Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: desordenado

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: desordenado

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. desordenado:
  2. desordenar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desordenado (Spaans) in het Engels

desordenado:

desordenado bijvoeglijk naamwoord

  1. desordenado (irregular; sin orden; caótico; )
    disorganized; disorderly; disorganised
  2. desordenado (azorado; caótico; en desorden; sin orden)
    neglected
  3. desordenado (desorganizado; sin orden)
    disorganized; unorganized; unorganised; disorganised
  4. desordenado (desorganizado; sin orden)
    disorderly; disorganized; untidy; disorganised
  5. desordenado (caótico; desarreglado; en desorden; sin orden)
    chaotic; disorderly; littered
  6. desordenado (mezclado; desaliñado; caótico; )
    disorderly; mixed up; pell mell; confused
  7. desordenado (complejo; complicado; compuesto; enredado; intrincado)
    wrapped in
  8. desordenado (embrollado; incoherente)
    disorderly
  9. desordenado (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; )
    weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; funny; idiotic; stupid; mad
    • weird bijvoeglijk naamwoord
    • ridiculous bijvoeglijk naamwoord
    • muzzy bijvoeglijk naamwoord
    • foolish bijvoeglijk naamwoord
    • odd bijvoeglijk naamwoord
    • silly bijvoeglijk naamwoord
    • insane bijvoeglijk naamwoord
    • mixed up bijvoeglijk naamwoord
    • daft bijvoeglijk naamwoord
    • crazy bijvoeglijk naamwoord
    • funny bijvoeglijk naamwoord
    • idiotic bijvoeglijk naamwoord
    • stupid bijvoeglijk naamwoord
    • mad bijvoeglijk naamwoord
  10. desordenado (desarreglado; en desorden; sin orden)
    untidy; unkempt
  11. desordenado (azorado; descuidado; caótico; )
    disorederly; wild; lawless; undisciplined
  12. desordenado (difuso; farragoso; incoherente; )
    diffuse

Vertaal Matrix voor desordenado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
daft deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto
mad deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto
stupid Juan Lanas; bobo; buenazo; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mentecato; papamoscas; papanatas; simplón; tonto
wild caza
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
untidy desarreglar; desordenar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chaotic caótico; desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; atónito; ciegamente; de improviso; de repente; desconcertado; sin orden ni concierto; súbito
confused caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos atónito; confuso; desconcertado; embrollado
crazy Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estrafalario; estrambótico; estúpido; extraño; fracasado; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; irrisorio; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; ridículo
daft Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato; necio
diffuse caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente atónito; desconcertado
disorderly caótico; desaliñado; desarreglado; descuidado; desordenado; desorganizado; embrollado; en desorden; incoherente; irregular; mezclado; sin orden; sin orden ni concierto; todos juntos
disorganised caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; desorganizado; en desorden; irregular; sin orden
disorganized caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; desorganizado; en desorden; irregular; sin orden
foolish Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico abigarrado; absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desatinado; desconcertado; estúpido; furioso; ganso; idiota; imprudente; indolente; insensato; irracional; irrazonable; lelo; locamente; loco; loquillo; memo; mentecato; necio; terriblemente; tonto
funny Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; alegre; ameno; bobo; bufón; burlesco; burro; cachondo; caótico; chalado; chistoso; chusco; como loco; confuso; curioso; cómicamente; cómico; demente; desconcertado; divertido; entretenido; estúpido; extraordinario; furioso; gracioso; hilarante; humorístico; idiota; indolente; jacarandoso; jocoso; lindo; locamente; loco; loquillo; mentecato; para reír; peculariar; raro
idiotic Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; irrisorio; locamente; loco; loquillo; mentecato; ridículo
insane Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; cú-cú; demente; desconcertado; estúpido; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; irrisorio; locamente; loco; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; ridículo; tonto
lawless azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden desenfrenado; indisciplinado
littered caótico; desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
mad Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; apasionado; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; cú-cú; demente; desconcertado; enconado; enfurecido; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; tonto
muzzy Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico atontado; aturdido; borroso; nebuloso; opaco; soso; soñoliento
neglected azorado; caótico; desordenado; en desorden; sin orden
odd Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chocante; como loco; confuso; curiosamente; curioso; de una manera extraña; demente; desconcertado; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; estúpido; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; furioso; idiota; impar; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
ridiculous Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdamente; absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; disparatadamente; estúpido; extravagante; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; insensatamente; irrisorio; locamente; loco; loquillo; mentecato; puro; ridículo
silly Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; de mal gusto; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato; necio; sin gusto
stupid Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico abigarrado; absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desatinado; desconcertado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; furioso; ganso; idiota; imbécil; imprudente; indolente; insensato; irrazonable; lelo; locamente; loco; loquillo; memo; mentecato; necio; retardado; retrasado; simplote; simplón; tonto; torpe
undisciplined azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; indómito; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina
unkempt desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
unorganised desordenado; desorganizado; sin orden
unorganized desordenado; desorganizado; sin orden
untidy desarreglado; desordenado; desorganizado; en desorden; sin orden
weird Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
disorederly azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
mixed up Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; desaliñado; desarreglado; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; en desorden; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mezclado; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; sin orden ni concierto

Verwante woorden van "desordenado":

  • desordenada, desordenadas, desordenados

Synoniemen voor "desordenado":


Wiktionary: desordenado

desordenado
adjective
  1. in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly
  2. not in order
  3. chaotic
  4. messy, unkempt
Cross Translation:
FromToVia
• desordenado → shoddy ↔ slordig — zonder de nodige zorg uitgevoerd
• desordenado → random; haphazard ↔ anorganisch — nicht nach bestimmten, natürlichen Regeln ablaufend
• desordenado → careless; sloppy ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich
• desordenado → wild ↔ wüst — sehr unordentlich, geradezu unbewohnbar

desordenar:

desordenar werkwoord

  1. desordenar (desajustar; alterar)
    to disorder; to disorganize; to disorganise
    • disorder werkwoord (disorders, disordered, disordering)
    • disorganize werkwoord, Amerikaans (disorganizes, disorganize, disorganizing)
    • disorganise werkwoord, Brits
  2. desordenar (alterar; tocar; fomentar; )
    to tag; to touch; to touch upon; to glance; to stir; to tap; to tick; to just touch
    • tag werkwoord (tags, tagged, tagging)
    • touch werkwoord (touches, touched, touching)
    • touch upon werkwoord (touches upon, touched upon, touching upon)
    • glance werkwoord (glances, glanced, glancing)
    • stir werkwoord (stirs, stirred, stirring)
    • tap werkwoord (taps, tapped, tapping)
    • tick werkwoord (ticks, ticked, ticking)
    • just touch werkwoord (just touches, just touched, just touching)
  3. desordenar (revolver)
    to turn upside down
    • turn upside down werkwoord (turns upside down, turned upside down, turning upside down)
  4. desordenar (desarreglar)
    to untidy
    • untidy werkwoord (untidies, untidied, untidying)
  5. desordenar (desquiciar; confundir; alterar)
    to mix up; to tangle
    • mix up werkwoord (mixes up, mixed up, mixing up)
    • tangle werkwoord (tangles, tangled, tangling)
  6. desordenar (poner patas arriba)
    to mix up; throw into confusion; to jumble together

Conjugations for desordenar:

presente
  1. desordeno
  2. desordenas
  3. desordena
  4. desordenamos
  5. desordenáis
  6. desordenan
imperfecto
  1. desordenaba
  2. desordenabas
  3. desordenaba
  4. desordenábamos
  5. desordenabais
  6. desordenaban
indefinido
  1. desordené
  2. desordenaste
  3. desordenó
  4. desordenamos
  5. desordenasteis
  6. desordenaron
fut. de ind.
  1. desordenaré
  2. desordenarás
  3. desordenará
  4. desordenaremos
  5. desordenaréis
  6. desordenarán
condic.
  1. desordenaría
  2. desordenarías
  3. desordenaría
  4. desordenaríamos
  5. desordenaríais
  6. desordenarían
pres. de subj.
  1. que desordene
  2. que desordenes
  3. que desordene
  4. que desordenemos
  5. que desordenéis
  6. que desordenen
imp. de subj.
  1. que desordenara
  2. que desordenaras
  3. que desordenara
  4. que desordenáramos
  5. que desordenarais
  6. que desordenaran
miscelánea
  1. ¡desordena!
  2. ¡desordenad!
  3. ¡no desordenes!
  4. ¡no desordenéis!
  5. desordenado
  6. desordenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor desordenar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
disorder abandono; achaque; alboroto; alteración; aturdimiento; confusión; conmoción; desarreglo; desbarajuste; desconcierto; descuido; desidia; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dolencia; dédalo; enfermedad; enredo; escombrera; escombros; estragos; estupefacción; incomodidad; incuria; laberinto; madeja; mal; maraña; molestia; neglicencia; ovillo; pandemónium; perplejidad; perturbación; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
glance cajas; latas; miradas; ojeada; ojillo; ojito; ojuelo; vistazo
stir agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
tag adhesivo; cinta para colgar; correa; enlace; etiqueta; etiqueta de nota; lazo; nudo corredizo; pegatina; rótulo; tú la llevas
tangle caos; confusión; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pandemónium; perturbación; popurrí; potpurrí; rollo; ruina; ruinas; tumulto
tap chivo; dar golpecitos; golpear suavemente; golpecito; grifo de agua; grifo de cierre; instalación de elevación; pluma
tick garrapata; tic; tictac
touch asomo; contacto; emoción; golpecito; gota; pulsación; sensación; sentimiento; sombra; toque
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
disorder alterar; desajustar; desordenar
disorganise alterar; desajustar; desordenar
disorganize alterar; desajustar; desordenar
glance alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar acechar; contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar
jumble together desordenar; poner patas arriba
just touch alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
mix up alterar; confundir; desordenar; desquiciar; poner patas arriba confundir; confundirse; desquiciarse; intercambiar; mezclar
stir alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar agitar; alterar; atizar; batir; conmover; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; remover; remover un líquido; sacudir; trastornar
tag alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar etiquetar
tangle alterar; confundir; desordenar; desquiciar confundirse
tap alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; extraer; golpear; interceptar; pulsar; puntear; sacar; servir del barril
throw into confusion desordenar; poner patas arriba
tick alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar marcar; mencionar de paso; ponerle visto a
touch alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar adoptar; afectar; agarrar; agitar; alcanzar; alterar; atañer; azotar; batir; comer un peón; concenir; concernir; conmocionar; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; fomentar; golpear; interrumpir; manosear; mover; palpar; pegar; perturbar; referirse a; remover un líquido; revolver; tener suerte; tocar; tocar a; tocar una cosa; tomar; trastornar
touch upon alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
turn upside down desordenar; revolver
untidy desarreglar; desordenar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
untidy desarreglado; desordenado; desorganizado; en desorden; sin orden

Wiktionary: desordenar

desordenar
verb
  1. make a physical mess of
  2. throw into disorder







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1069 seconde
Page rendered in 1.0 seconds