Iluminado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

iluminado:
- glow; outer glow; glow effect
iluminar:
- lighten; light up; light; shine on; shine upon; shine; blush; flush; glow; turn red; throw light upon; illuminate; shine light on; take out; pull out; undo; unpick; enlighten; light out; clarify; spotlight
iluminarse:
- accuse; blame; reproach; reprimand; hold against; rebuke; discredit; shine; twinkle; sparkle; flicker; radiate; shimmer; flare; give off light; vibrate; beam; brighten; clear up; enlighten; clarify
Wiktionary:
- iluminado → lit, enlightened
- iluminado → enlightened
- iluminar → light, illuminate, glow
- iluminar → illuminate, enlighten, shine, illumine, light up, light

Spaans

Uitgebreide vertaling voor iluminado (Spaans) in het Engels

iluminado:

iluminado

iluminado (iluminado exterior; efecto de iluminado)
the glow; the outer glow; the glow effect
– An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object. ¹
- glow [the ~] zelfstandig naamwoord
- outer glow [the ~] zelfstandig naamwoord
- glow effect [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor iluminado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
glow	efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior	ardor; brillo; claridad; iluminación; incandescencia; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad
glow effect	efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior
outer glow	efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
glow		abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse

Synoniemen voor "iluminado":

visionario; soñador; fantasioso; fantaseador; quimérico

Wiktionary: iluminado

iluminado

adjective

Lighted
- lit → alumbrado; iluminado; aluzado
exceedingly wise
- enlightened → iluminado; sabio

noun

introduced to religious mysteries
- enlightened → iluminado

iluminar:

iluminar werkwoord

iluminar (elucidar; alumbrar; aclarar)
to lighten; to light up; to light; to shine on; to shine upon; to shine
- lighten werkwoord (lightens, lightened, lightening)
- light up werkwoord (lights up, lit up, lighting up)
- light werkwoord (lights, lit, lighting)
- shine on werkwoord (shines on, shined on, shining on)
- shine upon werkwoord (shines upon, shined upon, shining upon)
- shine werkwoord (shines, shined, shining)
iluminar (abochornarse; colorear; ponerse colorado; ruborizarse; estar al rojo vivo; estar latente; arder; sonrojarse; enrojecer; avergonzarse; arder sin llama)
to blush; to flush; to glow; to turn red
- blush werkwoord (blushs, blushed, blushing)
- flush werkwoord (flushes, flushed, flushing)
- glow werkwoord (glows, glowed, glowing)
- turn red werkwoord (turns red, turned red, turning red)
iluminar (alumbrar)
to throw light upon
- throw light upon werkwoord (throws light upon, threw light upon, throwing light upon)
iluminar
to illuminate
- illuminate werkwoord (illuminates, illuminated, illuminating)
iluminar
shine light on
- shine light on werkwoord
iluminar (destacar; sacar; quitar; vaciar; deshacer)
to take out; to pull out; to undo; to unpick
- take out werkwoord (takes out, took out, taking out)
- pull out werkwoord (pulls out, pulled out, pulling out)
- undo werkwoord (undoes, undid, undoing)
- unpick werkwoord (unpicks, unpicked, unpicking)
iluminar (elucidar; exponer; explicar; aclarar; enfocar; reflejar; alumbrar; esclarecer)
to enlighten; to light out; to clarify; to spotlight
- enlighten werkwoord (enlightens, enlightened, enlightening)
- light out werkwoord (lights out, lit out, lighting out)
- clarify werkwoord (clarifies, clarified, clarifying)
- spotlight werkwoord (spotlights, spotlighted, spotlighting)

Conjugations for iluminar:

presente

ilumino
iluminas
ilumina
iluminamos
ilumináis
iluminan

imperfecto

iluminaba
iluminabas
iluminaba
iluminábamos
iluminabais
iluminaban

indefinido

iluminé
iluminaste
iluminó
iluminamos
iluminasteis
iluminaron

fut. de ind.

iluminaré
iluminarás
iluminará
iluminaremos
iluminaréis
iluminarán

condic.

iluminaría
iluminarías
iluminaría
iluminaríamos
iluminaríais
iluminarían

pres. de subj.

que ilumine
que ilumines
que ilumine
que iluminemos
que iluminéis
que iluminen

imp. de subj.

que iluminara
que iluminaras
que iluminara
que ilumináramos
que iluminarais
que iluminaran

miscelánea

¡ilumina!
¡iluminad!
¡no ilumines!
¡no iluminéis!
iluminado
iluminando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor iluminar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blush		rubor
flush		aclarado; congestiones; congestión; enjuague; rubor
glow		ardor; brillo; claridad; efecto de iluminado; iluminación; iluminado; iluminado exterior; incandescencia; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad
light		faro; luz; lámpara; punto luminoso
shine		brillo; centelleo; chispeo; destello; fulgor; luz; resplandor
spotlight		proyector; reflector
undo		fase de reversión
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blush	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
clarify	aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar	aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; despejarse; desplegar; detallar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; iluminarse; interpretar
enlighten	aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar	alumbrar; despejarse; iluminarse
flush	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse	juntar; tirar de la cadena
glow	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
illuminate	iluminar
light	aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar	acentuar; afilar; alzar; amanecer; clarear; clarecer; conectar; ecender las luces; encender; engordar; enlucir; entornar; incendiar; levantar; poner en marcha; prender fuego a; prender la luz; robar con engaño; sacar brillo
light out	aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
light up	aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar	alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; levantar; robar con engaño; sacar brillo
lighten	aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar	alzar; amanecer; clarear; clarecer; destellar; disparar el flash; enlucir; levantar; levantar a tiros; relampaguear; relàmpaguear; sacar brillo
pull out	deshacer; destacar; iluminar; quitar; sacar; vaciar	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extirpar; extraer; hacer; hacer aparecer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; parar; quedar eliminado; quitar; quitar de en medio; quitarse; rasgar; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar de; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar; tirar de; tirar para mostrar; vaciar
shine	aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar	abrillantar; amanecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fosforescer; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminarse; irradiar; irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; relampaguear; relucir; resplandecer
shine light on	iluminar
shine on	aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar
shine upon	aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar
spotlight	aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
take out	deshacer; destacar; iluminar; quitar; sacar; vaciar	dejar vacío; demostrar; enseñar; extirpar; hacer aparecer; mostrar; quitar; quitar de en medio; sacar; sacar de; sacar una cosa; traer a colación; vaciar
throw light upon	alumbrar; iluminar
turn red	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
undo	deshacer; destacar; iluminar; quitar; sacar; vaciar	amortizar; anular; arrancar; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; desprenderse; disipar; eliminar; escamar; invalidar; lograr abrir; lograr desabrochar; raspar; revertir; soltar; suprimir; tachar
unpick	deshacer; destacar; iluminar; quitar; sacar; vaciar	abandonar; abrir; anular; apartar; arrancar; asignar; cancelar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; disipar; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flush		bien de dinero; bien de fondos
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
light		atrevido; claro; frívolo; fácil; leve; ligeramente; ligero; ligero como una pluma; llano; luminoso; pícaro

Synoniemen voor "iluminar":

alumbrar; lucir; encender; relumbrar
elucidar; explicar; aclarar; dilucidar; clarificar; esclarecer; desembrollar; arrojar luz
enfocar
relucir; brillar; resplandecer; flagrar; centellear; fulgurar; refulgir; deslumbrar; fosforescer; irradiar; llamear; reflejar; tornasolar; radiar

Wiktionary: iluminar

iluminar

verb

to illuminate
- light → iluminar
to shine light on something
- illuminate → iluminar
to give off light from heat or to emit light as if heated
- glow → estar al rojo vivo; resplandecer; arder; brillar; fulgurar; iluminar; fulgir

Cross Translation:

From	To	Via
• iluminar	→ illuminate	↔ verlichten — van licht voorzien
• iluminar	→ illuminate; enlighten	↔ illumineren — verlichten
• iluminar	→ illuminate; enlighten	↔ erleuchten — altertümlich: etwas zum Leuchten oder Brennen bringen
• iluminar	→ shine	↔ leuchten — Licht aussenden
• iluminar	→ enlighten; illuminate; illumine; light up	↔ illuminer — éclairer d’une vif lumière.
• iluminar	→ light; enlighten	↔ éclairer — apporter de la lumière dans un endroit sombre.

iluminarse:

iluminarse werkwoord

iluminarse (reprender; sacar; condenar; eliminar; amonestar; reconvenir; borrar; arrebatar; culpar; amanecer; librarse de; notar; enjugar; clarear; hacer ver)
to accuse; to blame; to reproach; to reprimand; hold against; to rebuke; to discredit
- accuse werkwoord (accuses, accused, accusing)
- blame werkwoord (blames, blamed, blaming)
- reproach werkwoord (reproaches, reproached, reproaching)
- reprimand werkwoord (reprimands, reprimanded, reprimanding)
- hold against werkwoord
- rebuke werkwoord (rebukes, rebuked, rebuking)
- discredit werkwoord (discredits, discredited, discrediting)
iluminarse (centellear; brillar; hacer brillar; dar luz; destellar; amanecer; clarear; relampaguear)
to shine; to twinkle; to sparkle; to flicker; to radiate; to shimmer; to flare; to give off light; to vibrate; to beam
- shine werkwoord (shines, shined, shining)
- twinkle werkwoord (twinkles, twinkled, twinkling)
- sparkle werkwoord (sparkles, sparkled, sparkling)
- flicker werkwoord (flickers, flickered, flickering)
- radiate werkwoord (radiates, radiated, radiating)
- shimmer werkwoord (shimmers, shimmered, shimmering)
- flare werkwoord (flares, flared, flaring)
- give off light werkwoord (gives off light, gave off light, giving off light)
- vibrate werkwoord (vibrates, vibrated, vibrating)
- beam werkwoord (beams, beamed, beaming)
iluminarse (despejarse)
to brighten; to clear up; to enlighten; to clarify
- brighten werkwoord (brightens, brightened, brightening)
- clear up werkwoord (clears up, cleared up, clearing up)
- enlighten werkwoord (enlightens, enlightened, enlightening)
- clarify werkwoord (clarifies, clarified, clarifying)

Conjugations for iluminarse:

presente

me ilumino
te iluminas
se ilumina
nos iluminamos
os ilumináis
se iluminan

imperfecto

me iluminaba
te iluminabas
se iluminaba
nos iluminábamos
os iluminabais
se iluminaban

indefinido

me iluminé
te iluminaste
se iluminó
nos iluminamos
os iluminasteis
se iluminaron

fut. de ind.

me iluminaré
te iluminarás
se iluminará
nos iluminaremos
os iluminaréis
se iluminarán

condic.

me iluminaría
te iluminarías
se iluminaría
nos iluminaríamos
os iluminaríais
se iluminarían

pres. de subj.

que me ilumine
que te ilumines
que se ilumine
que nos iluminemos
que os iluminéis
que se iluminen

imp. de subj.

que me iluminara
que te iluminaras
que se iluminara
que nos ilumináramos
que os iluminarais
que se iluminaran

miscelánea

¡ilumínate!
¡iluminaos!
¡no te ilumines!
¡no os iluminéis!
iluminado
iluminándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor iluminarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beam		barra; gramil; haz de rayos; lignum crucis; madera traversera; rayo; travesaño; viga; viga transversal; yugo; árbol de la cruz
blame		amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
discredit		descalificación; descrédito; motivo de murmuraciones
flare		antorcha; bala luminosa; bengala; llama; pernera ancha; pipa de colmillo de elefante; proyectil luminoso
flicker		asomo; atisbo; brillo; chispa; chispeo; destello; luz; resplandor
radiate		brillo
reprimand		amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
reproach		amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
shine		brillo; centelleo; chispeo; destello; fulgor; luz; resplandor
sparkle		brillo; centella; centelleo; chispeo; chispitas; destello; esplendor; fulgor; luz; resplandor
twinkle		brillo; centelleo; destello; murmullo; picazón; ruido de fondo; silbido
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accuse	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
beam	amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear	arder de; brillar; irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; resplandecer; transferir
blame	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	amanecer; amonestar; arrebatar; considerar; criticar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; señalar; tener objeciones a; vituperar
brighten	despejarse; iluminarse	alegrar; complacer; dar gusto; entonarse; mejorarse; reponerse; restablecerse
clarify	despejarse; iluminarse	aclarar; aclararse; alumbrar; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; exponer; iluminar; interpretar; reflejar
clear up	despejarse; iluminarse	cambiar la fecha; conciliar; desarmar; desempolvar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; despolvar; despolvorear; dirimir; expulsar; extirpar; mudarse; quitar el polvo de; trasladar; trasladarse
discredit	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
enlighten	despejarse; iluminarse	aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
flare	amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear
flicker	amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear	reavivar
give off light	amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear
hold against	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar
radiate	amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear	arder de; brillar; irradiar; irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; resplandecer
rebuke	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	amanecer; amonestar; arrebatar; censurar; considerar; criticar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sancionar; señalar; tener objeciones a; vituperar
reprimand	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	amanecer; amonestar; arrebatar; censurar; considerar; criticar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sancionar; señalar; tener objeciones a; vituperar
reproach	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	amanecer; amonestar; arrebatar; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; recriminar; reprochar
shimmer	amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer
shine	amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear	abrillantar; aclarar; alumbrar; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; dar luz; destellar; elucidar; fosforescer; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminar; irradiar; irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; relucir; resplandecer
sparkle	amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear	abrillantar; aplanar; brillar; burbujear; centellear; chispear; destellar; echar chispas; espumar; fulgurar; hacer brillar; igualar; perlar; relucir; resplandecer
twinkle	amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear	brillar; relucir; resplandecer
vibrate	amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear	temblar; tremolar; vibrar

Verwante vertalingen van iluminado

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: iluminado

Uitgebreide vertaling voor iluminado (Spaans) in het Engels

iluminado:

iluminado

iluminado (iluminado exterior; efecto de iluminado)

Vertaal Matrix voor iluminado:

Synoniemen voor "iluminado":

Wiktionary: iluminado

iluminar:

iluminar werkwoord

iluminar (elucidar; alumbrar; aclarar)

iluminar (abochornarse; colorear; ponerse colorado; ruborizarse; estar al rojo vivo; estar latente; arder; sonrojarse; enrojecer; avergonzarse; arder sin llama)

iluminar (alumbrar)

iluminar

iluminar

iluminar (destacar; sacar; quitar; vaciar; deshacer)

iluminar (elucidar; exponer; explicar; aclarar; enfocar; reflejar; alumbrar; esclarecer)

Conjugations for iluminar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor iluminar:

Synoniemen voor "iluminar":

Wiktionary: iluminar

iluminarse:

iluminarse werkwoord

iluminarse (reprender; sacar; condenar; eliminar; amonestar; reconvenir; borrar; arrebatar; culpar; amanecer; librarse de; notar; enjugar; clarear; hacer ver)

iluminarse (centellear; brillar; hacer brillar; dar luz; destellar; amanecer; clarear; relampaguear)

iluminarse (despejarse)

Conjugations for iluminarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor iluminarse:

Verwante vertalingen van iluminado