Spaans

Uitgebreide vertaling voor cariñoso (Spaans) in het Engels

cariñoso:

cariñoso bijvoeglijk naamwoord

  1. cariñoso (atractivo; bonito; guapa; )
    beautiful; pretty; charming; nice; lovely; handsome; snap; good-looking; good looking; personable
  2. cariñoso (amoroso; tierno)
    affectionate; loving; warm
  3. cariñoso (tierno)
    affectionate; loving; fond
  4. cariñoso (querida; favorito; querido; )
    favourite; affectionate; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; select; favorite
  5. cariñoso (intenso; profundo; hondo; )
    deep; profound
  6. cariñoso (íntimo; confidencial; entrañable; sincero; familiar)
    intimate; confidential; private
  7. cariñoso (afectuoso)
    affectionate; attached; devoted

cariñoso [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el cariñoso
    the chickadee; the sweetie; the peach; the darling; the ducky
    • chickadee [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sweetie [the ~] zelfstandig naamwoord
    • peach [the ~] zelfstandig naamwoord
    • darling [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ducky [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor cariñoso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
charming atractar; enganche; fascinar
cherished privilegiado
chickadee cariñoso
darling cariñoso amado; amante; amor; amor de alma; amorcito; cariño; chica; cielo; corazoncito; corazón; encanto; favorito; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; novio; persona muy sociable; preferido; querida; querido; sol; tesoro; ángel
dear amado; amante; amor; amorcito; cariño; chica; corazón; encanto; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; niña del ojo; ojo derecho; querida; querido; sol; tesoro; ángel; ídolo
deep mar
ducky cariñoso amado; amante; amor; cariño; corazoncito; monada; novio; querido
favorite favorita; favorito; preferido; querido
favourite favorita; favorito; preferido; querido
intimate íntimo
peach cariñoso amado; amante; amor; amor de alma; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; melocotón; monada; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel
snap bizcocho; galleta; pastel
sweetie cariñoso amado; amante; amor; amor de alma; artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; chica; chucherías; confite; confitería; confites; corazoncito; corazón; dulces; dulzura; fortuna; golosinas; monada; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
intimate avisar; comunicar; proponer; sugerir
peach chivar; delatar; denunciar; revelar; traicionar
select clasificar; elegir; escoger; excluir por sorteo; ordenar; rifar; seleccionar; sortear
snap abusar de; ajustar; aprovechar la ocasión; cascar; chasquear; craquear; desfigurar; entrar en erupción; espetar; estallar; explosionar; explotar; hablar bruscamente; hacer explosión; hacer pedazos; ladrar; ondear; papirotear; petardear; pinchar; quebrantar; quebrar; refractar; revolear; revoletear; romper; saltar
warm acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affectionate afectuoso; amable; amado; amoroso; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; tierno agradable; amable; amado; amigable; benévolo; cordial; encariñado; entusiasta; jovial; querido; simpático
attached afectuoso; cariñoso anexo; encariñado; incuido; pegado; unido
beautiful agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso bello; bellísimo; bonito; brillante; espléndido; hermoso; lindo; magnífico; precioso; reluciente; resplandeciente
charming agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con gracia; dulce; el más encantador; el más querido; encantador; encanto; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático; tentador
cherished amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido adorable; amada; amado; atractivo; con gracia; deseado; dulce; favorito; hermoso; popular; preferido; querido
confidential cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo confidencial; íntimo
devoted afectuoso; cariñoso afanoso; afecto a; dedicado; devoto; encariñado; fervoroso; leal; partidario
exclusive amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido elegido; especial; excepcional; exclusive; exclusivo; extraordinario; fuera; peculiar; selecto; sin incluir; sin parecido; único; único en su especie
favorite amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
favourite amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
fond cariñoso; tierno
good-looking agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso guapo
handsome agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; bello; bonito; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; guapo; hermoso; lindo; querido; sutilmente
intimate cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo confidencial; de igual a igual; familiar; íntimo
lovely agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con gracia; confortable; cómodo; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; encantador; encanto; entretenido; espléndido; finamente; fino; gracioso; grato; guapo; hermoso; lindo; majo; mono; monísimo; muy mono; placentero; precioso; querido; seductor; simpático; sutilmente; tentador
loving amoroso; cariñoso; tierno
nice agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; atractivo; beneficioso; bien; bueno; con gracia; confortable; conveniente; cómodo; decorativo; delicadamente; delicado; divertido; dulce; elegante; encantador; entretenido; estupendo; finamente; fino; gracioso; grato; hermoso; jovial; majo; mono; placentero; querido; seductor; simpático; sutilmente
personable agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
preferential amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido favorito; predilecto; preferencial; preferente; preferible; preferido; privilegiado
private amable; amado; cariñoso; confidencial; entrañable; escogido; exclusive; exclusivo; familiar; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; sincero; íntimo confidencial; personal; privado; íntimo
profound cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo hondo; no superficial; profundo
select amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido elegido; exclusive; exclusivo; exquisito; selecto
selected amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido clasificado; electo; elegido; escogido; favorito; ordenado; preciado; predilecto; preferido; querido; seleccionado; selecto; surtido
warm Algo interesado; agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
warm caliente
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dear amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido adorable; amado; con gracia; deseado; elegante; encantador; favorito; gracioso; mono; precioso; preferido; querido
deep cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo hondo; muy hundido; no superficial; profundo
good looking agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso
pretty agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; atractivo; atrayente; bastante; bello; bonito; bueno; con gracia; considerable; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; encantador; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapo; hermoso; lindo; monísimo; precioso; querido; sutilmente
snap agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
warm amoroso; cariñoso; tierno entusiasmado; entusiasta; fervoroso

Verwante woorden van "cariñoso":

  • cariñosa, cariñosas, cariñosos

Synoniemen voor "cariñoso":


Wiktionary: cariñoso

cariñoso
adjective
  1. expressing a large amount of love
  2. affectionate, nice
  3. proceeding from the heart
  4. Suitable for cuddling
  5. inclined to love
  6. indicating love
  7. fond, loving, gentle, sweet

Cross Translation:
FromToVia
cariñoso affectionate; caring affectueux — Qui montre de l’affection, de l’amour.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van cariñoso