Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal al revés

Vertaal al revés van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

al revés:
- contrary; opposing; otherwise; back to front; wrong way around; contrarily; all wrong; ill; vice versa; inside out; wrong side out
Wiktionary:
- al revés → inside out, backwards, upside down, in reverse
- al revés → back to front, reciprocal, reverse, upside down
- al revés → the other way around, the other way round, upside down

Spaans

Uitgebreide vertaling voor al revés (Spaans) in het Engels

al revés:

al revés bijvoeglijk naamwoord

al revés (al contrario)
contrary; opposing; otherwise
- contrary bijvoeglijk naamwoord
- opposing bijvoeglijk naamwoord
- otherwise bijvoeglijk naamwoord
al revés (de atrás para adelante)
back to front; wrong way around
- back to front bijvoeglijk naamwoord
- wrong way around bijvoeglijk naamwoord
al revés (mal; contraproducente; detrás; atrás)
contrarily; all wrong; ill
- contrarily bijwoord
- all wrong bijvoeglijk naamwoord
- ill bijvoeglijk naamwoord
al revés (inverso; invertido; dado la vuelta; volcado; a la inversa; opuesto; al contrario; trastornado; del revés; contrario)
vice versa; inside out; wrong side out
- vice versa bijwoord
- inside out bijwoord
- wrong side out bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor al revés:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrary		antípoda; contradicción; contrario; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrary	al contrario; al revés
opposing	al contrario; al revés
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrarily	al revés; atrás; contraproducente; detrás; mal
inside out	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado
vice versa	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado	boca abajo; dado la vuelta; patas arriba; trastornado; viceversa
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
all wrong	al revés; atrás; contraproducente; detrás; mal
back to front	al revés; de atrás para adelante
ill	al revés; atrás; contraproducente; detrás; mal	enfermo; indispuesto; lúgubre; mal; malo; sombrío; triste
otherwise	al contrario; al revés
wrong side out	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado
wrong way around	al revés; de atrás para adelante

Synoniemen voor "al revés":

viceversa; al contrario

Wiktionary: al revés

al revés

with the inside turned to be on the outside
- inside out → al revés

adjective

reversed
- back to front → al revés
in the contrary or opposite way
- reciprocal → al revés
having the order of its constituents moved backwards
- reverse → al revés; en sentido contrario
inverted
- upside down → al revés

adverb

same but with things reversed
- the other way around → al revés
same but with mentioned things reversed
- the other way round → al revés
inverted
- upside down → al revés; de cabeza

Cross Translation:

From	To	Via
• al revés	→ backwards	↔ achterstevoren — omgedraaid, met de achterkant waar de voorkant hoort te zijn
• al revés	→ backwards; inside out; upside down; in reverse	↔ à l’envers — Dans le sens inverse au sens correct.

Verwante vertalingen van al revés

al
revés