Esquivar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

esquivar:
- escape; elude; get away; break away; flee; fly; make a duck; squeeze out of it; duck out; slip quietly into the night; evade; swerve; budge; make way for; lose ground
Wiktionary:
- esquivar → eschew, duck, dodge, ward off
- esquivar → duck, dodge, eschew, slip away, avoid, evade, elude, circumvent, shirk, sidestep, steer clear of, avert

Spaans

Uitgebreide vertaling voor esquivar (Spaans) in het Engels

esquivar:

esquivar werkwoord

esquivar (evadir; pasar desapercibido; escapar; salir; refugiarse; dejarse libre; desembarcarse; bajar; escapar de; escabullirse; descender; apearse)
to escape; to elude; to get away; to break away
- escape werkwoord (escapes, escaped, escaping)
- elude werkwoord (eludes, eluded, eluding)
- get away werkwoord (gets away, got away, getting away)
- break away werkwoord (breaks away, broke away, breaking away)
esquivar (huir; fluir; correr; ceder; discurrir; escurrirse)
to flee; to fly
- flee werkwoord (flees, fled, fleeing)
- fly werkwoord (flies, flew, flying)
esquivar (descender; bajar; levantarse; escapar; marcharse; eludir; largarse; escabullirse; esfumarse; apearse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego; coger las de Villadiego; desembarcarse)
make a duck; squeeze out of it; duck out; slip quietly into the night
- make a duck werkwoord
- squeeze out of it werkwoord
- duck out werkwoord
- slip quietly into the night werkwoord
esquivar (desviarse; evitar; escapar; eludir; sortear; evadir; escaparse; apartarse; disentir; evadirse; divergir; escaparse de; escapar de; evadirse de; hacerse a un lado)
to evade; to elude; to swerve
- evade werkwoord (evades, evaded, evading)
- elude werkwoord (eludes, eluded, eluding)
- swerve werkwoord (swerves, swerved, swerving)
esquivar (escurrirse; ceder)
to budge; to make way for; to lose ground
- budge werkwoord (budges, budged, budging)
- make way for werkwoord (makes way for, made way for, making way for)
- lose ground werkwoord (loses ground, lost ground, losing ground)

Conjugations for esquivar:

presente

esquivo
esquivas
esquiva
esquivamos
esquiváis
esquivan

imperfecto

esquivaba
esquivabas
esquivaba
esquivábamos
esquivabais
esquivaban

indefinido

esquivé
esquivaste
esquivó
esquivamos
esquivasteis
esquivaron

fut. de ind.

esquivaré
esquivarás
esquivará
esquivaremos
esquivaréis
esquivarán

condic.

esquivaría
esquivarías
esquivaría
esquivaríamos
esquivaríais
esquivarían

pres. de subj.

que esquive
que esquives
que esquive
que esquivemos
que esquivéis
que esquiven

imp. de subj.

que esquivara
que esquivaras
que esquivara
que esquiváramos
que esquivarais
que esquivaran

miscelánea

¡esquiva!
¡esquivad!
¡no esquives!
¡no esquivéis!
esquivado
esquivando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor esquivar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
escape		escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
fly		bragueta; mosca
swerve		cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; curva; giro; giro brusco; revolución; rotación; viraje; vuelco; vuelta
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break away	apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir
budge	ceder; escurrirse; esquivar	agitar; despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
duck out	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
elude	apartarse; apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; pasar desapercibido; refugiarse; salir; sortear
escape	apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir	decir algo sin querer; escapar; escapar a la atención; evadir
evade	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear	evitar
flee	ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir	huir de
fly	ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir	dejar despegar; echar a volar; hacer subir; hacer volar; ir en avión; volar
get away	apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir	alzar; alzar el vuelo; ascender; conseguir que se marche; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; escapar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; lograr escaparse; lograr salir; refugiar; refugiarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
lose ground	ceder; escurrirse; esquivar	quedar rezagado; quedarse atrás
make a duck	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
make way for	ceder; escurrirse; esquivar
slip quietly into the night	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
squeeze out of it	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
swerve	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear

Synoniemen voor "esquivar":

bordear; circunvalar; orillar; rodear; zigzaguear; circundar; costear; soslayar; sortear; evitar
burlar; eludir; escapar; zafarse; huir; obviar; rehuir
dar esquinazo
evadir
zafar; excusarse

Wiktionary: esquivar

esquivar

verb

avoid, shun
- eschew → esquivar
to try to evade doing something
- duck → eludir; evadir; esquivar
-
- dodge → esquivar
to avoid; to sidestep
- dodge → evadir; esquivar
to avoid by moving out of the way
- dodge → esquivar; evadir
to parry, or turn aside
- ward off → evitar; esquivar

Cross Translation:

From	To	Via
• esquivar	→ duck; dodge; eschew; slip away	↔ esquiver — éviter adroitement.
• esquivar	→ avoid; evade; elude; circumvent; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert	↔ éviter — Échapper à

Verwante vertalingen van esquivar

esquivar a alguien

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: esquivar

Uitgebreide vertaling voor esquivar (Spaans) in het Engels

esquivar:

esquivar werkwoord

esquivar (evadir; pasar desapercibido; escapar; salir; refugiarse; dejarse libre; desembarcarse; bajar; escapar de; escabullirse; descender; apearse)

esquivar (huir; fluir; correr; ceder; discurrir; escurrirse)

esquivar (descender; bajar; levantarse; escapar; marcharse; eludir; largarse; escabullirse; esfumarse; apearse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego; coger las de Villadiego; desembarcarse)

esquivar (desviarse; evitar; escapar; eludir; sortear; evadir; escaparse; apartarse; disentir; evadirse; divergir; escaparse de; escapar de; evadirse de; hacerse a un lado)

esquivar (escurrirse; ceder)

Conjugations for esquivar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor esquivar:

Synoniemen voor "esquivar":

Wiktionary: esquivar

Verwante vertalingen van esquivar