Frustrado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

frustrar:
- disappoint; frustrate; disillusion; let down; counteract; belie; be contrary; cross; hinder; hamper; make impossible; thwart; block; impede; obstruct; cause failure; sabotage
frustrarse:
- fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure
Wiktionary:
- frustrado → abortive
- frustrar → foil, dash, thwart
- frustrar → abash, embarrass, frustrate

Spaans

Uitgebreide vertaling voor frustrado (Spaans) in het Engels

frustrado:

Synoniemen voor "frustrado":

decepcionado; desilusionado; desencantado; desengañado; chasqueado

Wiktionary: frustrado

frustrado

adjective

coming to naught; fruitless
- abortive → fracasado; malogrado; frustrado

frustrar:

frustrar werkwoord

frustrar (desilusionar; decepcionar)
to disappoint; to frustrate; to disillusion; to let down; to counteract; to belie; to be contrary; to cross
- disappoint werkwoord (disappoints, disappointed, disappointing)
- frustrate werkwoord (frustrates, frustrated, frustrating)
- disillusion werkwoord (disillusions, disillusioned, disillusioning)
- let down werkwoord (lets down, let down, letting down)
- counteract werkwoord (counteracts, counteracted, counteracting)
- belie werkwoord (belies, belied, belying)
- be contrary werkwoord (is contrary, being contrary)
- cross werkwoord (crosss, crossed, crossing)
frustrar (desbaratar; impedir; importunar; estorbar; dificultar)
to hinder; to hamper; make impossible; to thwart; to block
- hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
- hamper werkwoord (hampers, hampered, hampering)
- make impossible werkwoord
- thwart werkwoord (thwarts, thwarted, thwarting)
- block werkwoord (blocks, blocked, blocking)
frustrar (hacer imposible; impedir; desbaratar; estorbar; dificultar; importunar)
make impossible; to hinder; to hamper
- make impossible werkwoord
- hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
- hamper werkwoord (hampers, hampered, hampering)
frustrar (estorbar; impedir; importunar; dificultar)
to impede; to hinder; to hamper
- impede werkwoord (impedes, impeded, impeding)
- hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
- hamper werkwoord (hampers, hampered, hampering)
frustrar (desbaratar; obstaculizar)
to counteract; to hamper; to frustrate; to hinder; to obstruct; cause failure; to sabotage
- counteract werkwoord (counteracts, counteracted, counteracting)
- hamper werkwoord (hampers, hampered, hampering)
- frustrate werkwoord (frustrates, frustrated, frustrating)
- hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
- obstruct werkwoord (obstructs, obstructed, obstructing)
- cause failure werkwoord
- sabotage werkwoord (sabotages, sabotaged, sabotaging)
frustrar (impedir)
to thwart
- thwart werkwoord (thwarts, thwarted, thwarting)

Conjugations for frustrar:

presente

frustro
frustras
frustra
frustramos
frustráis
frustran

imperfecto

frustraba
frustrabas
frustraba
frustrábamos
frustrabais
frustraban

indefinido

frustré
frustraste
frustró
frustramos
frustrasteis
frustraron

fut. de ind.

frustraré
frustrarás
frustrará
frustraremos
frustraréis
frustrarán

condic.

frustraría
frustrarías
frustraría
frustraríamos
frustraríais
frustrarían

pres. de subj.

que frustre
que frustres
que frustre
que frustremos
que frustréis
que frustren

imp. de subj.

que frustrara
que frustraras
que frustrara
que frustráramos
que frustrarais
que frustraran

miscelánea

¡frustra!
¡frustrad!
¡no frustres!
¡no frustréis!
frustrado
frustrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor frustrar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
block		bloque; bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; cerebro; coco; crisma; cráneo; elemento a nivel de bloque; encabezamiento; esfera; mente; molestia; obstrucción
cross		crucecilla; crucecita; crucifijo; cruz; dura prueba; forma de cruz; sufrimiento; suplicio; tentación
hamper		canasta; cesta
let down		chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
sabotage		sabotaje
thwart		bancada
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
be contrary	decepcionar; desilusionar; frustrar
belie	decepcionar; desilusionar; frustrar
block	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar	bloqear; bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
cause failure	desbaratar; frustrar; obstaculizar
counteract	decepcionar; desbaratar; desilusionar; frustrar; obstaculizar	dificultar; obstaculizar
cross	decepcionar; desilusionar; frustrar	atravesar; contrariar; contrarrestar; cruzar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; pasar; traspasar
disappoint	decepcionar; desilusionar; frustrar	avergonzar; decepcionar; defraudar; fallar
disillusion	decepcionar; desilusionar; frustrar
frustrate	decepcionar; desbaratar; desilusionar; frustrar; obstaculizar
hamper	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; obstaculizar	cortar; hacer parar; incurrir en obstrucción; interrumpir
hinder	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; obstaculizar	complicar; complicarse; complicarse más; contrariar; contrarrestar; cortar; dificultar; estorbar; hacer la contra; hacer más difícil; hacer más pesado; hacer parar; incurrir en obstrucción; interrumpir; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; obstruir; parar
impede	dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar	cortar; hacer parar; impedir; incurrir en obstrucción; interrumpir; obstaculizar
let down	decepcionar; desilusionar; frustrar	dejar abajo; dejar caer; dejar descender; hacer bajar; hacer descender
make impossible	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar
obstruct	desbaratar; frustrar; obstaculizar	bloqear; bloquear; cortar; detener; hacer parar; impedir; incurrir en obstrucción; interrumpir; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a; retener
sabotage	desbaratar; frustrar; obstaculizar	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; sabotear
thwart	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar	complicar; complicarse más; contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; hacer más difícil; hacer más pesado; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; obstruir; parar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross		airado; como un bufón; disgustado; enfadado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
let down		decepcionado; desconcertado

Synoniemen voor "frustrar":

abortar; malparir; malograr; fracasar; impedir; estropear; desgraciar
aguar; chafar; amargar; fastidiar; jorobar; joder
ahogar; sofocar; reprimir; extinguir

Wiktionary: frustrar

frustrar

verb

prevent from being accomplished
- foil → frustrar
to dishearten
- dash → frustrar
to prevent; to halt; to cause failure
- thwart → frustrar; contrariar

Cross Translation:

From	To	Via
• frustrar	→ abash; embarrass	↔ ontrieven — (overgankelijk) (formeel, nld) hinderen, ongemak veroorzaken
• frustrar	→ frustrate	↔ frustreren — belemmeren in de verwezenlijking van zijn verwachtingen of behoeften

frustrarse:

frustrarse werkwoord

frustrarse (resbalarse; caer; fallar; dar con los huesos en el suelo; caerse de hocico; volcar; voltear; fracasar; salir fallido; salir mal; malograrse; irse al traste)
to fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure
- fall werkwoord (falls, fell, falling)
- take a nosedive werkwoord
- be overthrown werkwoord
- be a failure werkwoord

Conjugations for frustrarse:

presente

me frustro
te frustras
se frustra
nos frustramos
os frustráis
se frustran

imperfecto

me frustraba
te frustrabas
se frustraba
nos frustrábamos
os frustrabais
se frustraban

indefinido

me frustré
te frustraste
se frustró
nos frustramos
os frustrasteis
se frustraron

fut. de ind.

me frustraré
te frustrarás
se frustrará
nos frustraremos
os frustraréis
se frustrarán

condic.

me frustraría
te frustrarías
se frustraría
nos frustraríamos
os frustraríais
se frustrarían

pres. de subj.

que me frustre
que te frustres
que se frustre
que nos frustremos
que os frustréis
que se frustren

imp. de subj.

que me frustrara
que te frustraras
que se frustrara
que nos frustráramos
que os frustrarais
que se frustraran

miscelánea

¡frustrate!
¡frustraos!
¡no te frustres!
¡no os frustréis!
frustrado
frustrándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor frustrarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fall		aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
be a failure	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
be overthrown	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
fall	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	arruinarse; bajar; caer; caer en; catear; dar vueltas; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo una; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallecer; hundir; hundirse; ir a parar en; ir a pique; irse de trompa; joder; llegar a; morir; morirse; pegarse un porrazo; perecer; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; volcar; voltear
take a nosedive	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear

Synoniemen voor "frustrarse":

fallar; errar; pifiar; fracasar; malograrse; estropearse; marrar; abortar; patinar; equivocarse
naufragar; estrellarse; malbaratarse

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: frustrado

Uitgebreide vertaling voor frustrado (Spaans) in het Engels

frustrado:

Synoniemen voor "frustrado":

Wiktionary: frustrado

frustrar:

frustrar werkwoord

frustrar (desilusionar; decepcionar)

frustrar (desbaratar; impedir; importunar; estorbar; dificultar)

frustrar (hacer imposible; impedir; desbaratar; estorbar; dificultar; importunar)

frustrar (estorbar; impedir; importunar; dificultar)

frustrar (desbaratar; obstaculizar)

frustrar (impedir)

Conjugations for frustrar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor frustrar:

Synoniemen voor "frustrar":

Wiktionary: frustrar

frustrarse:

frustrarse werkwoord

frustrarse (resbalarse; caer; fallar; dar con los huesos en el suelo; caerse de hocico; volcar; voltear; fracasar; salir fallido; salir mal; malograrse; irse al traste)

Conjugations for frustrarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor frustrarse:

Synoniemen voor "frustrarse":