Legado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

legado:
- inheritance; heritage; legacy; estate; hereditament; legate; heirloom; bequest
legar:
- devise; bequeath; dispose of by will
Wiktionary:
- legado → legacy
- legado → bequest, legacy, envoy
- legar → leave, bequeath, traduce, will
- legar → remember

Spaans

Uitgebreide vertaling voor legado (Spaans) in het Engels

legado:

legado [el ~] zelfstandig naamwoord

el legado (herencia; bienes hereditarios)
the inheritance; the heritage; the legacy; the estate; the hereditament; the legate; the heirloom; the bequest
- inheritance [the ~] zelfstandig naamwoord
- heritage [the ~] zelfstandig naamwoord
- legacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- estate [the ~] zelfstandig naamwoord
- hereditament [the ~] zelfstandig naamwoord
- legate [the ~] zelfstandig naamwoord
- heirloom [the ~] zelfstandig naamwoord
- bequest [the ~] zelfstandig naamwoord
el legado (pieza hereditaria; herencia; sucesión; bienes hereditarios; porción de la herencia)
the inheritance; the legacy
- inheritance [the ~] zelfstandig naamwoord
- legacy [the ~] zelfstandig naamwoord
el legado
the bequest
- bequest [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor legado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bequest	bienes hereditarios; herencia; legado	bienes hereditarios; herencia; pieza hereditaria
estate	bienes hereditarios; herencia; legado	bienes; campo; casa de campo; casa de labranza; chalet; finca; finca rústica; hacienda; inmuebles; predio; propiedad; propiedad en tierras; quinta; rancho; villa; vivienda campesina
heirloom	bienes hereditarios; herencia; legado
hereditament	bienes hereditarios; herencia; legado
heritage	bienes hereditarios; herencia; legado	bien cultural; bienes hereditarios; herencia; pieza hereditaria
inheritance	bienes hereditarios; herencia; legado; pieza hereditaria; porción de la herencia; sucesión	bienes hereditarios; herencia; pieza hereditaria
legacy	bienes hereditarios; herencia; legado; pieza hereditaria; porción de la herencia; sucesión	bienes hereditarios; heredado; herencia; pieza hereditaria
legate	bienes hereditarios; herencia; legado
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
legacy		heredado

Verwante woorden van "legado":

legados

Synoniemen voor "legado":

dado; donado; regalado; entregado; cedido; transmitido
embajador; comisionado; representante; delegado; nuncio; enviado; mandatario
emisario; mensajero
herencia; encomienda; manda; cesión; donación; dote
obsequio; regalo; agasajo; dádiva; donativo; gratificación; ofrenda; presente

Wiktionary: legado

legado

noun

Something inherited from a predecessor; a heritage
- legacy → legado
money or property bequeathed to someone in a will
- legacy → legado

Cross Translation:

From	To	Via
• legado	→ bequest; legacy	↔ Vermächtnis — Güter oder ideelle Werte, die jemand bei seinem Tod hinterlassen hat, bei ideellen Werten auch übertragen, wenn die Rede von Abstrakta, wie Personenvereinigungen, Gemeinschaften, Gemeinwesen, Körperschaften und Ähnlichem ist
• legado	→ envoy	↔ Ambassadeur — K\|va. bei einem Staat akkreditierter Diplomat eines anderen Staates, der im Rang unter dem Botschafter steht

legar:

legar werkwoord

legar (dejar en herencia)
to devise; to bequeath; dispose of by will
- devise werkwoord (devises, devised, devising)
- bequeath werkwoord (bequeaths, bequeathed, bequeathing)
- dispose of by will werkwoord

Conjugations for legar:

presente

lego
legas
lega
legamos
legáis
legan

imperfecto

legaba
legabas
legaba
legábamos
legabais
legaban

indefinido

legué
legaste
legó
legamos
legasteis
legaron

fut. de ind.

legaré
legarás
legará
legaremos
legaréis
legarán

condic.

legaría
legarías
legaría
legaríamos
legaríais
legarían

pres. de subj.

que legue
que legues
que legue
que leguemos
que leguéis
que leguen

imp. de subj.

que legara
que legaras
que legara
que legáramos
que legarais
que legaran

miscelánea

¡lega!
¡legad!
¡no legues!
¡no leguéis!
legado
legando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor legar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bequeath	dejar en herencia; legar
devise	dejar en herencia; legar	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estimar; estrujar; evaluar; fantasear; idear; imaginar; inventar; inventar un plan; pensar; planear; planificar; programar; tasar; tramar; urdir; valorar
dispose of by will	dejar en herencia; legar

Synoniemen voor "legar":

obsequiar; agasajar; conceder; dar; donar; ofrendar; regalar; entregar; otorgar; asignar; atribuir; ceder; traspasar; facilitar; propinar; proporcionar; aportar; suministrar; proveer; conferir; surtir; subvencionar; gratificar
testar; dejar; mandar; transmitir; encomendar; transferir; delegar

Wiktionary: legar

legar

verb

To transfer possession after death
- leave → legar; dejar
to hand down; to transmit
- bequeath → legar; conferir; pasar; transmitir
to give or leave by will
- bequeath → legar; dejar; ceder; heredar
to pass on; to transmit
- traduce → legar
To bequeath
- will → legar