Chulo: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

chulo:
- marvellous; fantastic; terrific; marvelous
- procurer; pimp; show-off; swanks; roisterers; noisy fellows; boaster; windbag; yapper; roisterer
Wiktionary:
- chulo → nifty, cute
- chulo → hustler, pimp
- chulo → procurer, pander, pimp, panderer, souteneur, insolent, whoremaster

Spaans

Uitgebreide vertaling voor chulo (Spaans) in het Engels

chulo:

chulo bijvoeglijk naamwoord

chulo (guay; fantástico; maravilloso; estupendo; grandioso; fenomenal)
marvellous; fantastic; terrific; marvelous
- marvellous bijvoeglijk naamwoord, Brits
- fantastic bijvoeglijk naamwoord
- terrific bijvoeglijk naamwoord
- marvelous bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans

chulo [el ~] zelfstandig naamwoord

el chulo (chulo de putas; rufián)
the procurer; the pimp
- procurer [the ~] zelfstandig naamwoord
- pimp [the ~] zelfstandig naamwoord
el chulo (fantoche)
the show-off
- show-off [the ~] zelfstandig naamwoord
el chulo (fanfarrones; pijo; fanfarrón; alborotador; jactancioso; valentón; bullangero; baladrón; persona bullangera; babrucón; temerón)
the swanks; the roisterers; the noisy fellows
- swanks [the ~] zelfstandig naamwoord
- roisterers [the ~] zelfstandig naamwoord
- noisy fellows [the ~] zelfstandig naamwoord
el chulo (barril vacío; pijo; presumido; fanfarrón; charlatán; alborotador; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; babrucón; fanfarrona; temerón; fantasmón)
the boaster; the windbag; the yapper
- boaster [the ~] zelfstandig naamwoord
- windbag [the ~] zelfstandig naamwoord
- yapper [the ~] zelfstandig naamwoord
el chulo (persona bullangera; pijo; fanfarrón; alborotador; fanfarrones; jactancioso; valentón; bullangero; baladrón; babrucón; temerón; cortador de los cantos de los ladrillos)
the roisterer
- roisterer [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor chulo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boaster	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón	alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido; tocineros; valentón
noisy fellows	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
pimp	chulo; chulo de putas; rufián	alcahuete
procurer	chulo; chulo de putas; rufián	alcahuete
roisterer	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón	agitador; alborotador; bravucón; fanfarrón; gamberro; perturbador; revoltoso
roisterers	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
show-off	chulo; fantoche	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; empollón; fanfarrón; jactancioso; pelotas; persona bullangera; valentón
swanks	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
windbag	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón	antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; bocazas; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; curandero; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; hablador; machacón; matasanos
yapper	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón	bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; gozquillo; peleador
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fantastic	chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso	buenísimo; de puta madre; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantastico; fantástico; fenomenal; gracioso; grandioso; magnífico; maravilloso; mono; perfecto; súper
marvellous	chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso	asombroso; brillante; buenísimo; destacado; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; extraordinario; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; glorioso; gracioso; grandioso; magnífico; maravilloso; milagroso; mono; precioso; sorprendente; tremendo
marvelous	chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso	asombroso; brillante; buenísimo; destacado; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; extraordinario; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; glorioso; gracioso; grandioso; magnífico; maravilloso; milagroso; mono; precioso; sorprendente; tremendo
terrific	chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso	brillante; buenísimo; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; grandioso; magnífico; maravilloso

Verwante woorden van "chulo":

chula, chulas, chulos

Synoniemen voor "chulo":

proxeneta; cabrón; cafiche
baladrón; charlatán; matasiete; jactancioso; bravucón; matón; cobardón; matamoros; perdonavidas
gamberro; sinvergüenza; maleducado; alborotador; vándalo
guapo; valentón; fanfarrón

Wiktionary: chulo

chulo

adjective

good, useful
- nifty → chulo; bonito; ingenioso; bueno
having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals
- cute → gracioso; chulo; pituso; lindo; precioso

noun

a pimp
- hustler → chulo
prostitution solicitor
- pimp → chulo; golfo; cafiche; proxeneta; cabrón

Cross Translation:

From	To	Via
• chulo	→ procurer	↔ pooier — een man die prostituees tegen betaling beschermt en helpt.
• chulo	→ pander; pimp; panderer; procurer; souteneur	↔ Zuhälter — ein Mann oder eine Frau, der beziehungsweise die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet
• chulo	→ insolent	↔ insolent — Qui perdre le respect à force d’effronterie ou de hardiesse excessif.
• chulo	→ pimp; pander; whoremaster	↔ souteneur — Celui qui vit du gain d’une prostituée (1)

Verwante vertalingen van chulo

chulo de putas

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: chulo

Uitgebreide vertaling voor chulo (Spaans) in het Engels

chulo:

chulo bijvoeglijk naamwoord

chulo (guay; fantástico; maravilloso; estupendo; grandioso; fenomenal)

chulo [el ~] zelfstandig naamwoord

el chulo (chulo de putas; rufián)

el chulo (fantoche)

el chulo (fanfarrones; pijo; fanfarrón; alborotador; jactancioso; valentón; bullangero; baladrón; persona bullangera; babrucón; temerón)

el chulo (barril vacío; pijo; presumido; fanfarrón; charlatán; alborotador; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; babrucón; fanfarrona; temerón; fantasmón)

el chulo (persona bullangera; pijo; fanfarrón; alborotador; fanfarrones; jactancioso; valentón; bullangero; baladrón; babrucón; temerón; cortador de los cantos de los ladrillos)

Vertaal Matrix voor chulo:

Verwante woorden van "chulo":

Synoniemen voor "chulo":

Wiktionary: chulo

Verwante vertalingen van chulo