Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: ratera

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: ratera

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

ratero:
- pick-pocket; snatcher; pilferer; lifter; pickpocket
ratería:
- pocket-picking
Wiktionary:
- ratera → crook
- ratero → crook, sleiveen
- ratero → pickpocket

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ratera (Spaans) in het Engels

ratera:

Synoniemen voor "ratera":

ratero; gato; randa; rata; carterista

Wiktionary: ratera

ratera

noun

a criminal who steals
- crook → truhana; ratera; truhán; ratero; ladrón; ladrona

ratero:

ratero [el ~] zelfstandig naamwoord

el ratero (carterista)
the pick-pocket
- pick-pocket [the ~] zelfstandig naamwoord
el ratero (descuidero)
the snatcher; the pilferer; the lifter
- snatcher [the ~] zelfstandig naamwoord
- pilferer [the ~] zelfstandig naamwoord
- lifter [the ~] zelfstandig naamwoord
el ratero
the snatcher; the pickpocket
- snatcher [the ~] zelfstandig naamwoord
- pickpocket [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ratero:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lifter	descuidero; ratero	ascensor; elevador; instalación elevadora
pick-pocket	carterista; ratero
pickpocket	ratero
pilferer	descuidero; ratero
snatcher	descuidero; ratero

Verwante woorden van "ratero":

rateros, ratera, rateras

Synoniemen voor "ratero":

buscón; tunante; pillo; caco; pícaro; timador; estafador; maleante; delincuente
cacomiztle; basáride
ladrón; carterista; cleptómano; descuidero; chorizo; mangante; saqueador; bandido; atracador; cuatrero
ladronzuelo
quinqui; randa
ratera; gato; rata

Wiktionary: ratero

ratero

noun

a criminal who steals
- crook → truhana; ratera; truhán; ratero; ladrón; ladrona
dishonest person; trickster
- sleiveen → ratero; timador; petardista; estafador; caballero de industria; pícaro; bribón; tunante; truhán; taimado

Cross Translation:

From	To	Via
• ratero	→ pickpocket	↔ zakkenroller — iemand die ongemerkt iemands bezittingen, gewoonlijk de portemonnee, van het lijf steelt

ratería:

ratería [la ~] zelfstandig naamwoord

la ratería (robo de carteras; tirón)
the pocket-picking
- pocket-picking [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ratería:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pocket-picking	ratería; robo de carteras; tirón

Engels

Uitgebreide vertaling voor ratera (Engels) in het Spaans

ratera: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

rat: rata
era: tiempo; hora; época; período; calendario