinion; the view; the idea -
la idea (ataque; correría; asalto; redada; rapiña; incursión; batida; invasión; incursiones; merodeo; razia; ataque masivo)
-
la idea (astucia; listeza; inteligencia; agudeza; penetración; perspicacia; intelecto)
the intelligence; the sagacity; the brightness; the cleverness; the insight; the discernment; the smartness -
la idea (punto de vista; juicio; interpretación; opinión; pensamiento; aspecto; concepto; concepción; visión; modo de ver; manera de pensar)
the perspective; the point of view; the conception; the interpretation; the opinion; the view; the idea; the way of thinking; the vision; the outlook; the attitude; the stand; the notion; the angle; the reading; the aspect; the version
Vertaal Matrix voor idea:
Synoniemen voor "idea":
Wiktionary: idea
idea
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• idea | → idea; concept | ↔ opvatting — de manier waarop iets wordt beschouwd |
• idea | → concept; term; perception | ↔ Begriff — eine Semantik Einheit im Unterschied zum Wort oder zur Wortgruppe als sprachlicher Einheit |
• idea | → notion; idea | ↔ Begriff — klare Vorstellung, Auffassung, Meinung |
• idea | → idea; incidence | ↔ Einfall — plötzlicher Gedanke |
• idea | → inspiration | ↔ Eingebung — Idee, Vorstellung, die sich von selbst einstellt |
• idea | → idea | ↔ Gedanke — im engeren Sinne: eine Idee, Erkenntnis |
• idea | → idea | ↔ Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht |
• idea | → idea | ↔ Vorstellung — Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstand |
• idea | → idea | ↔ Ahnung — (umgangssprachlich) ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas |
• idea | → idea; thought; notion; conception | ↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique. |
idea vorm van idear:
-
idear (imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
-
idear (reflexionar; pensar; considerar; contemplar; agradar; reflexionar sobre; fantasear; meditar)
Conjugations for idear:
presente
- ideo
- ideas
- idea
- ideamos
- ideáis
- idean
imperfecto
- ideaba
- ideabas
- ideaba
- ideábamos
- ideabais
- ideaban
indefinido
- ideé
- ideaste
- ideó
- ideamos
- ideasteis
- idearon
fut. de ind.
- idearé
- idearás
- ideará
- idearemos
- idearéis
- idearán
condic.
- idearía
- idearías
- idearía
- idearíamos
- idearíais
- idearían
pres. de subj.
- que idee
- que idees
- que idee
- que ideemos
- que ideéis
- que ideen
imp. de subj.
- que ideara
- que idearas
- que ideara
- que ideáramos
- que idearais
- que idearan
miscelánea
- ¡idea!
- ¡idead!
- ¡no idees!
- ¡no ideéis!
- ideado
- ideando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor idear:
Synoniemen voor "idear":
Verwante vertalingen van idea
Engels
Uitgebreide vertaling voor idea (Engels) in het Spaans
idea:
-
the idea (notion; thought; image)
-
the idea (thought)
-
the idea (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; opinion; view; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)
el juicio; la interpretación; la opinión; el pensamiento; el aspecto; el concepto; la concepción; la visión; el punto de vista; el modo de ver; la manera de pensar; la idea -
the idea (concept; conception; notion)
-
the idea (plan; scheme; objective; intention)
-
the idea (opinion; view; notion)
-
the idea (notion; vision; view; opinion)
-
the idea (vision; insight; notion)
-
the idea (awareness; consciousness; realization; notion; realisation)
-
the idea (intention; aim; goal; design)
-
the idea (opinion; judgement; view)
-
the idea (conviction; disposition; inclination; creed; notion; opinion; view)
la convicción; el juicio; el convencimiento; la actitud; el parecer; la disposición; la idea; la tendencia; el concepto; la postura; la opinión; el credo; la inclinación; la noción; la filiación; el punto de vista; la persuasión; la simpatías; la toma de posición
Vertaal Matrix voor idea:
Verwante woorden van "idea":
Synoniemen voor "idea":
Verwante definities voor "idea":
Wiktionary: idea
idea
Cross Translation:
noun
-
image formed in the mind
- idea → idea
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• idea | → noción; idea; concepción | ↔ opvatting — de manier waarop iets wordt beschouwd |
• idea | → concepción; interpretación; modo de ver | ↔ Auffassung — Meinung, Ansicht |
• idea | → noción; idea; concepto | ↔ Begriff — klare Vorstellung, Auffassung, Meinung |
• idea | → impresión | ↔ Bild — Vorstellung |
• idea | → idea | ↔ Einfall — plötzlicher Gedanke |
• idea | → idea | ↔ Gedanke — im engeren Sinne: eine Idee, Erkenntnis |
• idea | → idea | ↔ Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht |
• idea | → idea | ↔ Vorstellung — Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstand |
• idea | → idea | ↔ Ahnung — (umgangssprachlich) ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas |
• idea | → idea | ↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique. |