Falsificado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

falsificado:
- malicious; badly; vicious; false; evil-minded; low; with evil intention; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; sharp; imitated; fake; forged; copied; fictitious; faked; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus
falsificar:
- forge; counterfeit; falsify; imitate
Wiktionary:
- falsificado → forged, counterfeit, bogus
- falsificar → forge, fake, counterfeit
- falsificar → falsify, fake, forge, counterfeit, adulterate

Spaans

Uitgebreide vertaling voor falsificado (Spaans) in het Engels

falsificado:

falsificado bijvoeglijk naamwoord

falsificado (atravesado; enojado; falso; malo; mal; maligno; desafinado; malvado; enfadado; airado; colérico; pérfido; indebidamente; malamente; falsamente)
malicious; badly; vicious; false; evil-minded; low; with evil intention
- malicious bijvoeglijk naamwoord
- badly bijwoord
- vicious bijvoeglijk naamwoord
- false bijvoeglijk naamwoord
- evil-minded bijvoeglijk naamwoord
- low bijvoeglijk naamwoord
- with evil intention bijvoeglijk naamwoord
falsificado (astuto; exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; desacorde; en falso)
vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
- vicious bijvoeglijk naamwoord
- mean bijvoeglijk naamwoord
- nasty bijvoeglijk naamwoord
- shrewd bijvoeglijk naamwoord
- cunning bijvoeglijk naamwoord
- sly bijvoeglijk naamwoord
- underhand bijvoeglijk naamwoord
- vile bijvoeglijk naamwoord
- slippery bijvoeglijk naamwoord
- false bijvoeglijk naamwoord
- sharp bijvoeglijk naamwoord
- low bijvoeglijk naamwoord
falsificado (imitado; copiado)
imitated
- imitated bijvoeglijk naamwoord
falsificado (falso)
fake; forged; copied
- fake bijvoeglijk naamwoord
- forged bijvoeglijk naamwoord
- copied bijvoeglijk naamwoord
falsificado (falso; falsamente; vil; malo; mezquino; fingido; desdeñoso; vilmente; fuera de tono)
false; fictitious; faked; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean
- false bijvoeglijk naamwoord
- fictitious bijvoeglijk naamwoord
- faked bijvoeglijk naamwoord
- feigned bijvoeglijk naamwoord
- sham bijvoeglijk naamwoord
- stingy bijvoeglijk naamwoord
- not genuine bijvoeglijk naamwoord
- bogus bijvoeglijk naamwoord
- mean bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor falsificado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cunning		acritud; agudez; agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; sutileza; vivacidad; viveza; zorrería
fake		adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; traslado; trasunto
low		bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
sham		apariencia; brillo; fachada; farsa; mentiroso; oropel; pretexto; resplandor; simulación; simulador; subterfugio
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
low		mugir
mean		pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
sham		fingir; inventar; pretender; pretextar; simular
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bogus	desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
cunning	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	abyecto; adulador; afilado; arriesgado; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; escabroso; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hallado; hábil; inclinado; indecente; ingenioso; inmoral; ladeado; ladino; listo; lluvioso; mal educado; mañoso; oportuno; peligroso; precisamente; repulsivo; sofisticado; sucio; taimado; vil; vivo; zorro
evil-minded	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido	malévolo
fake	falsificado; falso	imitación
feigned	desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente	afectado; artificioso; falso; fingido; hipócrita; insincero
fictitious	desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente	ficticio; fingido; hipotético; ilusorio; imaginado; imaginario; inventado; simulado
forged	falsificado; falso
malicious	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido	a hurtadillas; a la chita callando; demoniaco; demoníaco; detestable; diabólico; disimulado; enemigo; enfadado; falso; infame; ladino; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; odioso; pérfido; sarcástico; satánico; solapado; subrepticio; taimado; tóxico; venenoso; vil
mean	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; mezquino; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vil; vilmente; vivo; zorro	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; banal; canalla; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desagradable; desarrapado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; limitado; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; secretamente; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
nasty	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chinche; clandestino; criminal; desagradable; desarrapado; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; fastidioso; grosero; harapiento; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; menos; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; secretamente; siniestro; sinvergüenza; socarrón; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; traicionero; traidor; trivial; vil; vilmente; vulgar
sham	desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente	mentido
shrewd	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; buen mozo; calculador; cazurro; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; furtivo; guapa; guapo; hallado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; perspicaz; precisamente; taimado; vivo; zorro
slippery	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; deslizante; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; resbaladizo; sucio; vil
stingy	desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente	agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; desdeñoso; despectivo; exiguo; frugal; perseverante
vicious	a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a escondidas; airado; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disgustado; disimulado; en falso; en secreto; enfadado; falsamente; falso; harapiento; malicioso; maligno; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor; tóxico; venenoso; vicioso
vile	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a escondidas; a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desagradable; desarrapado; deshonroso; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; más infame; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; secretamente; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
badly	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
copied	falsificado; falso	copiado
faked	desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente	afectado; artificioso
false	a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mezquino; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vil; vilmente; vivo; zorro	con inexactitud; desdeñoso; despectivo; engañador; engañoso; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; fraudulento; impropio; incorrecto; inexacto; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; sospechoso; traidor; travieso
imitated	copiado; falsificado; imitado
low	a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente

Synoniemen voor "falsificado":

falso; espurio; aparente; simulado; apócrifo; copiado; imitado; fingido; adulterado; ficticio; inexacto; incorrecto; amañado; fraudulento
bautizado; aguado; adulterado; mojado

Wiktionary: falsificado

falsificado

adjective

fake (as documents)
- forged → falsificado
intended to deceive or carry appearance of being genuine
- counterfeit → contrahecho; falsificado
counterfeit or fake; not genuine
- bogus → trapicheado; adulterado; falsificado; falso

falsificar:

falsificar werkwoord

falsificar (imitar; copiar; contrahacer; falsear)
to forge; to counterfeit; to falsify; to imitate
- forge werkwoord (forges, forged, forging)
- counterfeit werkwoord (counterfeits, counterfeited, counterfeiting)
- falsify werkwoord (falsifies, falsified, falsifying)
- imitate werkwoord (imitates, imitated, imitating)

Conjugations for falsificar:

presente

falsifico
falsificas
falsifica
falsificamos
falsificáis
falsifican

imperfecto

falsificaba
falsificabas
falsificaba
falsificábamos
falsificabais
falsificaban

indefinido

falsifiqué
falsificaste
falsificó
falsificamos
falsificasteis
falsificaron

fut. de ind.

falsificaré
falsificarás
falsificará
falsificaremos
falsificaréis
falsificarán

condic.

falsificaría
falsificarías
falsificaría
falsificaríamos
falsificaríais
falsificarían

pres. de subj.

que falsifique
que falsifiques
que falsifique
que falsifiquemos
que falsifiquéis
que falsifiquen

imp. de subj.

que falsificara
que falsificaras
que falsificara
que falsificáramos
que falsificarais
que falsificaran

miscelánea

¡falsifica!
¡falsificad!
¡no falsifiques!
¡no falsifiquéis!
falsificado
falsificando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor falsificar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
counterfeit		adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; traslado; trasunto
forge		ferrería; forja; herrería
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
counterfeit	contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
falsify	contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
forge	contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
imitate	contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar	copiar; cumplir; imitar; ir tras de; seguir; suceder

Synoniemen voor "falsificar":

bautizar; mezclar; aguar; adulterar; diluir; aclarar; disolver
cabildear; procurar; caciquear; gestionar; amañar; mangonear; arreglar; entrometerse; apañar; trucar; urdir; manipular; falsear; componer

Wiktionary: falsificar

falsificar

verb

to create a forgery of
- forge → falsificar
To modify fraudulently
- fake → falsear; falsificar
To produce something that appears to be official or valid
- counterfeit → contrahacer; falsificar

Cross Translation:

From	To	Via
• falsificar	→ falsify	↔ falsifizieren — (transitiv) (eine Behauptung) durch Gegenbeispiel, Beobachtung oder Experiment widerlegen
• falsificar	→ falsify; fake; forge; counterfeit; adulterate	↔ falsifier — altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
• falsificar	→ falsify; fake; forge; counterfeit; adulterate	↔ fausser — Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose. (Sens général).

Verwante vertalingen van falsificado

arte falsificado