Empotrado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

empotrado:
- built-in; built in; bricked in
empotrar:
- build in; incorporate; immure; brick up; wall in; fence off; fence in
Wiktionary:
- empotrado → embedded
- empotrado → built-in, cupboard, closet, locker
- empotrado → wardrobe
- empotrar → embed

Spaans

Uitgebreide vertaling voor empotrado (Spaans) in het Engels

empotrado:

empotrado bijvoeglijk naamwoord

empotrado (integrado; encastrado; en el edificio; encerrado por otros edificios)
built-in
- built-in bijvoeglijk naamwoord
empotrado
built in; bricked in
- built in bijvoeglijk naamwoord
- bricked in bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor empotrado:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
built-in	empotrado; en el edificio; encastrado; encerrado por otros edificios; integrado	integrado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bricked in	empotrado
built in	empotrado

Wiktionary: empotrado

empotrado

adjective

part of; firmly, or securely surrounded; lodged solidly into
- embedded → empotrado

constructed as a non-detachable part
- built-in → empotrado

noun

cabinet in which clothes may be stored
- wardrobe → armario; ropero; clóset; escaparate; empotrado; placard

Cross Translation:

From	To	Via
• empotrado	→ cupboard; closet; locker	↔ placard — Meuble de rangement

empotrar:

empotrar werkwoord

empotrar (encastrar)
to build in; to incorporate
- build in werkwoord (builds in, built in, building in)
- incorporate werkwoord (incorporates, incorporated, incorporating)
empotrar (amurallar)
to immure; to brick up; to wall in
- immure werkwoord (immures, immured, immuring)
- brick up werkwoord (bricks up, bricked up, bricking up)
- wall in werkwoord (walls in, walled in, walling in)
empotrar (delimitar; demarcar)
to fence off; to fence in
- fence off werkwoord (fences off, fenced off, fencing off)
- fence in werkwoord (fences in, fenced in, fencing in)

Conjugations for empotrar:

presente

empotro
empotras
empotra
empotramos
empotráis
empotran

imperfecto

empotraba
empotrabas
empotraba
empotrábamos
empotrabais
empotraban

indefinido

empotré
empotraste
empotró
empotramos
empotrasteis
empotraron

fut. de ind.

empotraré
empotrarás
empotrará
empotraremos
empotraréis
empotrarán

condic.

empotraría
empotrarías
empotraría
empotraríamos
empotraríais
empotrarían

pres. de subj.

que empotre
que empotres
que empotre
que empotremos
que empotréis
que empotren

imp. de subj.

que empotrara
que empotraras
que empotrara
que empotráramos
que empotrarais
que empotraran

miscelánea

¡empotra!
¡empotrad!
¡no empotres!
¡no empotréis!
empotrado
empotrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor empotrar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fence in		alambrada
fence off		alambrada
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brick up	amurallar; empotrar
build in	empotrar; encastrar
fence in	delimitar; demarcar; empotrar	abrigar; abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; camuflar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; cubrir; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; encubrir; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; guardar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proteger; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; tapar; timar; tomar el pelo
fence off	delimitar; demarcar; empotrar	abrigar; abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; camuflar; cercar; cerrar; cerrar herméticamente; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; cubrir; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; encubrir; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; guardar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proteger; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; tapar; timar; tomar el pelo
immure	amurallar; empotrar
incorporate	empotrar; encastrar	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
wall in	amurallar; empotrar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
incorporate		encarnado

Synoniemen voor "empotrar":

embeber; meter; encajar; incrustar; embutir; incorporar
encastrar
engastar; introducir; fijar; enquistar; taracear; grabar; damasquinar; intercalar; filetear

Wiktionary: empotrar

empotrar

verb

lay as in a bed; lay in surrounding matter
- embed → embutir; empotrar; embeber